Sessão completa: élder e irmã Renlund
Esta é a sessão geral de abertura do Dia de Descoberta Familiar da RootsTech de 2016.
Élder Renlund
Obrigado, Élder Packer, pela apresentação. Como foi mencionado, sou o Élder Renlund, o apóstolo mais novo. Sinto-me grato por estar aqui com minha esposa, Ruth. E quando ela não está comigo, sou um “sem-Ruth”. Somos gratos por estar com nossa filha, Ashley. Sem Ashley nossa vida seria muito, muito menos significativa. Toda vez que ela voltava para casa após a escola, independentemente de qual lugar ela viesse, era como o despertar do castelo da Bela Adormecida. Toda a escuridão desaparecia, a casa ganhava vida de novo e havia alegria e felicidade. E a mesma coisa continua a acontecer até hoje.
É um pouco mais assustador do que eu achava que seria, mas queremos fazê-los bem-vindos. Vamos ter um debate — um debate em família — que não é atípico para nós, exceto que vai ser um pouco mais formal.
Ashley
Não devo interrompê-lo.
Élder Renlund
Vocês duas prometem me deixar terminar minhas frases?
Irmã Renlund
Vamos tentar.
Ashley
Não tome muito fôlego.
Élder Renlund
Vai ser um pouco mais formal porque convidamos 14.000 amigos para estar aqui conosco. Então, obrigado por estarem conosco.
Ashley Renlund
Pai, você está muito bonito nesta foto. Você tinha cabelos! Quantos anos você tinha quando ela foi tirada?
Élder Renlund
Esta é uma foto de nossa família em 1963. Eu tinha 11 anos. Ruth, você poderia mostrá-la, por favor? Não para eles, mas para Ashley. Esse é meu pai — seu avô Åke — e esta é a sua avó, Mariana. Este é o seu tio Gary, que tinha 12 anos na época; Tia Anita, que tinha 9; e a tia Linda, que tinha apenas 2 e meio.
Ashley
Vejamos, 1963 — é um pouco antes de sua família ter-se mudado para a Finlândia, certo?
Élder Renlund
Sim, meu pai e minha mãe foram chamados para ser missionários de construção da Igreja. Primeiro moramos em Haaga, um bairro de Helsinque, pelos sete meses mais frios de minha vida. Mudamo-nos então para Göteborg, Suécia, onde moramos por mais dois anos.
Ashley
Quantos edifícios o vovô Åke ajudou a construir?
Ruth
Pelo menos três: um na Suécia, um na Noruega e um na Finlândia.
Ashley
Certo. Eles ainda estão lá?
Ruth
Acho que sim. Estivemos em alguns deles, mas seu pai sabe muito mais sobre isso.
Élder Renlund
Vejamos. Há um em Haaga, uma capela, que é a única em Helsinque. Há um na Suécia, em um bairro de Göteborg, conhecido como Västra Frölanda. E há um em Bergen, Noruega.
Olhe, aqui estou ajudando meu pai no local da construção.
Ashley
Oh, que legal — e de novo com cabelo! E aqui estão meus bisavós, seus avós, pai.
Você os conheceu?
Élder Renlund
Sim, em dezembro de 1963, conheci minha avó. Fizemos uma viagem de 6 horas de Helsinque para a ilha de Larsmo, na costa ocidental da Finlândia. É onde meu pai cresceu e onde morava minha avó, Lena Sofia.
Anos antes, em 1912, Lena Sofia, minha avó, e meu avô Leander, ouviram os missionários da Suécia pregarem o evangelho restaurado. Naquela época, havia apenas 756 missionários em todo o mundo.
Ruth
Isso não é incrível? Com essa pequena quantidade de missionários, alguns foram enviados para esta pequena ilha, próxima à costa da Finlândia, para ensinar a seus avós!
Élder Renlund
É isso mesmo! Os missionários ensinaram a mensagem do evangelho restaurado, e Lena Sofia e Leander foram batizados no dia seguinte. Eles se tornaram membros de um pequeno ramo, o primeiro na Finlândia.
Alguns anos depois, a mãe de Leander, que morava com eles, morreu de tuberculose. Em 1917, Leander também morreu de tuberculose, deixando Lena Sofia viúva e grávida de seu décimo filho. Esse filho — meu pai e seu avô, Ashley — nasceu 2 meses após a morte de Leander. Lena Sofia enterrou sete de seus dez filhos. Foi um enorme desafio para ela, uma pobre camponesa, manter intacto o que restara de sua família.
