Ruta de navegación
Después de entrar en el sitio web de música de la Iglesia, aparecerá en la parte superior una lista horizontal de vínculos separados por barras para indicar el orden de páginas que ha visitado hasta llegar a la página actual. Eso lo ayudará a llevar el control de su ubicación dentro del sitio. Para volver a la página anterior, haga clic en el vínculo de esa página.
Menús
Cuando hace clic en un tema del menú a la izquierda de la zona de navegación, aparecerá un menú desplegable si es que hay más secciones de ese tema en particular. Para visitar la página en la que está interesado, haga clic en un tema. Si quisiera cerrar el menú desplegable, haga clic en el tema del menú otra vez.
Buscar
Se puede buscar la biblioteca de música desde dos lugares del sitio web. Una está en el centro del cuadro de búsqueda Buscar biblioteca de música que se encuentra en la página de inicio.
También hay un cuadro de búsqueda en el panel derecho de muchas otras páginas del sitio. Puede buscar la biblioteca con un título o una palabra clave, por autor/compositor, por Escritura, por tema o por letra. Cuando busque por Escritura, use el término completo como por ejemplo “Doctrina y Convenios” en lugar de usar la abreviatura. Tenga en cuenta, además, que la búsqueda es sensible a los signos de puntuación. Para buscar por autor o compositor, escriba el apellido y después el nombre de pila (por ejemplo: Rodríguez, Juan). La búsqueda en el sitio de música se limitará a buscar en la biblioteca de música. Si desea buscar en todo LDS.org, puede usar el cuadro de búsqueda Buscar en todo LDS.org.
Vínculos del panel derecho
Algunas páginas del sitio web de música contienen un panel derecho con vínculos a temas relacionados con la página actual. Aparecen como “Recursos adicionales”.
Biblioteca
La biblioteca de música es una colección de música disponible para usar en el hogar o en la Iglesia. Contiene libros tales como Himnos y Canciones para los niños, y colecciones específicas para ocasiones especiales como Música para jóvenes y Solos para cantar. Haga clic en un libro o en una colección para ver una lista de las canciones que contiene. Parte del material que se encuentra en la biblioteca está disponible en otros idiomas además del inglés. Puede encontrar esa música al elegir un idioma del menú de idiomas, que está a la derecha de la página, en la parte superior del cuadro de búsqueda. En el panel inferior derecho del reproductor de música interactivo hay una lista de idiomas en los que está disponible la canción en particular e indica dónde se encuentra en su himnario correspondiente.
Lista de reproducción
La lista de reproducción de cada libro y cada colección tiene diversas funciones. Para escuchar una selección de canciones de manera continua, puede seleccionar canciones con una marca de verificación (1) en el lado izquierdo y luego hacer clic en el triángulo para empezar a escuchar.
Puede controlar la reproducción usando los triángulos de retroceder y avanzar o desplazando la barra deslizante de tiempo (2).
Para escoger el modo de reproducción aleatoria (3), haga clic en las flechas retorcidas.
Para ver la lista en orden alfabético, haga clic en Título (4). Para ver la lista por número de orden de himnos, haga clic en Número de himno.
Si desea ver una pieza determinada en un reproductor interactivo, haga clic en título de la canción (5).
También puede descargar (6) cada canción de la lista de reproducción como archivo de audio, como partitura o como video en el lenguaje de señas estadounidense.
Los índices disponibles de las listas de reproducción se encuentran en el panel derecho, debajo de “Recursos”. Puede hacer una búsqueda en esos índices según los temas indicados.
Colecciones
Las colecciones de música se guardan en la biblioteca de música. Estas colecciones contienen música para necesidades específicas en las reuniones de la Iglesia, así como música para las organizaciones auxiliares. Por ejemplo, puede encontrar música para coros y para jóvenes, y música traducida al lenguaje de señas estadounidense. También hay acompañamientos de órgano y música que ha sido utilizada en programas de seminario, así como una amplia gama de opciones. A fin de ofrecer mayor variedad de música en cada categoría, puede que algunas canciones se incluyan en más de una colección.
Pautas
En esta sección del sitio web encontrará instrucciones y sugerencias acerca del uso de la música en el entorno de la Iglesia. Se incluyen preguntas frecuentes acerca de los llamamientos referentes a la música y de los usos apropiados de la música en la reuniones, así como recursos e ideas para utilizar la música en el hogar. Hay información en cuanto a capacitación de música y los llamamientos específicos referentes a la música en los barrios y en las estacas.
Enviar música
Aquí puede encontrar información en cuanto al envío de sus composiciones originales a la Iglesia para ser tenidas en consideración mediante el programa anual de envíos.
Letra de los himnos y de las canciones
La letra de los himnos y de las canciones se encuentra en esta parte del sitio de música. Use esta función si desea copiar y pegar la letra de un himno o una canción a otro documento, o si quiere estudiar la letra por sí sola. Se puede hacer la búsqueda de las letras; y otros índices se encuentran en el panel derecho para el libro de los Himnos y el de las Canciones para los niños. La información acerca de autores, compositores, fechas de composición y de publicación se encuentra al final de la letra.
Recursos
La sección de recursos contiene una variedad de información exhaustiva, incluidas las instrucciones del uso del himnario, citas de música, información en cuanto a producciones musicales tales como El Salvador del Mundo, e ideas para enseñar a los jóvenes acerca del poder de la música.
