Lyrics
-
1. Ongo ʻa e ʻofa
ʻA e Fakamoʻuí.
Vela hoku lotó
Heʻeku mamatá.
-
[Chorus]
ʻOkú Ne ʻafioʻi au,
Te u foaki moʻuí.
ʻI Heʻene ʻofa,
Mai kiate aú.
-
2. He ko ʻEne ʻofá,
ʻOku fakafiefiá,
Nonga hoku lotó;
Punou peá u lotu.
-
3. Ongo ʻa e ʻofá
Heʻene tāpuakí.
Foaki hoku lotó;
Ki hoku tauhí.
-
4. Fakahā e ʻofá
Tokoniʻi ha tahá.
Maʻu e tāpuakí.
Fiefia aí.
Fakaleá: Ralph Rodgers, Jr., 1936–1996; K. Newell Dayley, f. 1939; mo Laurie Huffman, f. 1948
Fakatuʻungafasí: K. Newell Dayley, f. 1939
Maʻu ʻa e mafai pulusí © 1978, 1979 ʻe K. Newell Dayley. Naʻe maʻu ha ngofua ke ngāueʻaki. ʻOku ʻa e totonu fakalao kotoa pē. ʻOku ngofua ke hiki hano tatau ke ngāueʻaki ʻi he ngaahi meʻa fakasiasi pe fakaʻapi ʻoku ʻikai fakakomēsialé.
- Book
- Children's Songbook
- Page Number
- 42
- Music
- Ralph Rodgers, Jr., 1936–1996; K. Newell Dayley, f. 1939; mo Laurie Huffman, f. 1948
- Text
- K. Newell Dayley. Laurie Huffman. Ralph Rodgers.
- Scriptures
- Sione 15:10–12
- Topic
- Fakahinohino, Lotú, Ngāue Tokoni, Ongoʻi Nonga, Sīsū Kalaisi—Sīpinga, Sīsū Kalaisi—Tāpuekina Fānaú
- Languages
-
-
Bahasa Indonesia
Kurasakan Kasih Jurus’lamat (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 42
-
Cebuano
Gibati Ko ang Gugma sa Akong Manluluwas - 42
-
Dansk
Min Frelser elsker mig (Børnenes sangbog) - 42
-
Deutsch
Des Heilands Liebe (Liederbuch für Kinder) - 42
-
English
I Feel My Savior’s Love (Children's Songbook) - 74
-
Español
Siento el amor de mi Salvador (Canciones para los niños) - 42
-
Français
Je ressens son amour (Chants pour les enfants) - 42
-
Gagana Samoa
Le Alofa o lou Faaola (Tusipese a Tamaiti) - 42
-
Italiano
Io sento attorno a me (Innario dei bambini) - 42
-
Latviešu Valoda
Mans Glābējs mani mīl (Bērnu dziesmu grāmata) - 42
-
Lietuvių Kalba
Jo meilę aš jaučiu (Vaikiškų dainelių knyga) - 42
-
Magyar
Érzem, Jézus szeret (Gyermekek énekeskönyve) - 42
-
Norsk
Min Frelsers kjærlighet (Barnas sangbok) - 42
-
Português
O Amor do Salvador (Músicas para Crianças) - 42
-
Q'eqchi'
Ninnaw naq raabʼilin - 42
-
Suomi
Mua Jeesus rakastaa (Lasten laulukirja) - 42
-
Svenska
Jag vet han älskar mig (Barnens sångbok) - 42
-
Tagalog
Aking Nadarama ang Pag-ibig ni Cristo (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 42
-
Русский
Любовь Спасителя (Сборник песен для детей) - 42
-
Українська
Спасителя любов (Збірник дитячих пісень) - 42
-
ภาษาไทย
ฉันรู้สึกถึงความรักของพระผู้ช่วย (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 42
-
한국어
주 사랑 느껴요 (어린이 노래책) - 42
-
中文
我感受主的愛 (兒童歌本) - 42
-
日本語
<ruby><rb>救</rb><rp>(</rp><rt>すく</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby><rb>主</rb><rp>(</rp><rt>ぬし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby><rb>愛</rb><rp>(</rp><rt>あい</rt><rp>)</rp></ruby> (『子供の歌集』) - 42
-
Bahasa Indonesia