Lyrics
-
1. Li ruchichʼochʼ qʼaxal chaabʼil, ut chʼina-us tzʼaqal.
Ebʼ li utzʼuʼuj ut li kokʼ xul nekeʼxchʼolobʼ xyaalal.
-
[Chorus]
Ut ninbʼicha, ut ninbʼicha,
Jwal sa lin chʼool, Qaawaʼ,
Ut ninbʼicha, ut ninbʼicha,
Bʼantiox, at inYuwaʼ.
-
2. Li ruchichʼochʼ qʼaxal chaabʼil, ut chʼina-us tzʼaqal.
Lin naʼ inyuwaʼ, laj kʼutunel, nikineʼxra chi yaal.
Raatinul: Anna Johnson, 1892–1979. © 1962 IRI
Xyaabʼal: Alexander Schreiner, 1901–1987. © 1962 IRI
- Book
- Children's Songbook
- Page Number
- 122
- Music
- Anna Johnson, 1892–1979. © 1962 IRI
- Text
- Anna Johnson.
- Scriptures
- Salmos 100:1–2
- Topic
- Bʼantioxink, Bʼichank, Chʼina-usal saʼ li ruchichʼochʼ, Kʼutunel, Naʼbʼej yuwaʼbʼej
- Languages
-
-
Bahasa Indonesia
Aku Tahu Dunia Indah (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 122
-
Cebuano
Mahimayaon ug Matahum ang Kalibutan - 122
-
Dansk
Jeg synes, jorden er dejlig (Børnenes sangbog) - 122
-
Deutsch
Die Erde ist ja so wunderbar (Liederbuch für Kinder) - 122
-
English
I Think the World Is Glorious (Children's Songbook) - 230
-
Español
El mundo es glorioso (Canciones para los niños) - 122
-
Français
Je trouve le monde merveilleux (Chants pour les enfants) - 122
-
Gagana Samoa
Ou Te Manatu e Manaia Le Lalolagi (Tusipese a Tamaiti) - 122
-
Italiano
Io penso che il mondo sia glorioso (Innario dei bambini) - 122
-
Latviešu Valoda
Tik skaista plašā pasaule! (Bērnu dziesmu grāmata) - 122
-
Lea Fakatonga
ʻOku Nāunauʻia ʻa e Māmaní - 122
-
Lietuvių Kalba
Manau, pasaulis yra šlovingas ir nuostabus (Vaikiškų dainelių knyga) - 122
-
Magyar
Ó, nézd, világunk mily csodás (Gyermekek énekeskönyve) - 122
-
Norsk
Se, Gud har skapt vår jord så skjønn (Barnas sangbok) - 122
-
Português
Glorioso É o Mundo (Músicas para Crianças) - 122
-
Suomi
Oi katso, kuinka ihana (Lasten laulukirja) - 122
-
Svenska
Vår Herre världen skapat har (Barnens sångbok) - 122
-
Tagalog
Anong Luwalhati ng Ating Mundo (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 122
-
Русский
Я думаю, как прекрасна ты, любимая Земля! (Сборник песен для детей) - 122
-
Українська
Який чудовий і славний світ (Збірник дитячих пісень) - 122
-
ภาษาไทย
ฉันคิดว่าโลกเรานี้ยิ่งใหญ่ (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 122
-
한국어
소리 높여 찬양하라 (어린이 노래책) - 122
-
中文
我覺得世界真奇妙 (兒童歌本) - 122
-
日本語
<ruby><rb>美</rb><rp>（</rp><rt>うつ</rt><rp>）</rp></ruby>しくかがやくこの<ruby><rb>世界</rb><rp>（</rp><rt>せかい</rt><rp>）</rp></ruby> (『子供の歌集』) - 122
-
Bahasa Indonesia