Издано 150 миллионов экземпляров Книги Мормона
К 181-ой годовщине публикации Книги Мормона в марте присоединилась другая веха – вручение ее 150-миллионного экземпляра.
Основные моменты статьи
- 26 марта 1830 г. – появление первых экземпляров Книги Мормона в книжном магазине E. Б. Грандина в Пальмире, штат Нью-Йорк, США
- 2003 – Книжный журнал назвал Книгу Мормона одной из “20 книг, изменивших Америку”
- В марте 2011 года был вручен 150-миллионный экземпляр Книги Мормона
«Все эти годы критики пытались объяснить ее. Они выступали против нее. Они высмеивали ее. Но она пережила их всех, и ее влияние сегодня больше, чем когда-либо в ее истории”, — Президент Гордон Б. Хинкли (1910–2008 гг.), пятнадцатый Президент Церкви
Близкие по теме ссылки
К 181-ой годовщине публикации Книги Мормона в марте присоединилась другая веха – вручение ее 150-миллионного экземпляра.
26 марта 1830 г. первые экземпляры Книги Мормона появились в книжном магазине E. Б. Грандина в Пальмире, штат Нью-Йорк, США. Первый тираж насчитывал 5 000 экземпляров. За следующие 150 лет было напечатано более 39-и миллионов копий.
Тогда, в 1988 году, Президент Эзра Тафт Бенсон (1899–1994 гг.) сказал: “Давно настало время массового наводнения земли Книгой Мормона”.
К 1990 году было напечатано 50 миллионов экземпляров для распространения членами Церкви и миссионерами. К 2000 году это число удвоилось, благодаря тому, что Церковь за следующее десятилетие печатала в среднем по одному экземпляру каждые семь секунд—это показатель, с которым Церковь достигла запланированных 150 миллионов к 2011 году. Большинство экземпляров издано в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США, но также использовались типографии в Бразилии, Германии, Японии, Корее и Тайване.
Сильное влияние
Одной из многих причин, по которым Президент Бенсон стремился наполнить землю Книгой Мормона, была ее влиятельность. Пророк Джозеф Смит учил руководителей ранней Церкви, что “человеку проще стать ближе к Богу, следуя ее предписаниям, чем предписаниям любой другой книги”.
С того времени многими было признано влияние этой книги. В 2003 г. Книжный журнал назвал Книгу Мормона одной из “20 книг, изменивших Америку”, сравнив ее с такими бестселлерами как « Здравый смысл » Томаса Пейна и « Гроздья Гнева» Джона Стеинбека.
В августе 2005 года Президент Гордон Б. Хинкли (1910–2008 гг.) дал такое обещание членам Церкви, которые читали Книгу Мормона: “ В вашу жизнь и ваши дома придет более сильное влияние Духа Господа, появится более твердая решимость ходить в повиновении Его заповедям и более крепкое свидетельство о живой реальности Сына Божьего“.
В октябре 2007 года он так сказал об этой книге: “ Все эти годы критики пытались объяснить ее. Они выступали против нее. Они высмеивали ее. Но она пережила их всех, и ее влияние сегодня больше, чем когда-либо в ее истории”.
Работа над переводом
Это влияние частично относится к тем языкам, на которых эта книга наполняет Землю.
Книга Мормона была издана целиком на 82-ух языках, а ее избранные части доступны еще на 25-и языках. Первый язык (после английского), на котором была выпущена Книги Мормона, был датским в 1851 году, а вслед за этим были изданы переводы на французском, итальянском, валлийском и немецком языках в 1852 году.
В настоящее время ведется работа с изданиями на других языках. Переводы, законченные в 2010 году, включают индонезийский и тайский языки. Кроме того, японский перевод Священных Писаний недавно стал доступным в Интернете.
Мойка Зелезникар присоединилась к Церкви прежде, чем Книга Мормона стала доступна на ее родном словенском языке. Ее свидетельство об истинности Евангелия сложилось во время прослушивания бесед с миссионерами и изучения Книги Мормона на хорватском и английском языках.
В 2002 году, спустя несколько лет после крещения сестры Зелезникар, Книга Мормона была переведена на Словенский. Когда она читала переведенный текст, она почувствовала всю силу этих слов. “Я чувствовала, что истина раскрывается передо мной в ясной простоте и глубокой чистоте, – вспоминает она. – Это походило на голос моего Создателя, говорящего со мной на моем собственном языке, языке, на котором моя мать говорила со мной”.
Наполнение Земли
В дополнение к растущему числу доступных переводов Церковь также использует передовые технологии, чтобы наполнить Землю Книгой Мормона, представленной в различных форматах.
Президент Бенсон сказал: “В эту эпоху электронных средств массовой информации и повсеместного распространения печатного слова мы будем держать ответ перед Богом, если не пойдем в ногу со временем, продвигая Книгу Мормона по этому монументальному пути”.
Аудиозапись Книги Мормона на английском, китайском, японском, португальском, и испанском языках доступна на сайте audio.ChurchofJesusChrist.org, а на других языках – в процессе подготовки. Электронный текст Книги Мормона доступен на 21-ом языке на сайте scriptures.ChurchofJesusChrist.org; больше чем 740 000 человек ежемесячно пользуются Священными Писаниями в Интернете.
Полное издание образцовых трудов Церкви и учебных пособий также можно найти на разных языках на сайте scriptures.ChurchofJesusChrist.org. Размещенные в Интернете Священные Писания сопровождаются инструментами для их изучения, такими как Мой учебный блокнот, позволяющими также делиться в Интернете информацией по Писаниям.
Также в 2010 году Церковь выпустила официальные приложения для мобильных устройств, позволяющие работать со Священными Писаниями на английском языке, что вскоре будет доступно и на других языках.
И в октябре этого года журналы Ensign и Лиахона подготовят специальный выпуск, посвященный Книге Мормона.
Результаты распространения Книги Мормона однозначны. Этот замковый камень и Новое свидетельство об Иисусе Христе помогают сотням тысяч новообращённых каждый год познавать и принимать восстановленное Евангелие Иисуса Христа. С растущими тиражами Книги Мормона, доступными на большем количестве языков в большем количестве форматов и с ростом числа миссионеров и членов Церкви, распространяющих ее, Книга Мормона и ее влияния продолжает наполнять мир.
Однако, думая о миллиардах людей, еще не получивших Книгу Мормона, указание Президента Бенсона в 1988 году о безотлагательности ее публикации и распространения остается актуальным и сегодня.
“У нас есть Книга Мормона, – сказал он на октябрьской конференции того года. – У нас есть члены Церкви, есть миссионеры, и мир нуждается в этом. Время пришло!”
Президент Томас С. Монсон, 16-й Президент Церкви, также подчеркнул важность этой книги: “ Господь явил Книгу Мормона, когда техника книгопечатания позволяла ускорить и расширить ее распространение, – сказал он. – Вот мое личное свидетельство: Книга Мормона действительно изменяет жизнь людей. Это воистину еще одно свидетельство об Иисусе Христе”.
