Text
-
1. O Vater im Himmel, wie danke ich dir!
Du liebst mich, bist gnädig und gütig zu mir!
Hab Dank für Familie und Freunde so treu,
für all deinen Segen, an dem ich mich freu.
-
2. O hilf, dass ich liebreich und freundlich bin heut
und höre auf Vater und Mutter voll Freud.
Im Namen des Herm bitt ich: Segne du mich!
Denn ich bin dein Kind; schütze mich ewiglich.
Text: anon.
Musik: George Careless (1839–1932)
- Buch
- Liederbuch für Kinder
- Seite
- Musik
- anon.
- Text
- Text: anon.
- Schriftstellen
- Epheser 5:20, Alma 37:36, 37
- Thema
- Dankbarkeit, Freundlichkeit, Gebetslieder, Gehorsam
- Sprachen
-
-
Bahasa Indonesia
T’rima Kasih Bapa (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 9
-
Cebuano
Ako Nagpasalamat Kanimo, Mahal nga Amahan - 9
-
Dansk
Jeg takker dig, Fader (Børnenes sangbog) - 9
-
English
I Thank Thee, Dear Father (Children's Songbook) - 7
-
Español
Doy gracias, oh Padre (Canciones para los niños) - 9
-
Français
Merci, ô mon Père divin (Chants pour les enfants) - 9
-
Gagana Samoa
Ou Te Faafetai Ia Te Oe, Le Tama e (Tusipese a Tamaiti) - 9
-
Italiano
Un grazie a Te, Padre (Innario dei bambini) - 9
-
Lea Fakatonga
ʻOku ou Fakamālō Atu ʻe Tamai - 9
-
Magyar
Ó, Mennyei Atyám, köszönöm (Gyermekek énekeskönyve) - 9
-
Norsk
Jeg takker deg, Fader (Barnas sangbok) - 9
-
Português
Ó Pai Querido, Dou Graças (Músicas para Crianças) - 9
-
Q'eqchi'
Bʼantiox, at Yuwaʼ - 9
-
Suomi
Sua kiitän mä Isäni (Lasten laulukirja) - 9
-
Svenska
Jag tackar dig, Fader (Barnens sångbok) - 9
-
Tagalog
Salamat, Ama ko (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 9
-
Русский
Отец мой Небесный, спасибо Тебе (Сборник песен для детей) - 9
-
Українська
Я дякую Батьку за милість Твою (Збірник дитячих пісень) - 9
-
ภาษาไทย
พระบิดาที่รัก ข้าพระองค์ขอบพระทัย (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 9
-
한국어
하나님 아버지 감사합니다 (어린이 노래책) - 9
-
中文
感謝祢，親愛的天父 (兒童歌本) - 9
-
日本語
神様ありがとう (『子供の歌集』) - 9
-
Bahasa Indonesia
Aufführung durch einen PV-Chor
Erleben Sie, wie ein PV-Chor ein Arrangement dieses PV-Liedes singt.