Por quase vinte anos, ela não conseguiu ter uma boa noite de sono. Ela fazia qualquer tipo de serviço honesto durante o dia para trazer alimento suficiente para casa. À noite, cuidava de familiares que estavam à beira da morte. A morte estava literalmente pendurada sobre a cabeça deles: naquele tempo a madeira era cortada e geralmente colocada no telhado para secar. Aqueles pedaços de madeira eram então usados para fazer caixões para os que morriam. É difícil imaginar como ela se sentia.
No dia em que nos conhecemos, em 1963, eu tinha apenas 11 anos, e ela tinha 87. Ela era curvada devido a uma vida inteira de trabalho árduo. Ela andava tão curvada que quando estava sentada, sua altura não mudava. A pele de seu rosto e suas mãos estava maltratada pelo tempo, sua textura assemelhava-se a couro desgastado.
Ela pôs-se de pé, o melhor que pôde e mostrou uma foto de Leander na parede e disse-me, em sueco, “Det här är min gubbe” — Este é meu marido.
Eu estava matriculado em uma escola onde se falava sueco no início do outono e estava começando a reaprender o sueco. Achei que ela usara incorretamente o presente do indicativo do verbo quando ela disse: “Este é meu marido”, porque Leander estava morto há 46 anos. Eu disse para minha mãe que Lena Sofia deveria ter dito: “Este era meu marido”. Minha mãe falou-me simplesmente: “Você não entendeu”.
Ela tinha razão: eu não tinha entendido. Não como entendo agora. Desde aquela época, refleti muitas vezes sobre o significado daquela experiência e o que minha avó ensinou.
Creio que há mensagens, muitas mensagens que o Senhor nos concedeu sobre como trabalhar com nossa história da família, e por toda minha vida pude aprender e conectar-me ao exemplo de minha família.
Ashley
Vocês sabem, de um modo estranho, que isso me lembra de um pouco sobre a história de explosivos que tia Anita ensinou.
Élder Renlund
Como assim?
Ashley
Minha tia Anita é uma perita em explosivos, uma professora fabulosa e a verdadeira grande cientista de nossa família.
Até meados de 1800, o explosivo mais poderoso conhecido no mundo era a pólvora — uma mistura de carvão, enxofre e nitrato de potássio. Ela existia há séculos e era usada para a propulsão de mosquete ou balas de canhão. Ela era relativamente estável e segura para um explosivo.[1]
No entanto, em 1847, o químico italiano Ascanio Sobrero desenvolveu um material explosivo completamente novo — a nitroglicerina. Ao contrário da mistura de coisas que compunham a pólvora, a nitroglicerina era um composto químico puro único, cerca de 1.000 vezes mais poderoso do que a pólvora. Foi o primeiro “explosivo de alto desempenho”. Tinha muitos usos possíveis, especialmente em mineração e na construção de túneis, pois podia partir rochas de maneira muito eficaz.
Mas era incrivelmente instável. Se você deixa uma garrafa de nitroglicerina cair de uma pequena altura, ela explode. Se ela se aquecer muito, ela explode. Se ela se esfriar demais e formar cristais, ela explode. E se você a colocar em uma prateleira em um quarto frio e escuro e a deixar ali sob circunstâncias perfeitas, ela vai acabar explodindo.
Élder Renlund
Conseguem ver o padrão?
Ruth
Vejo o padrão.
Ashley
Por causa dessa instabilidade, essa volatilidade, era quase impossível levar a nitroglicerina para onde era mais necessária, onde poderia ser mais útil.
Algumas décadas mais tarde, um químico sueco começou a experimentar diferentes formas de utilizar com segurança e direcionar a força existente na nitroglicerina. Por fim, descobriu que poderia absorver nitroglicerina líquida em um material estabilizador chamado kieselguhr, mais comumente conhecido como terra de diatomáceas.
Ruth
O que era isso?
Élder Renlund
Provavelmente é mais comumente conhecido como a areia para gatos.
Ruth
Ah.
Ashley
Bem, esse cientista era Alfred Nobel, e ele chamou o novo material — essa combinação de nitroglicerina e kieselguhr — de “dinamite”.
