Natijok jun chʼina al

 


Lyrics

  1. 1. At inYuwaʼ, ma wankat aran?

    Ut laa kokʼal, ma taawabʼi xtijebʼ aʼan?

    Wan nekeʼxye naq chi najt wankat.

    Naq nintijok nakatweekʼa chinkʼatq.

    At inYuwaʼ, ak jultik chik we,

    Naq li Jesus chirix ebʼ li kokʼal kixye:

    “Chekanabʼebʼ chi chalk wikʼin.”

    At inYuwaʼ, chinxik raj aawikʼin.

  2. 2. Kim, chattijoq.

    Yoo chi abʼink.

    Laaʼat li ralal;

    Ut yoo chawilbʼal.

    Aʼan tatrabʼi.

    Naxra li kokʼal,

    Rehebʼ aʼan li awaʼbʼejihom re choxa.

Raatinul ut xyaabʼal: Janice Kapp Perry, y. 1938

© 1984 xbʼaan Janice Kapp Perry. Naru risinkil reetalil re roksinkil saʼ iglees malaj saʼ ochoch chi inkʼaʼ patzʼbʼil xtzʼaq.

Book
Children's Songbook
Page Number
6
Music
Janice Kapp Perry, y. 1938
Text
Janice Kapp Perry.
Scriptures
Mateo 19:14, Tzolʼlebʼ ut Sumwank 112:10
Topic
Bʼich re tijok, Tijok, Wiibʼ xjaʼajil
Languages
Bahasa Indonesia
Doa Seorang Anak (Buku Nyanyian Anak-Anak)
6
Cebuano
Ampo sa Usa ka Bata
6
Dansk
Barnets bøn (Børnenes sangbog)
6
Deutsch
Gebet eines Kindes (Liederbuch für Kinder)
6
English
A Child’s Prayer (Children's Songbook)
12
Español
Oración de un niño (Canciones para los niños)
6
Français
La prière d’un enfant (Chants pour les enfants)
6
Gagana Samoa
O Le Tatalo A Le Tamaititi (Tusipese a Tamaiti)
6
Italiano
La preghiera di un bambino (Innario dei bambini)
6
Latviešu Valoda
Bērna lūgšana (Bērnu dziesmu grāmata)
6
Lea Fakatonga
Lotu ʻa ha Kiʻi Tamasiʻi
6
Lietuvių Kalba
Vaiko malda (Vaikiškų dainelių knyga)
6
Magyar
Egy gyermek imája (Gyermekek énekeskönyve)
6
Norsk
Et barns bønn (Barnas sangbok)
6
Português
Oração de uma Criança (Músicas para Crianças)
6
Suomi
Lapsen rukous (Lasten laulukirja)
6
Svenska
Barnets bön (Barnens sångbok)
6
Tagalog
Panalangin ng Isang Bata (Aklat ng mga Awiting Pambata)
6
Русский
Детская молитва (Сборник песен для детей)
6
Українська
Молитва дитини (Збірник дитячих пісень)
6
ภาษาไทย
การสวดอ้อนวอนของเด็กๆ (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
6
한국어
어린이의 기도 (어린이 노래책)
6
中文
孩子的祈禱 (兒童歌本)
6
日本語
<ruby><rb>子供</rb><rp>(</rp><rt>こども</rt><rp>)</rp></ruby>のいのり (『子供の歌集』)
6