教會將修復翻譯摩爾門經的地點
提供者 海瑟‧瑞格里，教會新聞和活動
約瑟‧斯密和奧利佛‧考德里在蘇克含納河接受亞倫聖職並受洗；此地是教會宣布將修復的歷史景點之一。
文章精選內容
- 教會計畫修復美國賓夕法尼亞州蘇克含納附近舊稱哈茂耐鎮的歷史景點。
- 教會將會重建數棟歷史性建築物。
- 將興建紀念亞倫聖職復興的紀念碑。
「我們很高興可以凸顯這個地點和教會歷史上發生在那裡的事件之重要。我們希望成員能感受到在那裡發生的事對復興很重要，對約瑟‧斯密開始擔任先知的角色也很重要。」
──馬可‧史塔克，教會歷史部門歷史景點團隊的資深研究員
相關連結
總會會長團已宣布一項計畫，要修復美國賓夕法尼亞州舊稱哈茂耐（靠近今日的蘇克含納）的歷史景點；先知約瑟‧斯密在這裡翻譯了摩爾門經的許多部分，這裡也是施洗約翰於1829年復興亞倫聖職的所在地。
這項計畫包括在哈茂耐興建歷史建築物和農場景觀，以及數座紀念亞倫聖職和麥基洗德聖職於1829年復興的紀念碑。動土典禮預計於2012年舉行，預估要以兩年的時間完成這項計畫。
先知約瑟‧斯密於1827年至1830年期間在賓夕法尼亞州的哈茂耐，翻譯了摩爾門經的許多部分。先知在那裡獲得15項最早期的啟示，皆收錄在教義和聖約中。
約瑟‧斯密──歷史1：66-75當中記載，1829年，約瑟‧斯密和奧利佛‧考德里於同一個地點從施洗約翰那裡獲得亞倫聖職。不久後，彼得、雅各和約翰授予他們麥基洗德聖職。
教會歷史部門歷史景點團隊的資深研究員馬可‧史塔克表示，歷史部門已著手進行考古學研究，以找出該地區一些原始建築物的位置。
他說：「我們正在嘗試復原約瑟和艾瑪當時在哈茂耐住的房子，以及艾瑪‧斯密的出生地和她原生家庭的房舍。」
艾瑪‧斯密出生在一棟小木屋，後來擴建成一棟兩層樓的木製房，而小木屋仍舊緊挨著那樓房。
史塔克弟兄說：「我們在努力了解那些建築物的原貌以及當地原來的景觀，希望可以詮釋在此地發生的重要教會歷史事件。」
一座約瑟‧斯密和奧利佛‧考德里獲得亞倫聖職的雕像已經矗立在這處佔地90英畝的景點。新紀念碑的規劃也在進行設計中。教會也計畫在該景點興建訪客中心。
這片土地上有一片糖楓樹林和墓園，約瑟和艾瑪襁褓中的幼子奧文以及艾瑪的雙親都葬在此地。
史塔克弟兄說：「我們很高興可以凸顯這個地點和教會歷史上發生在那裡的事件之重要。我們希望成員能感受到在那裡發生的事對復興很重要，對約瑟‧斯密開始擔任先知的角色也很重要。」
教會領袖已邀請有意的成員進行一次小額的捐獻支持這項計畫。他們可以向主教和分會會長索取什一奉獻單，在奉獻單的「其他」欄位註明「聖職復興地點」。
教會在世界各地維護著20多處歷史景點，包括美國伊利諾州納府和俄亥俄州嘉德蘭的景點。研究者和開發者希望蘇克含納也會和其他景點一樣引起教會成員的興趣。
教會史記員兼記錄員馬林‧簡森長老說：「我們的歷史景點幫助我們訴說後期聖徒的非凡故事。每個景點的細節都符合史實，其中的展示十分吸引人，讓民眾可以更了解我們，更了解我們重視的事物。」