A dinamite não foi a descoberta a partir de um novo material, mas envolveu a combinação de dois materiais de modo a torná-los mais seguros, mais eficientes e mais úteis. Acho que não é exagero dizer que o poder explosivo da dinamite mudou o mundo.
Ruth
Puxa!
Élder Renlund
Puxa, Ashley! Você é tão assustadoramente inteligente quanto minha irmã. Mas acho que sei onde quer chegar com isso. Pense sobre a força e consolo que Lena Sofia deve ter obtido ao saber sobre o poder selador! Mas damos direção a esse poder quando pesquisamos e aprendemos sobre nossos antepassados. Ambos podem ser significativos em nossa vida, mas apenas como a nitroglicerina e o kieselguhr juntos, alcançamos o poder verdadeiro quando combinamos a história da família com as bênçãos do templo. Isso é não apenas misturar aleatoriamente duas coisas, mas um ajuda a direcionar o outro.
Ashley
Isso mesmo. Sem a história da família, a autoridade seladora não consegue chegar aonde precisa ser usada. E o verdadeiro valor da história da família é percebido apenas por causa da autoridade seladora. O real poder é a combinação, assim como nitroglicerina e kiesleguhr se combinam para formar a dinamite.
Ruth
Adoro esse conceito. Podemos aprender a respeito de duas dessas bênçãos em todos os lugares das escrituras, mas claramente unificá-los traz bênçãos para nossa vida. Vamos dar uma olhada em alguns exemplos das escrituras.
Vocês podem abrir em Doutrina e Convênios, seção 2.
Élder Renlund
Espere o mais devagar.
Ruth
Está bem.
Élder Renlund
Está bem.
Ruth
O Senhor nos diz que enviou Elias para plantar as promessas feitas aos pais no coração dos filhos. E isso voltaria o coração dos filhos aos pais. Acho que isso faz parte, Dale, do que sua avó plantou em vocês. Em seguida, o Senhor nos diz que “toda a Terra seria completamente devastada na [Segunda Vinda do Salvador]” se o “voltar” não ocorresse. Esta é uma mensagem poderosa.
Assim, mesmo que tivéssemos todos os registros de genealogia do mundo e tudo o que pudéssemos possivelmente coletar, sem a autoridade seladora restaurada pelo profeta Elias, o propósito da criação teria sido frustrado e “devastado” (D&C 2:3).
Essa foi uma das primeiras mensagens que Joseph Smith incluiu em Doutrina e Convênios.
Élder Renlund
Você está certa, Ruth. Sem saber, senti a força e o poder das histórias e dos exemplos de minha avó e outros progenitores toda a minha vida.
Há uma profecia em Doutrina e Convênios, seção 128, onde Joseph cita Malaquias, capítulo 4. Ele explica sobre “voltar o coração dos filhos a seus pais” e então explica esses versículos no contexto do poder selador e batismo pelos mortos. Por fim, ele disse no versículo 18:
“E não somente isso, mas as coisas que nunca se revelaram desde a fundação do mundo, mas que se conservaram ocultas aos sábios e prudentes, serão reveladas a crianças e recém-nascidos nesta dispensação, que é a da plenitude dos tempos”.
Pensem nisso! Joseph Smith predisse que até as crianças iriam compreender e saber as coisas que os homens sábios e mulheres do mundo não conseguia explicar. As crianças e jovens em todo o mundo participam dessas bênçãos todos os dias, assim como eu fiz quando tinha 11 anos, aprendendo sobre esses conceitos com minha avó e minha mãe. Pessoas que nunca tinham ouvido falar do Salvador enquanto viviam na Terra podem ter a oportunidade de receber as mesmas bênçãos dos que tiveram a oportunidade nesta vida. Ninguém é deixado de fora. Essa oportunidade de receber tais bênçãos não exclui ninguém.
Ruth
E as ordenanças do templo são essenciais para o poder individual. De fato, o Senhor nos deu exemplos desse poder individual. Os primeiros santos foram ensinados sobre a necessidade de sua investidura antes de serem capazes de levar adiante a obra de salvação. Doutrina e Convênios, seção 105, versículos 9 a 11 diz: “Portanto, em consequência das transgressões de meu povo, é conveniente para mim que meus élderes esperem um pouco a redenção de Sião —
Para que estejam preparados e para que meu povo seja ensinado mais perfeitamente e tenha experiência e conheça mais perfeitamente os seus deveres e as coisas que exijo de suas mãos.