Buscar un himno o una canción para los niños
En estas dos secciones, puede buscar un himno o una canción en los distintos índices del sitio web. Haga clic en Buscar un himno o en Buscar una canción para los niños y después elija el índice donde desea hacer la búsqueda. Los índices disponibles son: Título y primera línea, Autor/compositor, Número de himno, Metro o métrica, Título/melodía/metro, Tema y Nombre de la melodía. Éstos también se encuentran en el panel derecho de las otras páginas del sitio para ofrecer fácil acceso a los índices. Una vez que escoja el himno o la canción y haga clic allí, se le dirigirá al reproductor de música.
El Salvador del Mundo
Bajo la sección de recursos en el menú de la izquierda, se ofrecen materiales, sugerencias y pautas en cuanto a llevar a cabo este musical en su barrio, estaca u otra organización. Desde este sitio, se pueden descargar pistas de música, partituras, el guión y otros materiales de la obra. También se incluye un guión interactivo con vínculos a reproducción de música y a referencias de las Escrituras. El Salvador del Mundo se presenta en el Teatro del Centro de Conferencias durante la Navidad.
Materiales de música
La página de materiales de música contiene vínculos que lo llevan a la página store.lds.org, donde puede hacer pedidos de los artículos que necesite. Materiales como el libro de los Himnos, las Canciones para los niños, la Versión simplificada de los himnos y otros recursos de música están disponibles en muchos idiomas. Seleccione el idioma que necesita del menú de idiomas en el sitio de la tienda. En algunos idiomas, sólo está disponible la edición con tapa blanda.
Reproductor de música
Este reproductor interactivo le permite ver, escuchar, transportar e imprimir himnos de la Iglesia y canciones para los niños. Una vez que haya seleccionado la canción y aparezca la imagen, puede seleccionar escuchar una o más de las partes musicales, hacer el ritmo más lento o más rápido, o cambiar a un tono más alto o más bajo. Esta función también le permitirá imprimir la música en otra clave. En la parte inferior del panel derecho encontrará una lista de los idiomas en los que está disponible una determinada canción y dónde se encuentra en su himnario correspondiente.
Anterior/siguiente
Desde el reproductor de música, puede hacer clic en anterior o en siguiente en la parte superior derecha para retroceder o avanzar una canción de la colección o del libro en el que ésta se encuentra. Esos botones le permitirán desplazarse a lo largo de la colección por himno o por número de página.
Reproducir música—Controles de reproducir y parar
Haga clic en el triángulo (1) para controlar la reproducción y haga clic en el cuadrado (1) para detener la reproducción.
Barra deslizante del volumen (2)
Use la barra deslizante para subir o bajar el volumen de la reproducción.
Partes (2)
Haga clic en la pestaña Partes para ver qué partes vocales y de acompañamiento están disponibles para el ajuste. Desplace la barra deslizante para cambiar el volumen de cada parte. Haga clic en la pestaña Partes otra vez para que la pestaña vuelva a desplazarse hacia arriba.
Auto desplazamiento (3)
Para que la hoja de música se desplace automáticamente, active la opción Auto desplazamiento. Si desea desplazar la página hacia arriba y hacia abajo manualmente, desactive la opción Auto desplazamiento.
Cambiar de tonalidad (transportar) (5)
Puede cambiar la tonalidad de cualquier canción que haya en el reproductor de música si selecciona una clave de la lista o puede hacer clic en las flechas para trasportar la tonalidad hacia arriba o hacia abajo. La tonalidad de Do mayor es ideal para pianistas con poca experiencia que quieran aprender a tocar una determinada canción o himno. Una vez que la música se ha transportado, puede imprimir o escuchar la música en la nueva tonalidad. Para volver a la tonalidad original de la música, haga clic en el botón restablecer (4) (flecha torcida).
Tempo o ritmo (6)
Puede cambiar el tempo de cualquier canción que haya en el reproductor de música haciendo clic en las flechas hacia arriba y hacia abajo conforme a sus necesidades a medida que escucha el himno o la canción. También puede introducir las pulsaciones por minuto escribiendo el número exacto en la casilla de tempo.
Imprimir (7)
Haga clic en el botón imprimir para imprimir una copia de la música en la tonalidad mostrada.
Descargas
Cada pieza de música está disponible para descargar en diferentes formas. Puede descargar el archivo de audio completo (voces y música) o el acompañamiento para piano solamente (música). Hay una versión impresa disponible (PDF) como también videos para la instrucción sobre el lenguaje de señas estadounidense para algunos himnos y canciones para niños (Video del lenguaje de señas estadounidense mp4 o wmv).
Archivos PDF
Tras abrir un archivo PDF, use el botón o flecha “volver” para navegar al lugar donde se encontraba en el sitio si el archivo se abre en la misma ventana que su página original. Si el archivo se abre en una ventana nueva, puede cerrar el PDF y seguirá estando en la página original del sitio donde se encontraba.
Ejemplo de interpretación
Puede ver o escuchar un ejemplo de interpretación de una pieza en particular si desplaza la página del reproductor de música hasta abajo. Cuando haga clic en el ejemplo, lo llevará a la interpretación de ese himno o canción en particular; a menudo son de coros. Se proporcionan ejemplos para aquellas canciones que tengan una presentación para ver.