La preghiera di un bambino

 


Testi

  1. 1. Padre celeste, sei davvero ̑in ciel?

    Odi ̑e rispondi ̑a ̑un bimbo che si volge ̑a Te?

    Qualcuno dice che sei lontan,

    ma nel mio pregar Ti sento ̑accanto ̑a me.

    Padre celeste, mi ricordo, sai,

    ciò che ̑ai discepoli diceva ̑il buon Gesù:

    “Lasciate ̑i bimbi venire ̑a me.”

    Padre ̑in preghiera ora vengo ̑a Te.

  2. 2. Sì, Egli ̑è qui;

    sì, Ti ascolta;

    sei figlio Suo,

    d’amor ti circonda.

    Dio sente te;

    ama ̑i bambini,

    poiché nostro ̑è ̑il regno,

    il regno del ciel.

Testo e musica: Janice Kapp Perry, n. 1938

© 1984 by Janice Kapp Perry. Questo inno può essere riprodotto per uso occasionale, non a scopo di lucro, in chiesa o in famiglia.

Libro
Innario dei bambini
Numero di pagina
Musica
Janice Kapp Perry, n. 1938
Testo
Janice Kapp Perry, n. 1938
Argomento
Inni di preghiera, Inni in due parti, Preghiera
Lingue
Bahasa Indonesia
Doa Seorang Anak (Buku Nyanyian Anak-Anak)
6
Cebuano
Ampo sa Usa ka Bata
6
Dansk
Barnets bøn (Børnenes sangbog)
6
Deutsch
Gebet eines Kindes (Liederbuch für Kinder)
6
English
A Child’s Prayer (Children's Songbook)
12
Español
Oración de un niño (Canciones para los niños)
6
Français
La prière d’un enfant (Chants pour les enfants)
6
Gagana Samoa
O Le Tatalo A Le Tamaititi (Tusipese a Tamaiti)
6
Lea Fakatonga
Lotu ʻa ha Kiʻi Tamasiʻi
6
Magyar
Egy gyermek imája (Gyermekek énekeskönyve)
6
Norsk
Et barns bønn (Barnas sangbok)
6
Português
Oração de uma Criança (Músicas para Crianças)
6
Q'eqchi'
Natijok jun chʼina al
6
Suomi
Lapsen rukous (Lasten laulukirja)
6
Svenska
Barnets bön (Barnens sångbok)
6
Tagalog
Panalangin ng Isang Bata (Aklat ng mga Awiting Pambata)
6
Русский
Детская молитва (Сборник песен для детей)
6
Українська
Молитва дитини (Збірник дитячих пісень)
6
ภาษาไทย
การสวดอ้อนวอนของเด็กๆ (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
6
한국어
어린이의 기도 (어린이 노래책)
6
中文
孩子的祈禱 (兒童歌本)
6
日本語
子供のいのり (『子供の歌集』)
6