E isso não poderá acontecer até que meus élderes sejam investidos de poder do alto”.
Então, o Senhor estava ensinando sobre a importância de se prepararem para receber a investidura no templo a fim de serem abençoados com poder do alto. Essa bênção permitiu-lhes continuar a ser ensinados mais perfeitamente a usar bem esse poder.
Élder Renlund
Você pode expandir ainda mais essa compreensão, se continuar a ler a seção 109, a oração dedicatória do Templo de Kirtland. Joseph Smith ora: “E para que todas as pessoas que atravessarem o umbral da casa do Senhor sintam o teu poder e sintam-se compelidos a reconhecer que tu a santificaste e que ela é a tua casa, um lugar de tua santidade”. (109:13). A seção 109 continua, dizendo que “recebam a plenitude do Espírito Santo (…). E quando [meu] povo transgredir, quem quer que seja, que se arrependa rapidamente e volte para ti (…). Que arma alguma formada contra eles prospere (…). Que nenhuma combinação iníqua tenha poder para levantar-se e prevalecer contra teu povo, sobre quem se colocará teu nome nesta casa”. (D&C 109:15-26)
Ashley
Sim, as ordenanças do templo são como a nitroglicerina — são puras e poderosas. Mas vejo como, quando acrescentamos as ordenanças do templo ao trabalho de estudar e aprender a respeito dos antepassados, o poder é maior e aumenta o nível das bênçãos que recebemos.
Ruth
Dale, você acha que Lena Sofia entendia isso quando fez aquele comentário para você sobre Leander? A compreensão dela era mais poderosa porque ela reconheceu o poder do templo juntamente com seu amor por ele e sua família? E —
Élder Renlund
Agora veja, Ruth. Nós já falamos sobre isso. Você só pode fazer uma pergunta de cada vez.
Ruth
Está bem.
Élder Renlund
Certo? Mas deixem-me tentar responder. Isso é exatamente o que ela estava ensinando. Lena Sofia sabia que o marido, falecido há tantos anos, foi e continuaria a ser seu marido pela eternidade. Devido à doutrina de famílias eternas, Leander continuou presente em sua vida e fazia parte de sua grande esperança no futuro. Lena foi como outros, que:
“Morreram na fé —”
Ashley
Certo, aonde você está indo?
Élder Renlund
Hebreus 11. Hebreus 11, versículo 13. Diz: “Todos esses morreram na fé, sem terem recebido as promessas; porém, vendo-as de longe, e crendo nelas e abraçando-as, confessaram que eram estrangeiros e peregrinos na terra” (Hebreus 11:13).
Em uma refulgente afirmação de sua fé sobre a autoridade seladora, em 1938 Lena Sofia enviou os registros de família dos filhos falecidos, que tinham mais de 8 anos de idade na época em que morreram. Dessa forma, o trabalho do templo pôde ser realizado, embora ela mesma não tenha conseguido entrar no templo durante sua vida. Os registros estavam entre as primeiras ordenanças enviadas da Finlândia para um templo.
Alguma de vocês se lembra do desafio que o Élder Neil L. Andersen fez na Rootstech há dois anos?
Ashley
“Prepare tantos nomes para o templo quanto os batismos que realiza no templo”.
Ruth
E no ano passado, acrescentou oito palavras: “E ajude outra pessoa a fazer o mesmo”.
Élder Renlund
Exatamente. Foi chamado o desafio do templo. Mas tenho pensado mais sobre esse desafio, e esse desafio apostólico do templo pode continuar a crescer este ano. De acordo com nossa conversa, acho que podemos acrescentar um elemento de força espiritual a essa promessa.
Vamos ler em Ezequiel, capítulo 47. Rute, você lerá os versículos 1 a 5 e em seguida, Ashley, poderia ler os versículos 8 e 9?
Ruth
Ah, claro.
Ashley
Ezequiel 47?
Élder Renlund
Ezequiel 47.
Ashley
Está bem.
Ruth
“Depois disso [um anjo] me [Ezequiel] fez voltar à entrada da casa, e eis que brotavam águas por debaixo do umbral da casa para o oriente; porque a face da casa dava para o oriente, e as águas desciam de debaixo, desde o lado direito da casa, do lado do sul do altar.
