El presidente Uchtdorf dedica una importante adición al Centro Cultural Polinesio
Por Mike Foley, colaborador de Church News
El presidente Dieter F. Uchtdorf y la hermana Harriet Uchtdorf participan en los eventos dedicatorios del mercado Hukilau, en el Centro Cultural Polinesio, en Laie, Hawái, el 29 de agosto.
LAIE, HAWÁI
El presidente Dieter F. Uchtdorf, Segundo Consejero de la Primera Presidencia de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, dedicó aquí una nueva e importante adición al Centro Cultural Polinesio afiliado con la Iglesia el 29 de agosto de 2015, así como el nuevo Courtyard junto al hotel Marriott, lo cual está al lado del centro.
Al elogiar el nuevo mercado Hukilau en el Centro Cultural Polinesio, el presidente Uchtdorf recordó que con su esposa Harriet, quien lo acompañó, lo habían visitado por primera vez en 1976 y lo han disfrutado desde entonces.
El presidente Dieter F. Uchtdorf, Segundo Consejero de la Primera Presidencia, dedicó una nueva e importante adición al Centro Cultural Polinesio afiliado con la Iglesia en Laie, Hawái, el 29 de agosto de 2015, así como el nuevo Courtyard junto al hotel Marriott, lo cual está al lado del centro. Fotografía por Mike Foley.
El presidente Dieter F. Uchtdorf y su esposa, Harriet Uchtdorf, saludan al asistir a los eventos dedicatorios en el Centro Cultural Polinesio el 29 de agosto. Fotografía por Mike Foley.
“Su amistad, bondad, sinceridad, espíritu aloha (de bienvenida) es lo que realmente marca la diferencia”, dijo.
El presidente del Centro Cultural Polinesio, Alfred Grace, explicó que el mercado nuevo lleva el nombre de Laie Hukilau, el cual los miembros polinesios del viejo Barrio Laie satisfactoriamente llevaron desde 1948 hasta 1971.
“El festival de pesca Hukilau fue el precursor del Centro Cultural Polinesio, así que no es casualidad que el nuevo mercado se encuentre al frente del centro”, dijo.
Antes de ofrecer la oración dedicatoria, el presidente Uchtdorf también dijo: “Quiero decirles cuán agradecido estoy por todos y cada uno de ustedes, y lo mucho que la Primera Presidencia agradece todo lo que hacen. En medio del océano, ustedes son un milagro del poder espiritual, de gozo, de amistad, de amor por el prójimo y tienen un brillo de bondad en ustedes que es verdaderamente un ejemplo maravilloso de lo que la Iglesia y el Evangelio de Jesucristo pueden hacer por nosotros”.
Eventos dedicatorios en Laie, Hawái, 29 de agosto. Fotografía por Mike Foley.
Fraser Bullock, presidente de la mesa directiva del Centro Cultural Polinesio, dirigió el programa de dedicación, que se llevó a cabo en el mercado Hukilau bajo un hermoso cielo tropical. “Con todo mi corazón, les doy gracias por enseñarme sobre aloha, ohana [la familia] y el amor”, dijo en su discurso. “Agradezco profundamente el servicio que prestan cada día, sin importar donde trabajan en el Centro Cultural Polinesio y agradezco la manera que tratan a los visitantes de todo el mundo”.
El programa también incluyó una canción hawaiana de bienvenida interpretada por Terry Naauao Panne, de la aldea hawaiana del Centro Cultural Polinesio, y luego una canción y baile hawaianos [hula] por los lugareños.
Izquierda: El “tío” Joe Ah Quin, quien interpretó a Moki hace años en la película de los Santos de los Últimos Días Johnny Lingo, canta: “Behold Laie“ [He aquí Laie].
Centro: Cy Bridges canta la canción hawaiana de bienvenida.
Derecha: Kela Miller realiza el baile hawaiano [hula] durante los eventos dedicatorios. Fotografías por Mike Foley.
Los participantes realizan el “baile hawaiano de bienvenida” para los visitantes que asisten a los eventos dedicatorios en el Centro Cultural Polinesio de Laie, Hawái, el 29 de agosto. Fotografía por Mike Foley.
El presidente Uchtdorf estuvo acompañado en Hawái por el presidente Kim B. Clark, de los Setenta, quien también es Comisionado del Sistema Educativo de la Iglesia, y su esposa, Susan; y Gérald Caussé, Primer Consejero del Obispado Presidente, y su esposa, Valérie.
Desde la izquierda: La hermana Sue Clark, el élder Kim B. Clark, de los Setenta; la hermana Valérie Caussé, el obispo Gérald Caussé, del Obispado Presidente; la hermana Harriet Uchtdorf y el presidente Dieter F. Uchtdorf, de la Primera Presidencia, sentados durante el evento dedicatorio de Laie, Hawái, el 29 de agosto de 2015. Fotografía por Mike Foley.
Otros dignatarios incluyeron al nuevo presidente de BYU–Hawái, John F. Tanner y su esposa, Susan; al élder Aley Auna, de los Setenta y su esposa, Danelle; Fraser Bullock, presidente de la mesa directiva del Centro Cultural Polinesio y su esposa, Jennifer; John Monahan, miembro de la mesa directiva del Centro Cultural Polinesio; Richard Marriott, expresidente de la mesa directiva del Centro Cultural Polinesio y al presidente del Centro Cultural Polinesio, Alfred Grace y su esposa, Valerie.
El grupo asistió a la presentación vespertina del centro, Hā: Breath of Life [Aliento de vida], después de que el presidente Uchtdorf se dirigiera brevemente a los casi 100 miembros del elenco en el escenario.
Después del programa dedicatorio en el Centro Cultural Polinesio, el presidente Uchtdorf y la delegación fueron rápidamente al nuevo Courtyard de Laie junto al hotel Marriott, donde los estaba esperando otra multitud bajo tiendas próximas a la piscina.
El programa incluyó el baile hawaiano [hula] realizado por los miembros de Halau Hula O Kekela y la canción hawaiana de bienvenida por Cy Bridges. Más tarde, el programa también incluyó la música realizada por el coro hawaiano kūpuna de Laie, y el “tío” Joe Ah Quin, quien interpretó a Moki hace años en la película de los Santos de los Últimos Días Johnny Lingo, cantó “Behold Laie” [He aquí Laie], con un baile hawaiano [hula] improvisado por Kela Miller, que también dirige el grupo de baile.
Los representantes de los propietarios, la organización del hotel Marriott y el presidente Uchtdorf hablaron antes de que él ofreciera la oración dedicatoria para la nueva propiedad.
Él explicó que cuando se pregunta por qué una Autoridad General dedica un negocio privado, a veces se hace por “los dueños e inversores en quien podemos confiar”. También señaló que la compañía afiliada a la Iglesia también es dueña de la propiedad.
“El lugar tiene futuro”, dijo, al señalar que el Centro Cultural Polinesio y sus colaboradores del hotel tienen “la obligación… de proteger esta hermosa comunidad que tenemos aquí… a fin de asegurarse de que esté en armonía con el espíritu de la Iglesia”.
