Lontano in una mangiatoia

 


Testi

  1. 1. Lontano, lontano, è nato il Signor;

    né casa né culla per il Redentor.

    Vegliavan le stelle dal cielo lassù,

    il santo Bambino era sceso tra noi.

  2. [Chorus]

    Gesù (Gesù) Gesù (Gesù)

    in una stalla Tu, Gesù,

    Gesù (Gesù) Gesù (Gesù)

    in una stalla Tu!

  3. 2. Un asino e un bue vegliavan Gesù;

    fu la mangiatoia il Suo lettin.

    Oh mio Salvatore, mio caro Gesù,

    io sento d’amarTi oggi ancora di più.

  4. 3. Mio dolce Gesù, resta sempre con me,

    soltanto amore io voglio da Te.

    A tutti i bambini che T’hanno nel cuor,

    deh pensaci Tu, o mio caro Signor.

Testo: attr. a Martin Lutero, 1483–1546

Musica: Charles H. Gabriel, 1856–1932

Libro
Innario dei bambini
Numero di pagina
Musica
attr. a Martin Lutero, 1483–1546
Testo
Testo: attr. a Martin Lutero, 1483–1546
Argomento
Inni in due parti, Natale, Ninna-Nanna
Lingue
Bahasa Indonesia
Nun Jauh Dalam Palungan (Buku Nyanyian Anak-Anak)
26
Cebuano
Didto sa Pasungan
26
Dansk
Baarn Jesus i krybben (Børnenes sangbog)
26
Deutsch
Im Stroh in der Krippe (Liederbuch für Kinder)
26
English
Away in a Manger (Children's Songbook)
42
Español
Jesús en pesebre (Canciones para los niños)
26
Français
Au loin, dans l’étable (Chants pour les enfants)
26
Gagana Samoa
I Se Fale o Manu (Tusipese a Tamaiti)
26
Lea Fakatonga
Naʻe ʻAloʻi Mai ʻa Sīsū Kalaisi
26
Magyar
Egy messzi jászolban (Gyermekek énekeskönyve)
26
Norsk
Det lille barn Jesus (Barnas sangbok)
26
Português
Jesus num Presépio (Músicas para Crianças)
26
Q'eqchi'
Saʼ xwaʼlebʼaal xul
26
Suomi
Tuo pienoinen Jeesus (Lasten laulukirja)
26
Svenska
Se här uti stallet (Barnens sångbok)
26
Tagalog
Doon sa May Sabsaban (Aklat ng mga Awiting Pambata)
26
Русский
Там, в яслях (Сборник песен для детей)
26
Українська
Далеко у яслах (Збірник дитячих пісень)
26
ภาษาไทย
ในรางหญ้า (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
26
한국어
그 어리신 예수 (어린이 노래책)
26
中文
在客店馬槽裡 (兒童歌本)
26
日本語
ねどこもなくて (『子供の歌集』)
26