E ele me tirou pelo caminho da porta do norte, e me fez dar uma volta pelo caminho de fora, até a porta exterior, pelo caminho que dá para o oriente; e eis que manavam umas águas desde o lado direito…
E saindo aquele homem para o oriente, tinha na mão um cordel de medir; e mediu mil côvados, e me fez passar pelas águas (…)”.
Ei, lembre-me: o que é um côvado?
Élder Renlund
É o sexto de um Golias.
Ruth
Ah. Isso foi muito útil.
Ashley
Um côvado. Não é do cotovelo até a ponta dos dedos?
Élder Renlund
Sim.
Ashley
Então, cerca de 46 centímetros.
Ruth
Cerca de 46 centímetros. Obrigada. Então, de volta a Ezequiel.
(…) águas que me davam pelos artelhos.
E mediu mil côvados e me fez passar pelas águas, águas que me davam pelos joelhos; E mediu mais mil, e me fez passar por águas que me davam pelos lombos.
E mediu mais mil, e era um ribeiro que eu não podia passar, porque as águas eram profundas, águas que se deviam passar a nado, ribeiro pelo qual não se podia passar”.
Élder Renlund
Então, o que ele está vendo?
Ruth
Ezequiel viu um anjo que o levou para uma casa, a casa do Senhor. Havia água saindo da casa e quanto mais ela se movia, mais fundo ficava. Cresceu até um grande rio, tão grande que não conseguia passar.
Ashley
E o versículo 8 diz:
“Então me disse: Estas águas brotam para a região oriental, e descem à campina, e entram no mar; e sendo levadas ao mar, sararão as águas.
E acontecerá que toda a criatura vivente que nadar por onde quer que entrarem estes dois ribeiros viverá, e haverá muitíssimo peixe; porque lá chegarão estas águas, e sararão, e viverá tudo por onde quer que entrar este ribeiro”. (Ezequiel 47:1–5, 8–9).
Élder Renlund
Ezequiel vê um rio que aumenta à medida que flui da casa. A água que está saindo do templo representa as bênçãos, que fluem dos templos para curar as famílias e dar-lhes vida.
Ashley
Mas, ela fica mais funda à medida que ganha distância, e não há outras fontes de água para alimentá-la. Isso não faz muito sentido.
Élder Renlund
Isso é um tanto inesperado. Mas, pense em mim com meus dois pais, os quatro avós, oito bisavós, todo o caminho para trás — e para a frente, também. O crescimento do rio é semelhante ao crescimento exponencial de nossa família por gerações.
As bênçãos do templo estão ao alcance de tudo e de todos. E que bênçãos! “Viverá tudo por onde quer que entrar este rio”.
O Senhor providenciou um plano para vencer o infortúnio pessoal da Lena Sofia, nossa perda, a tragédia, na verdade a calamidade de todas as pessoas. Ele restaurou à Terra Seu sacerdócio e Sua autoridade seladora. Lena Sofia sabia disso, e minha mãe também.
Ruth
Assim como ela enviou o nome do Lena Sofia para o trabalho do templo?
Ashley
Ah, adoro essa história. Pouco depois de Lena Sofia morrer, em 1966, eu acho, vovó Mariana levou o nome dela ao templo, para o Departamento de Genealogia em pessoa. O homem no balcão disse-lhe que a norma da Igreja dizia que alguém tinha de ter morrido há pelo menos um ano antes que o trabalho do templo pudesse ser feito pela pessoa. Vovó Mariana respondeu: “Não gosto dessa resposta. Quero conversar com alguém que possa me dar uma resposta diferente. Ela já esperou muito tempo”.
Élder Renlund
Você é parecida com sua avó, não é?
