Sanat
-
1. Oletko siellä, Isä taivahan?
Kuuletko rukoukset joka lapsen?
Taivas on kaukana, sanotaan,
Vaan tunnen sen lähelläin, kun rukoilen.
Nytpä mä muistan, Isä taivahan,
Sen mitä Jeesus itse kerran opetti:
”Sallikaa lasten tulla luokseni.”
Nyt tulen siis näin rukouksessain.
-
2. Hän siellä on, Hän sua kuulee.
Hän rakastaa sua,
omaa lastaan.
Hän lapsiaan
luoksensa kutsuu,
Sillä sen kaltaisten on
taivaan valtakunta.
Sanat ja sävel: Janice Kapp Perry, s. 1938
© 1984 Janice Kapp Perry. Tätä laulua saa kopioida satunnaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön kirkossa tai kotona.
- Kirja
- Lasten laulukirja
- Sivunumero
- 6
- Musiikki
- Janice Kapp Perry, s. 1938
- Teksti
- Janice Kapp Perry.
- Pyhien kirjoitusten kohdat
- Evankeliumi Matteuksen mukaan 19:14, Oppi ja liitot 112:10
- Aihe
- Kahden melodian laulut, Rukous, Rukouslaulut
- Kielet
-
-
Bahasa Indonesia
Doa Seorang Anak (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 6
-
Cebuano
Ampo sa Usa ka Bata - 6
-
Dansk
Barnets bøn (Børnenes sangbog) - 6
-
Deutsch
Gebet eines Kindes (Liederbuch für Kinder) - 6
-
English
A Child’s Prayer (Children's Songbook) - 12
-
Español
Oración de un niño (Canciones para los niños) - 6
-
Français
La prière d’un enfant (Chants pour les enfants) - 6
-
Gagana Samoa
O Le Tatalo A Le Tamaititi (Tusipese a Tamaiti) - 6
-
Italiano
La preghiera di un bambino (Innario dei bambini) - 6
-
Latviešu Valoda
Bērna lūgšana (Bērnu dziesmu grāmata) - 6
-
Lea Fakatonga
Lotu ʻa ha Kiʻi Tamasiʻi - 6
-
Lietuvių Kalba
Vaiko malda (Vaikiškų dainelių knyga) - 6
-
Magyar
Egy gyermek imája (Gyermekek énekeskönyve) - 6
-
Norsk
Et barns bønn (Barnas sangbok) - 6
-
Português
Oração de uma Criança (Músicas para Crianças) - 6
-
Q'eqchi'
Natijok jun chʼina al - 6
-
Svenska
Barnets bön (Barnens sångbok) - 6
-
Tagalog
Panalangin ng Isang Bata (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 6
-
Русский
Детская молитва (Сборник песен для детей) - 6
-
Українська
Молитва дитини (Збірник дитячих пісень) - 6
-
ภาษาไทย
การสวดอ้อนวอนของเด็กๆ (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 6
-
한국어
어린이의 기도 (어린이 노래책) - 6
-
中文
孩子的祈禱 (兒童歌本) - 6
-
日本語
<ruby><rb>子供</rb><rp>（</rp><rt>こども</rt><rp>）</rp></ruby>のいのり (『子供の歌集』) - 6
-
Bahasa Indonesia