ChurchofJesusChrist.orgにある教会のビデオを視聴する,ダウンロードする,シェアする

提供者: ジェニー・ポフェンバーガー,ChurchofJesusChrist.orgChurchNews記者

  • 2015年6月26日

今後,LDSメディアライブラリーでは10の言語(英語を除く)のビデオやオーディオファイルを視聴,シェアすることができます。

記事のハイライト

  • ChurchofJesusChrist.orgのLDSメディアライブラリーは英語を除く10の言語で利用できます。
  • LDSメディアライブラリーには霊を鼓舞し,教えを学ぶことができるビデオやオーディオがあります。家族を祝福したり,教会のレッスンをさらに良くするために,これらを利用することができます。
  • メディアライブラリーの画像セクションも翻訳されています。

「世界中にいる会員に,どれほどの影響を与えることができるかと思うとわくわくします。利用する人の生活が潤い,証が強まるよう願っています。」マット・アンダーソン,LDSメディアライブラリープロデューサー

1,500万人以上の教会員が世界各地に住み,多様な言語を話す中で,教会は絶えず全ての国民に「その国民の言葉を使って」(アルマ29:8)福音を教えるためにコンテンツを改善,更新してきました。

ほぼ2年近くの取り組みを経て改善された点の一つは―ChurchofJesusChrist.orgのLDSメディアライブラリーにあるビデオとオーディオのセクションが英語を除く10の言語に翻訳されたことです。

アメリカ手話

中国語

フランス語

ドイツ語

イタリア語

日本語

韓国語

ポルトガル語

ロシア語

スペイン語

LDSメディアライブラリープロダクトマネージャーのマリアンヌ・ジェニングスは,その他の言語に関しても作業中であると説明した。

LDSメディアライブラリーとは何ですか。

「メディアライブラリーはChurchofJesusChrist.orgの中にあるユニークなセクションで,そこには会員が利用できるような霊を鼓舞するメディアが用意されています。レッスンで使用したり,家族や友人とシェアできます」とメディアライブラリーの製作者のマット・アンダーソンは語った。

LDSメディアライブラリーには、霊を鼓舞し,教えを学ぶことができるビデオ,オーディオおよび画像が用意されています。このメディアは家族を祝福し,オンライン伝道活動を行いやすくし,教会のレッスンをより良くするためのものです。

なぜ各言語に翻訳するのでしょうか。

そうすることで,さらに多くの教会員が理解できる言語で霊を鼓舞する数々のビデオやオーディオファイルを視聴することができるのです。資料をダウンロードして,ブログやソーシャルメディアなど「非営利目的や個人として,または教会に関連する目的」で使用することができます。

ビデオを友達や家族が使用する言語でシェアすることで,オンライン伝道活動はより効果的なものとなるでしょう。オーディオファイルが翻訳されることで読むことができない人々も,これまで受けることがなかった恩恵を受けられるようになります。

「これらの言語で約100本のビデオがストリーミングまたはダウンロードできます。これからも毎月コンテンツを掲載していく予定です。」アンダーソン兄弟は言った。「世界中にいる会員に,どれほどの影響を与えることができるかと思うとわくわくします。利用する人の生活が潤い,証が強まるよう願っています。」

ChurchofJesusChrist.orgのどこにメディアライブラリーがありますか?

ChurchofJesusChrist.orgのメインページにある「インスピレーションとニュース」をクリックします。ドロップダウンメニューが表示され,いくつかのカテゴリーが表示されます。「霊感を与えるメディア」を選択してください。そこから「メディアライブラリー」をクリックします。そこがLDSのメディアライブラリーのサイトChurchofJesusChrist.org/media-libraryです。

メディアライブラリーをChurchofJesusChrist.orgのメインページから検索するには,まず初めに「インスピレーションとニュース」をクリックします。これが第1のステップです。

次に「霊感を与えるメディア」をクリックします。これがChurchofJesusChrist.orgのメインページからメディアライブラリーを検索する第2のステップです。

第3のステップでは「霊感を与えるメディア」のカテゴリーから「メディアライブラリー」を選択します。

特定のビデオを見つけたり,テーマ別に検索する方法はありますか?

検索バーから特定のビデオを検索することができます。特定のテーマのビデオを探しているときは「ビデオ」をクリックします。画面右側の「ビデオカテゴリー」の下に,テーマのリストが表示されます。探しているトピックをクリックすると,そのトピックに関連する全てのビデオが表示されます。

特定のテーマのビデオを探しているときは「ビデオ」をクリックします。

特定のテーマに関係するビデオを探しているときは,「ビデオカテゴリー」の下を見るとテーマのリストがあります。探しているトピックをクリックすると,そのトピックに関連する全てのビデオが表示されます。

他の言語で提供されているか知る方法はありますか?

特定の言語のビデオを探している場合,画面右上にあるChurchofJesusChrist.orgのツールバーの下にある言語バーから,希望の言語を選択してビデオが提供されているかを確認することができます。

ここで言語オプションを選択してください。

詳細な質問に対する回答はよくある質問をご覧ください。

ジェニングス姉妹によると,メディアライブラリーの画像のセクションも翻訳されており,間もなく10の言語で利用できる予定だ。

「これから,各ページにさらに多くのコンテンツが追加されていく予定です。もうすぐメディアライブラリーを残りの言語に翻訳する作業を開始します。」と彼女は述べた。