Upu [o le Pese]
-
1. Na avea Atamu ma perofeta.
I le fa’atoaga o Etena.
Sa ia usitai i le Atua.
O tatou uma o ana fanau.
-
[Chorus]
Mulimuli i le perofeta ia aua nei sese ai.
Mulimuli i le perofeta, na te iloa le ala.
-
2. Na avea Enoka ma perofeta.
Sa ia aoao mea lelei na’uā.
Na amiotonu ona tagata.
Ma avea i latou e le Atua.
-
3. Na avea ia Noa ma perofeta.
Fai atu i tagata ia salamo.
Na latou fai agasala matuia.
Ma latou salamo i le lolo.
-
4. Na tatalo Aperaamo mo se atalii.
Na foai i ai Isaako e le Alii.
Na fanau mai ai o Isaraelu.
O lana fanau e sefululua.
-
5. Mose le perofeta na auina atu.
E taitai mai le fanau a le Atua.
Sa faatelegese ma latou muimui.
Fasefulu tagata sa taase ai.
-
6. Na avea Samuelu ma perofeta.
Ao itiiti lava o ia.
Na valaau Ieova i lona igoa.
Ma tali mai, “O a’u lenei.”
-
7. Iona o se perofeta na tau sola ese.
Ae sa ia aoao ia usitai.
E fesoasoani mai le Alii.
Na ia iloaina i le manava o le ia.
-
8. Tanielu o se perofeta sa le I agasala.
Na lafo e le tupu i le lua o liona.
Sa filemu liona ma ua ofo ai.
I le mana o le Atua e sili naua.
-
9. Lenei lalolagi e fenumiai.
Ae fia talitonu vaai i talafou.
E mafai na taitai i tatou.
Pe a faalogo i perofeta.
Upu ma le Fati: Duane E. Hiatt, f. 1937 © 1989 IRI
- Tusi
- Tusipese a Tamaiti
- Numera o le Itulau
- 58
- Musika
- Duane E. Hiatt, f. 1937 © 1989 IRI
- Anotusi
- Duane E. Hiatt.
- Tusitusiga Paia
- <em>(Atamu)</em> Moses 5:4–12, 58–59, <em>(Enoka)</em> Moses 6:26–28; 7:13–21, <em>(Noa)</em> Kenese 6–8, <em>(Aperaamo)</em> Kenese 12–50, <em>(Mose)</em> Esoto 3; Numera 14, <em>(Samuelu)</em> 1 Samuelu 1; 3:1–10, <em>(Iona)</em> Iona 1–3, <em>(Tanielu)</em> Tanielu 6, <em>(Aso nei)</em> Mata‘upu Fa‘avae ma Feagaiga 21:4–7
- Autu
- Perofeta, Taitaiga, Tusi Paia
- Gagana
-
-
Bahasa Indonesia
Patuhi Nabi (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 58
-
Cebuano
Sunda ang Propeta - 58
-
Dansk
Følg Guds profeter (Børnenes sangbog) - 58
-
Deutsch
Folg dem Propheten! (Liederbuch für Kinder) - 58
-
English
Follow the Prophet (Children's Songbook) - 110
-
Español
Sigue al Profeta (Canciones para los niños) - 58
-
Français
Suis les prophètes (Chants pour les enfants) - 58
-
Italiano
Segui il profeta (Innario dei bambini) - 58
-
Latviešu Valoda
Pravietim seko! (Bērnu dziesmu grāmata) - 58
-
Lea Fakatonga
Muimui He Palōfitá - 58
-
Lietuvių Kalba
Pranašu seki (Vaikiškų dainelių knyga) - 58
-
Magyar
Kövesd a prófétát! (Gyermekek énekeskönyve) - 58
-
Norsk
Følg profeten (Barnas sangbok) - 58
-
Português
Segue o Profeta (Músicas para Crianças) - 58
-
Q'eqchi'
Jun li profeet - 58
-
Suomi
Profeettaa seuraa (Lasten laulukirja) - 58
-
Svenska
Lyss till profeten (Barnens sångbok) - 58
-
Tagalog
Propeta’y Sundin (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 58
-
Русский
Следуй Пророку (Сборник песен для детей) - 58
-
Українська
Йди за пророком (Збірник дитячих пісень) - 58
-
ภาษาไทย
ทำตามศาสดา (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 58
-
한국어
선지자 따라 (어린이 노래책) - 58
-
中文
來跟隨先知 (兒童歌本) - 58
-
日本語
<ruby><rb>預言者</rb><rp>(</rp><rt>よげんしゃ</rt><rp>)</rp></ruby>にしたがおう (『子供の歌集』) - 58
-
Bahasa Indonesia