Lyrics
-
1. Ne hāʻele mai ʻa Sīsū
Kia Sione ʻi Siutea.
Papitaiso fakauku
ʻI he vai ko Soataní.
-
2. Fakahoko ia ʻo e fonó
Folofola ʻa e ʻAló.
Nofo ai mo e Tamaí
ʻI Hono Puleʻangá.
-
3. ʻIlo heni kuopau
Ke tau tui kia Sīsū.
Papitaiso ke talangofua,
Hangē pē ko Sīsuú.
Fakaleá: Mabel Jones Gabbott, f. 1910. © 1969 IRI
Fakatuʻungafasí: Crawford Gates, 1921–2018. © 1969 IRI. Fokotuʻutuʻú. © 1981, 1989 IRI
- Book
- Children's Songbook
- Page Number
- 54
- Music
- Mabel Jones Gabbott, f. 1910. © 1969 IRI
- Text
- Mabel Jones Gabbott.
- Scriptures
- Mātiu 3:13–16, Ngaahi Tefito ʻo e Tuí 1:4
- Topic
- Papitaisó, Sīsū Kalaisi—Ko Hoku Papitaisó, Sīsū Kalaisi—Sīpinga, Talangofuá, Tuí
- Languages
-
-
Bahasa Indonesia
Pembaptisan (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 54
-
Cebuano
Bunyag - 54
-
Dansk
Dåb (Børnenes sangbog) - 54
-
Deutsch
Taufe (Liederbuch für Kinder) - 54
-
English
Baptism (Children's Songbook) - 100
-
Español
El bautismo (Canciones para los niños) - 54
-
Français
Baptême (Chants pour les enfants) - 54
-
Gagana Samoa
Papatisoga (Tusipese a Tamaiti) - 54
-
Italiano
Il battesimo (Innario dei bambini) - 54
-
Latviešu Valoda
Kristības (Bērnu dziesmu grāmata) - 54
-
Lietuvių Kalba
Krikštas (Vaikiškų dainelių knyga) - 54
-
Magyar
A keresztelés (Gyermekek énekeskönyve) - 54
-
Norsk
Dåp (Barnas sangbok) - 54
-
Português
Batismo (Músicas para Crianças) - 54
-
Q'eqchi'
Li kubʼihaʼ - 54
-
Suomi
Kaste (Lasten laulukirja) - 54
-
Svenska
Jesu dop (Barnens sångbok) - 54
-
Tagalog
Pagbibinyag (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 54
-
Русский
Крещение (Сборник песен для детей) - 54
-
Українська
Хрищення (Збірник дитячих пісень) - 54
-
ภาษาไทย
บัพติศมา (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 54
-
한국어
침례 (어린이 노래책) - 54
-
中文
洗禮 (兒童歌本) - 54
-
日本語
バプテスマ (『子供の歌集』) - 54
-
Bahasa Indonesia