Ashley
Vovô escreveu em seu diário que ele tentou convencê-la, mas ela deu-lhe um olhar que ele conhecia muito bem, que qualquer marido conhece muito bem, que qualquer palavra sobre o assunto seria totalmente inútil. Ele também acrescentou: “Provavelmente senti pena do homem no centro da cidade, que disse que nada poderia ser feito pelo menos por um ano. Aquele homem simplesmente não sabia o que estava enfrentando. Eu poderia ter-lhe dito, mas ele não perguntou”.[2]
Élder Renlund
Menos de dois meses depois, com a autorização do Presidente da Igreja, o trabalho do templo da Lena Sofia foi realizado. Vovó Mariana e vovô Åke agiram como procuradores e Leander e Lena Sofia foram selados para o tempo e toda a eternidade no templo de Salt Lake. E você sabia que agora é norma da Igreja que uma pessoa que não pode desfrutar as bênçãos do templo por causa da distância não tem que esperar um ano inteiro? Dessa forma, outras pessoas como Lena Sofia podem receber essas bênçãos o mais rápido possível. Foi o que a vovó Mariana disse ao homem no Departamento de Genealogia: “Eles esperaram muito tempo”.
Ruth
Que dia maravilhoso foi aquele para sua família! Pensem na alegria que Leander e Lena Sofia sentiram, para não mencionar a alegria que seus filhos sentiram. O conhecimento de que essas ordenanças iriam acontecer um dia trouxe consolo e paz para Lena Sofia durante aqueles longos anos de sua viuvez.
É o ponto culminante da união do trabalho do templo e da história da família, despertando esse poder do qual já falamos hoje.
Recentemente me lembrei do Élder Bednar falando sobre esse poder do qual estamos falando. Anos atrás, ele começou a incentivar as pessoas a reconhecer a bênção de unificar os dois aspectos divinos do templo e da história da família. Aqui está o que ele disse:
Ruth
Oh, isso não é lindo? O Élder Bednar deu um testemunho pessoal sobre o poder que debatemos hoje.
Ashley
O Presidente Russell M. Nelson também prometeu que podemos ver esse poder em nossa vida. Ele disse: “Embora o trabalho do templo e de história da família tenha a capacidade de abençoar as pessoas que estão além do véu, ele tem um poder equivalente para abençoar os vivos. Tem uma influência aprimoradora sobre as pessoas que estão engajadas nele. Elas estão literalmente ajudando a exaltar sua família” (Russell M. Nelson, “Um Elo de Amor Que Une Gerações”, A Liahona, maio de 2010, p. 94).
Ruth
Obrigada, Dale e Ashley. Foi um debate muito interessante! E obrigada por juntarem-se a nós.
Élder Renlund
Hoje me sinto grato por acrescentar meu testemunho a esses outros testemunhos — para ser mais uma voz apostólica apoiando esse desafio do templo. Estendo a promessa de proteção que foi oferecida no passado. Irmãos e irmãs, prometo-lhes proteção para você e sua família ao aceitarem esse desafio, de “encontrar tantos nomes para levar ao templo como as ordenanças que realizam no templo e ensinarem outras pessoas a fazerem o mesmo”.
Ruth
Então, não são apenas os batismos?
Élder Renlund
Certo. Não apenas os batismos, mas todas as ordenanças do templo.
Ashley
Parece que ninguém está dispensado.
Élder Renlund
É isso mesmo. Ninguém está livre. E se vocês aceitarem esse desafio, as bênçãos começarão a fluir para vocês e sua família como o poder do ribeiro mencionado por Ezequiel. E o ribeiro crescerá se continuarem a realizar esse trabalho e ensinar outras pessoas a fazerem o mesmo. Vocês encontrarão não apenas proteção contra as tentações e males do mundo, mas encontrarão também poder pessoal — poder para mudar, poder para se arrepender, poder para aprender, poder para santificar e poder para voltar o coração de sua família e curar o que precisa ser curado.
Testifico que Jesus Cristo vive. Testifico que a autoridade seladora foi dada à Terra, que essas chaves e a autoridade do sacerdócio existem na Terra para abençoar a vida de todos os filhos do Pai Celestial. Em nome de Jesus Cristo. Amém.
Rute e Ashley
Amém.
[1] A. P. Cartwright, The Dynamite Company: The Story of African Explosives and Chemical Industries Limited, (Cape Town: Purnell & Sons (S.A.) (Pty) Ltd, 1964); H. Schück e R. Sohlman, The Life of Alfred Nobel, (Londres: William Heinemann Ltd., 1929); Thomas Hellberg e Lars Magnus Jansson, Alfred Nobel (Estocolmo: Alno Production, KB, 1984, atualizado em 1986. (Versão em inglês publicada pela Lagerblads Förlag, AB, Karlshamn.)
[2] Mats Åke Renlund, Reflexões (diário pessoal), p. 119.