Bénéficiant de beaucoup d’espace sur la terrasse pavée près de la plage, Tendai perfectionne ses compétences en football américain, tandis qu’il fait rebondir une balle sur sa tête. La Montagne de la Table, un lieu célèbre de Cape Town, est visible dans le lointain.