觀看、下載和分享ChurchofJesusChrist.org上的教會影片
提供者 珍妮‧帕芬柏格，ChurchofJesusChrist.org教會新聞撰稿員
現在你可以從ChurchofJesusChrist.org媒體資料庫中， 以英語之外的十種語言，來觀看和分享後期聖徒影片和音訊檔。
文章精選內容
- ChurchofJesusChrist.org網站上的後期聖徒媒體資料庫，有英語之外的十種語言。
- 後期聖徒媒體資料庫包含啟發人心和教學用的影片及音訊檔，使家人獲益並充實教會課程。
- 媒體資料庫的影像單元也正在翻譯中。
「我們對於這項成果即將帶給全球成員的影響感到興奮不已；希望這會提升所有造訪網頁者的生活品質和見證。」 ──馬太‧安德生，後期聖徒媒體資料庫製作人
由於居住在世界各地的教會成員已超過15,000,000名，說著數不清的各種語言，因此教會不斷地努力改善並更新網站所需的內容，讓各民族以「他們自己的同胞和語言」教導福音（阿爾瑪書29：8）。
其中一項改善——將近兩年的工作成果——是ChurchofJesusChrist.org網站上後期聖徒媒體資料庫的影片和音訊檔單元，除了英語之外已翻譯成十種語言，包括：
• 美式手語
• 中文
• 法語
• 德語
• 義大利語
• 日語
• 韓語
• 葡萄牙語
• 俄語
• 西班牙語
後期聖徒媒體資料庫製作經理瑪麗安‧簡寧表示，其他語言正在進行中。
何謂後期聖徒媒體資料庫？
媒體資料庫製作人馬太‧安德生說：「媒體資料庫是ChurchofJesusChrist.org的一個獨特單元，內含啟發人心的媒體，供教會成員在他們的課程中使用，或與其家人和朋友分享。」
後期聖徒媒體資料庫包含啟發人心和教學用的影片、音訊檔和圖像。 此媒體旨在造福家庭、簡化線上的傳道事工，並充實教會的課程。
為什麼要翻譯成各種語言？
現在會有更多的教會成員能觀看並了解數百個啟發人心的影片以及音訊檔。 你可以為「非商業、個人和教會相關用途，」下載包括部落格和社群媒體這些內容來使用。
線上的傳道事工也會因此改善，因為你現在可以將這些影片分享給說這些語言的朋友和家人。 音訊檔的譯文也意謂著那些不能閱讀的人，仍然可以從聆聽教導而受益，這是他們原本無法享有的機會。
「在這些語言的版本中，有大約100段影片可供串流播放及下載，我們每個月會繼續張貼內容，」安德森弟兄說。 「我們對於這項成果即將帶給全球成員的影響感到興奮不已；希望這會提升所有造訪網頁者的生活品質和見證。」
我要如何在ChurchofJesusChrist.org上找到媒體資料庫？
到ChurchofJesusChrist.org的首頁，點選「靈感信息和新聞」的頁籤。 會出現下拉式選單，列出各項類別。 選取「啟發人心的媒體」。 從那裡，按「媒體資料庫」。 就會帶你到在後期聖徒媒體資料庫網站ChurchofJesusChrist.org/media-library。
從ChurchofJesusChrist.org的首頁要找媒體資料庫，第一步是點選「靈感信息和新聞」的頁籤。
從ChurchofJesusChrist.org的首頁進入媒體資料庫的第二步是點選「啟發人心的媒體。」
第三步是從「啟發人心的媒體」類別裡選取「媒體資料庫」。
我要如何找到特定的影片或依主題搜尋？
你可以用搜尋欄位來尋找特定影片。 如果你正在找一段特定主題的影片，你可以按影片頁籤。 在右邊「影片類別」下，你會看到主題選單。 點按你要尋找的主題，就會出現所有與該主題相關的影片。
如果你正在找一段特定主題的影片，你可以按影片頁籤。
如果你想要找出某個特定主題的影片，在「影片類別」下，你會看到主題選單。 點按你要尋找的主題，就會出現所有與該主題相關的影片。
我要如何找出一段影片是否有提供另一種語言的版本？
如果你要找特定語言的影片，可以在ChurchofJesusChrist.org工具列下的右上方，點按語言欄位，查看有沒有你正在尋找的語言，然後選取。
在這裡選取語言選項。
你可以在常見問題中找到問題的詳細答案。
據簡寧姊妹所說，媒體資料庫的影像單元也正在翻譯中，不久將提供這十種語言。
她說：「更多內容會隨著時間逐漸加進這些頁面，我們很快就會開始將媒體資料庫翻譯成其他課本已有翻過的語言。」。
