Upu [o le Pese]
-
1. Le Tamā e, o e iai i’ina?
Pe o lagona mai tatalo uma?
Fai mai e mamao le lagi,
Ae ou te lagona le lata mai pe’a tatalo.
Le Tamā e, ou te manatua se fetalaiga a Iesū anamua,
Aua le vavao i tamaiti;
Le Tamā e ua ou sau ai nei.
-
2. Ole iā te Ia;
Na te fa’afouma?
Oe lona atali’i
E alofa iā oe.
Na te fa’afofoga i au tatalo.
E pei o le mālō,
le mālō o le lagi.
Upu ma le Fati: Janice Kapp Perry, f. 1938
Pule taofia © 1984 e Janice Kapp Perry. E mafai ona faia ni kopi o lenei pese mo le
fa’aaogaina i le aiga po o le lotu ae le o ni mea fa’apisinisi.
- Tusi
- Tusipese a Tamaiti
- Numera o le Itulau
- 6
- Musika
- Janice Kapp Perry, f. 1938
- Anotusi
- Janice Kapp Perry.
- Tusitusiga Paia
- Mataio 19:14, Mata‘upu Fa‘avae ma Feagaiga 112:10
- Autu
- Pese e Lua vaega, Pese o Talosaga, Tatalo
- Gagana
-
-
Bahasa Indonesia
Doa Seorang Anak (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 6
-
Cebuano
Ampo sa Usa ka Bata - 6
-
Dansk
Barnets bøn (Børnenes sangbog) - 6
-
Deutsch
Gebet eines Kindes (Liederbuch für Kinder) - 6
-
English
A Child’s Prayer (Children's Songbook) - 12
-
Español
Oración de un niño (Canciones para los niños) - 6
-
Français
La prière d’un enfant (Chants pour les enfants) - 6
-
Italiano
La preghiera di un bambino (Innario dei bambini) - 6
-
Latviešu Valoda
Bērna lūgšana (Bērnu dziesmu grāmata) - 6
-
Lea Fakatonga
Lotu ʻa ha Kiʻi Tamasiʻi - 6
-
Lietuvių Kalba
Vaiko malda (Vaikiškų dainelių knyga) - 6
-
Magyar
Egy gyermek imája (Gyermekek énekeskönyve) - 6
-
Norsk
Et barns bønn (Barnas sangbok) - 6
-
Português
Oração de uma Criança (Músicas para Crianças) - 6
-
Q'eqchi'
Natijok jun chʼina al - 6
-
Suomi
Lapsen rukous (Lasten laulukirja) - 6
-
Svenska
Barnets bön (Barnens sångbok) - 6
-
Tagalog
Panalangin ng Isang Bata (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 6
-
Русский
Детская молитва (Сборник песен для детей) - 6
-
Українська
Молитва дитини (Збірник дитячих пісень) - 6
-
ภาษาไทย
การสวดอ้อนวอนของเด็กๆ (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 6
-
한국어
어린이의 기도 (어린이 노래책) - 6
-
中文
孩子的祈禱 (兒童歌本) - 6
-
日本語
<ruby><rb>子供</rb><rp>(</rp><rt>こども</rt><rp>)</rp></ruby>のいのり (『子供の歌集』) - 6
-
Bahasa Indonesia