Le site de l’Église OvercomingPornography.org est maintenant disponible en d’autres langues
Transmis par Ryan Morgenegg, de la rédaction du Church News
OvercomingPornography.org, le site Web de l’Église qui aide les personnes et les familles à éviter la pornographie et à surmonter ses effets, est maintenant disponible en allemand, chinois, coréen, espagnol, français, italien, japonais, portugais et russe.
Passages marquants de l’article
- OvercomingPornography.org est maintenant disponible en dix langues.
« Grâce au pouvoir habilitant et rédempteur de l’Expiation, toutes les personnes touchées de quelque manière que ce soit par le fléau pernicieux de la pornographie peuvent être fortifiées pour surmonter ses conséquences néfastes et en être guéries. » — Craig A. Cardon, des soixante-dix
Liens apparentés
- Apprenez comment éviter une dépendance à la pornographie, y mettre fin et obtenir de l’aide.
- Trouvez des façons de protéger votre famille ou d’en aider les membres à surmonter leur dépendance à la pornographie.
- Découvrez comment les dirigeants peuvent prendre soin des membres ayant une dépendance à la pornographie.
Pour lutter contre la marée croissante de la pornographie, l’Église a publié le site OvercomingPornography.org dans d’autres langues. Le site sera disponible en allemand, chinois, coréen, espagnol, français, italien, japonais, portugais et russe. Le contenu du site vise à aider les personnes et les familles à éviter la pornographie et à en surmonter les effets en mettant l’accent sur le pouvoir de l’expiation du Christ. Le site se trouve à l’adresse overcomingpornography.org.
Craig A. Cardon, des soixante-dix, a dit : « Le nom lui-même, Vaincre la dépendance à la pornographie par l’expiation de Jésus-Christ, communique le message central et la direction de cet effort. Tandis qu’il était avec ses disciples à la veille de son don de l’expiation au monde, le Sauveur a déclaré : ‘Vous aurez des tribulations dans le monde : mais prenez courage ; j’ai vaincu le monde’ (Jean 16:33). Grâce au pouvoir habilitant et rédempteur de l’Expiation, toutes les personnes touchées de quelque manière que ce soit par le fléau pernicieux de la pornographie peuvent être fortifiées pour surmonter ses conséquences néfastes et en être guéries ».
Le site fournit des exemples pratiques, des outils et des techniques de prévention qui donnent la force spirituelle nécessaire pour changer et vaincre la dépendance.
Frère Cardon a dit : « Le site est destiné aux personnes qui sont disposées à faire preuve de foi au Seigneur Jésus-Christ, et plus particulièrement aux personnes, aux membres de leur famille et aux dirigeants de l’Église. Nous espérons que ce sera un bienfait pour le monde. » Avec tant de personnes ayant une dépendance à la pornographie, ce sera un phare de lumière, de force et d’aide pour les personnes concernées par les effets de la pornographie, quelles qu’elles soient.
Les informations sur la prévention et la guérison, associant des principes doctrinaux et des applications pratiques, sont illustrées par de vraies personnes qui s’en servent avec succès dans leur propre vie. Par exemple, le site comporte des vidéos sur Troy et Kerri, un couple marié dévasté par la pornographie. Kerri raconte comment elle a trouvé l’espoir et la guérison grâce à Jésus-Christ et à son expiation, après avoir été informée de la dépendance de son mari.
Le site comporte des vidéos sur des personnes réelles comme Kerri, qui raconte comment elle a trouvé l’espoir et la guérison grâce à Jésus-Christ et à son expiation, après avoir été informée de la dépendance de son mari.
Frère Cardon a dit : « Bien que de nombreuses aides et moyens de soutien cliniques et professionnels se trouvent sur le site, ces ressources importantes sont présentées dans le cadre de la seule source de force et de guérison durables pour l’âme. »
Le contenu écrit du site se présente sous la forme de questions et de réponses. Les utilisateurs peuvent trouver ce dont ils ont besoin ponctuellement en cherchant une question puis en cliquant sur une réponse pour obtenir plus de détails. La documentation concernant la pornographie, disponible sur d’autres sites de l’Église, a été réunie en un seul endroit pour que les utilisateurs puissent trouver des informations pertinentes de manière rapide et efficace. Le site fonctionne également avec les appareils mobiles et s’adapte à une grande variété de téléphones portables et de tablettes.
Gordon B. Hinckley, alors président de l’Église, et Dallin H. Oaks, du Collège des douze apôtres, ont qualifié la pornographie de « fléau ». À propos de ce fléau, le président Monson a dit : « La pornographie est particulièrement dangereuse et engendre la dépendance. Une curiosité pour la pornographie peut devenir une habitude dominatrice et vous amener à de la pornographie plus vulgaire et à la transgression sexuelle. Évitez la pornographie à tout prix » (« La préparation est source de bénédictions », Le Liahona, mai 2010).
Le site de recherche sur Internet, Top Ten Reviews, a indiqué que l’industrie de la pornographie dans le monde entier a rapporté environ 97 milliards de dollars de revenus en 2006. C’est plus que les revenus combinés de McDonalds, Coca-Cola, Apple, et American Express en 2006, selon Forbes.com.
Le site est porteur du message d’espoir qu’il est possible de vaincre la dépendance. Le président Monson a dit : «Mes très chers amis, ne vous laissez en aucune circonstance piéger et ne regardez jamais de pornographie ; c’est l’une des tentations les plus efficaces de Satan. Et si vous vous êtes laissé aller à le faire, cessez dès maintenant. Demandez l’aide qui vous est nécessaire pour vaincre et pour changer le cours de votre vie. Prenez les mesures nécessaires pour revenir sur le chemin étroit et resserré, puis restez-y » (« Jusqu’au revoir », Le Liahona, mai 2009).
