Lyrics
-
1. Ne toetuʻu nai ʻa Sīsū?
ʻIo, hono ʻaho tolú,
Mei he fonualotó.
ʻO ne ui ʻa Mele.
-
2. Ne hā nai ki he kakaí?
ʻIo, ʻalā Ne ʻofa aí,
ʻO nau ala hono vaʻé,
Pea taumafa foki.
-
3. ʻIlonga hono sinó ē
Ngaahi matakafó,
Ne toetuʻu nai ʻa Sīsū?
Hili ʻene pekiá?
ʻIo, pea mo au foki!
Fakaleá: Mabel Jones Gabbott, f. 1910. © 1977 IRI
Fakatuʻungafasí: Royce Campbell Twitchell, f. 1939. © 1977 IRI
- Book
- Children's Songbook
- Page Number
- 45
- Music
- Mabel Jones Gabbott, f. 1910. © 1977 IRI
- Text
- Mabel Jones Gabbott.
- Scriptures
- Luke 24:36–43, 3 Nīfai 11:10–14
- Topic
- Fakamoʻoní, Toetuʻú
- Languages
-
-
Bahasa Indonesia
Benarkah Tuhan T’lah Bangkit? (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 45
-
Cebuano
Nabuhi ba Gayud Pag-usab si Jesus? - 45
-
Dansk
Mon Jesus virkelig opstod (Børnenes sangbog) - 45
-
Deutsch
Stand Jesus von den Toten auf? (Liederbuch für Kinder) - 45
-
English
Did Jesus Really Live Again? (Children's Songbook) - 64
-
Español
¿Vivió Jesús una vez más? (Canciones para los niños) - 45
-
Français
Jésus est-il ressuscité? (Chants pour les enfants) - 45
-
Gagana Samoa
Pe Na Toe Soifua Moni Mai ea Iesu? (Tusipese a Tamaiti) - 45
-
Italiano
Gesù risorse il terzo dì? (Innario dei bambini) - 45
-
Latviešu Valoda
Vai tiešām Jēzus augšāmcēlās? (Bērnu dziesmu grāmata) - 45
-
Lietuvių Kalba
Ar tikrai Jėzus vėl gyvas? (Vaikiškų dainelių knyga) - 45
-
Magyar
Mondd, Jézus tényleg feltámadt? (Gyermekek énekeskönyve) - 45
-
Norsk
Sto Jesus opp til liv igjen? (Barnas sangbok) - 45
-
Português
Jesus da Morte Ressurgiu? (Músicas para Crianças) - 45
-
Q'eqchi'
Ma yaal naq li Jesus xwakli? - 45
-
Suomi
Kai Jeesus elää vieläkin? (Lasten laulukirja) - 45
-
Svenska
Blev Jesus levande igen? (Barnens sångbok) - 45
-
Tagalog
Si Jesus ba ay Nagbangon? (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 45
-
Русский
Воскрес ли Иисус? (Сборник песен для детей) - 45
-
Українська
Чи правда, що Ісус живий? (Збірник дитячих пісень) - 45
-
ภาษาไทย
พระเยซูทรงฟื้นขึ้นจริงไหม (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 45
-
한국어
주님 다시 사셨나요? (어린이 노래책) - 45
-
中文
主耶穌是否已復活？ (兒童歌本) - 45
-
日本語
イエス<ruby><rb>様</rb><rp>（</rp><rt>さま</rt><rp>）</rp></ruby>，<ruby><rb>本当</rb><rp>（</rp><rt>ほんとう</rt><rp>）</rp></ruby>に<ruby><rb>復活</rb><rp>（</rp><rt>ふっかつ</rt><rp>）</rp></ruby>したの (『子供の歌集』) - 45
-
Bahasa Indonesia