전 세계 색인 작업 행사 동안 8만2천 명 이상의 FamilySearch 자원봉사자가 “조상을 찾는 데 연료를 공급하다”
제공: FamilySearch.org
2015년 8월 7~14일에 열린 FamilySearch 전 세계 색인 작업 행사에서 총 82,039명의 자원봉사자가 “조상을 찾는 데 연료를 공급하는 작업”에 도움을 주었다.
기사 하이라이트
- 이 행사에서는 비영어권 색인 작업 활동이 89% 증가하는 성과를 거두었다.
- 자원봉사자들은 1,220만 개 이상의 기록을 색인했다(옮겨 적었다).
- 전 세계의 자원봉사자는 2,183,212개 이상의 영어 이외의 언어 기록을 처리했다.
“우리는 영어 외의 언어로 색인 작업을 하라는 권유를 받아들인, 그 언어 능통자의 숫자에 감격하고 있습니다.” —코트니 코널리, FamilySearch 디지털 마케팅 관리자
2015년 8월 7~14일에 열린 FamilySearch 전 세계 색인 작업 행사에서 총 82,039명의 자원봉사자가 “조상을 찾는 데 연료를 공급하는 작업”에 도움을 주었다.
목표했던 참여자 10만 명은 채우지 못했지만, 참여자들의 노력으로 훌륭한 성과를 많이 거두었는데 그중 하나는 영어 외의 언어 색인 작업 활동이 89% 증가한 것이다. 자원봉사자들은 일주일 간의 행사 동안 1,220만 개 이상의 기록을 색인했으며(옮겨 적었으며), 230만 개의 기록을 조정했다(검토했다).(아래 인포그래픽 참조). FamilySearch 색인 작업 자원봉사자들이 색인한 모든 기록처럼, 전 세계 색인 작업 행사에서 색인 완료된 기록은 FamilySearch.org에서 자유롭게 검색할 수 있게 될 것이다.
전 세계 색인 작업 행사를 위해 FamilySearch는 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스페인어에 중점을 두고, 다양한 언어의 기록을 판독할 수 있는 자원봉사자를 모집했다. 전 세계의 자원봉사자들은 기대치를 뛰어넘어 스페인어 1,380,684개, 포르투갈어 147,568개, 프랑스어 226,734개, 이탈리아어 116,835개를 포함하여 총 2,183,212개가 넘는 영어 외의 언어로 된 기록을 작업했다.
“우리는 영어 외의 언어로 색인 작업을 하라는 권유를 받아들인, 그 언어 능통자의 숫자에 감격하고 있습니다.”라고 FamilySearch 디지털 마케팅 관리자인 코트니 코널리는 말했다. “자원봉사자들이 영어 외의 언어로 하는 색인 및 조정 작업 속도를 계속 유지한다면, 우리는 머지않아 영어권 조사자들이 조상을 찾으며 누리는 성공과 같은 경험을 사람들이 하는 것을 어느 곳에서나 보게 될 것입니다.”
#FueltheFind의 이름은 색인 작업에서 사람들이 온라인으로 검색 가능한 역사 기록 모음에서 가족 정보를 찾는 방식에서 유래했다. 색인된 기록은 FamilySearch.org와 같은 계보 검색 엔진에 동력이 되는 연료와 같아서 사람들을 잃어버린 조상에게 연결해준다. FamilySearch의 헌신하는 온라인 자원봉사자들은 자기가 색인하는 모든 이름이 누군가가 가계도에서 잃어버린 사람들을 찾고 또 그 잃어버린 사람들의 이야기를 아는 데 도움이 되는, 소중한 연료 한 방울을 더한다는 사실을 안다.
올해 일주일 간의 세계 색인 작업 행사는 국제적인 면에 중점을 두었다. 온라인 색인 작업 자원봉사자의 대부분은 영어가 모국어로, 영어 기록 모음을 색인하는 데 노력을 기울인다. 현재 FamilySearch.org에서 제공하는, 영어로 검색 가능한 기록의 양은 다른 모든 언어를 다 합친 것보다 20배나 많다. “제2외국어에 능통한 영어 구사자와 영어 외의 언어를 모국어로 사용하는 사람들이 색인 작업 방법을 배우는 것이 크게 필요하며 그 필요성은 날로 커지고 있습니다. 세계의 기록을 색인하는 이 기회의 고삐를 늦추지 않으려면 수만 명의 새로운 자원봉사자가 필요합니다.”라고 코널리는 말했다.
FamilySearch는 모든 봉사자의 기여와 헌신에 진심으로 감사드리며, 누구든 관심 있는 사람은 FamilySearch.org/Indexing에서 지속되는 색인 작업 프로그램에 참여할 것을 권유한다.
