• Home
  • ChurchofJesusChrist.org
  • Спутниковая трансляция для семинарий и институтов религии, 2012 г.

Спутниковая трансляция для семинарий и институтов религии

Извещение

Дата: 21 июня, 2012 г.

Кому: представителям Высшей власти Церкви; региональным представителям Кворумов Семидесяти; президентам кольев, миссий и округов; епископам и президентам небольших приходов

От: Офис Председательствующего Епископства, Департамент служб публикаций (1‑801‑240‑3228)

Тема: Информация о спутниковой трансляции 2012 года для семинарий и институтов религии

Спутниковая трансляция для учителей и администраторов семинарий и институтов религии будет передаваться через церковную систему спутникового телевидения во вторник, 7 августа 2012 года. Впоследствии она будет повторно транслироваться во многие регионы мира. Трансляция будет осуществляться из Солт-Лейк-Сити.

Персонал семинарий и институтов религии может смотреть эту трансляцию в отдельных домах собраний. Ее можно будет записать и использовать в течение учебного года на занятиях по повышению квалификации персонала. Президентам кольев, округов и миссий следует подготовить дома собраний для просмотра этой программы согласно инструкции.

В прилагаемых материалах приводится информация о трансляции через церковную систему спутникового телевидения и в Интернете. Эта информация также доступна в Интернете по адресу broadcastinfo.ChurchofJesusChrist.org.

Расписание трансляций

Спутниковая трансляция для семинарий и институтов религии
(Только для сотрудников семинарий и институтов религии)

Вторник, 7 августа 2012 г.
Продолжительность программы: 2 часа

Общая информация

Выбор времени для просмотра

Местным руководителям семинарий и институтов религии следует выбрать наиболее удобное для своего персонала время просмотра. Начало программы указывается по дневному горному времени (MDT) и по всемирному координированному времени (UTC). MDT – это время в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США, после перехода на летнее время. UTC – это международный стандарт времени. Вам необходимо вычислить время просмотра трансляции в вашем регионе на основе MDT или UTC.

Если ваше здание зарезервировано для просмотра этой трансляции персоналом местных семинарий и институтов религии, при желании, вы можете записать выбранную дату и время на Информации о спутниковой программе для технического специалиста кола, расположенной в конце этого расписания. Трансляция может быть записана для последующего просмотра.

Субтитры

Субтитры для слабослышащих доступны во многих регионах. Настройте телевизоры для тех, кто нуждается в этой услуге, если в вашем регионе есть такая возможность.

Примечания

Этот документ может быть изменен. На сайте broadcastinfo.ChurchofJesusChrist.org вы можете ознакомиться с самой последней информацией на английском языке. Для ознакомления с самой последней информацией на других языках обратитесь в соответствующее административное управление.

Церковная система спутникового телевидения (для просмотра в домах собраний по всем миру)

Язык, на котором будут осуществляться следующие трансляции: английский (с субтитрами)

Прямая трансляция
  • MDT: Вторник, 7 августа , 2012 г., в 10:00
  • UTC: Вторник, 7 августа , 2012 г., в 16:00
Повторные трансляции
  • MDT: Вторник, 7 августа , 2012 г., в 13:00
  • UTC: Вторник, 7 августа , 2012 г., в 19:00
  • MDT: Вторник, 7 августа , 2012 г., в 16:00
  • UTC: Вторник, 7 августа , 2012 г., в 22:00
  • MDT: Вторник, 7 августа , 2012 г., в 19:00
  • UTC: Среда, 8 августа , 2012 г., в 01:00

Языки, на которых будут осуществляться трансляции: английский (с субтитрами), венгерский, голландский, датский, индонезийский, испанский, итальянский, кантонское наречие, корейский, мандаринское наречие, немецкий, норвежский, португальский, русский, самоанский, тагальский, тайский, тонганский, украинский, финский, французский, шведский и японский

Повторные трансляции
  • MDT: Вторник, 14 августа , 2012 г., в 18:00
  • UTC: Среда, 15 августа 2012 г., в 00:00
     
  • MDT: Вторник, 14 августа , 2012 г., в 21:00
  • UTC: Среда, 15 августа 2012 г., в 03:00
     
  • MDT: Вторник-среда, 14-15 августа , 2012 г., в 00:00, полночь
  • UTC: Среда, 15 августа 2012 г., в 06:00
     
  • MDT: Среда, 15 августа 2012 г., в 03:00
  • UTC: Среда, 15 августа 2012 г., в 09:00
     
  • MDT: Среда, 15 августа 2012 г., в 06:00
  • UTC: Среда, 15 августа 2012 г., в 12:00
     
  • MDT: Среда, 15 августа 2012 г., в 09:00
  • UTC: Среда, 15 августа 2012 г., в 15:00
     
  • MDT: Среда, 15 августа 2012 г., в 12:00,полдень
  • UTC: Среда, 15 августа 2012 г., в 18:00

Интернет

Прямая аудио- и видеотрансляция: si.ChurchofJesusChrist.org

Языки для аудио- и видеотрансляций: английский

Прямая трансляция
  • MDT: Вторник, 7 августа, 2012 г., в 10.00
  • UTC: Вторник, 7 августа, 2012 г., в 16.00

Аудио- и видеоархивы: si.ChurchofJesusChrist.org

Языки для аудио- и видеоархивов: английский, венгерский, голландский, датский, индонезийский, испанский, итальянский, кантонское наречие, корейский, мандаринское наречие, немецкий, норвежский, португальский, русский, самоанский, тагальский, тайский, тонганский, украинский, финский, французский, шведский и японский

Аудио- и видеофайлы будут доступны не позднее, чем через три недели после трансляции.

Информация о спутниковой программе для технического специалиста кола

Спутниковая трансляция для семинарий и институтов религии
(Только для сотрудников семинарий и институтов религии)

Вторник, 7 августа, 2012 г.

Сведения об оборудовании

Спутниковые приемники запрограммированы заранее. Никакой настройки не требуется. Языки запрограммированы в ресиверах заранее.

Общие сведения о подключении и настройке оборудования для трансляции приводятся в Общих инструкциях по спутниковым программам для технического специалиста кола, которые должны находиться рядом со спутниковым приемником. Эти инструкции могут обновляться или заново рассылаться в течение года.

Подключите адаптер EJ10 или интерфейс телефонной линии (Transmission Telephone Audio Interface (TTAI) на случай, если в ходе трансляции потребуется резервирование звукового канала.

Сведения об оказании технической поддержки можно найти в Общих инструкциях по спутниковым программам для технического специалиста кола, staketech.ChurchofJesusChrist.orgили mhtech.ChurchofJesusChrist.org. Техническая поддержка при возникновении трудностей может быть оказана лишь в том случае, если рядом со спутниковым приемником есть доступ к телефону.

Субтитры

Субтитры для слабослышащих доступны во многих регионах. Там, где есть такая возможность, они показываются на английском языке на канале с субтитрами №1 (CC1). Настройте телевизоры для тех, кто нуждается в этой услуге, если в вашем регионе есть такая возможность. За технической помощью вы можете обратиться в службу поддержки, позвонив по номеру телефона, указанному вОбщих инструкциях по спутниковым программам для технического специалиста кола.

Копирование видеозаписей

Копирование видеозаписи этой трансляции разрешено только для использования семинариями и институтами религии. Вы можете сделать копии для занятий по повышению квалификации персонала семинарий и институтов религии. Поместите на этикетку каждой видеозаписи следующую информацию об авторских правах:

Семинарии и Институты религии, спутниковая трансляция, 7 августа 2012 г.
© 2012 Intellectual Reserve, Inc.
Все права защищены.