Lyrics
-
Ka ʻikai lava ke ke ʻeva
Liʻaki koe ʻe he kakaí.
He ʻikai te u lava.
Ka ʻikai lava ke ke lea
Manukia koe ʻe he kakaí
He ʻikai te u lava.
Te u ʻeva mo koe, talanoa kia koe
Ke fakahā ʻeku ʻofá.
ʻIkai liʻaki koe ʻe Sīsū
Na Ne ʻofaʻi taha kotoa
Te u pehē mo au.
Tāpuekina kotoa
Ne pehē mai “Muimui mai”
Te u fai ia!
ʻIo te u fai leva ia.
Te u ʻeva mo koe, talanoa mo koe
Ke fakahā ʻeku ʻofá.
Fakaleá: Carol Lynn Pearson, f. 1939. © 1987 IRI
Fakatuʻungafasí: Reid N. Nibley, f. 1923. © 1987 IRI
- Book
- Children's Songbook
- Page Number
- 78
- Music
- Carol Lynn Pearson, f. 1939. © 1987 IRI
- Text
- Carol Lynn Pearson.
- Scriptures
- Sione 13:15
- Topic
- Angaʻofa, Fānau ʻa e ʻOtuá, Mahuʻinga ʻo ha Kiʻi Tamasiʻi, Ngaahi Fiemaʻu Makehe, Ngāue Tokoni, Sīsū Kalaisi—Sīpinga, Tukupaá, ʻOfa
- Languages
-
-
Bahasa Indonesia
Aku Akan Menolongmu (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 78
-
Cebuano
Mouban Ko Nimo - 78
-
Dansk
Jeg går med dig (Børnenes sangbog) - 78
-
Deutsch
Ich geh mit dir (Liederbuch für Kinder) - 78
-
English
I’ll Walk with You (Children's Songbook) - 140
-
Español
Contigo iré (Canciones para los niños) - 78
-
Français
Je viens vers toi (Chants pour les enfants) - 78
-
Gagana Samoa
Ou te Savali ma Oe (Tusipese a Tamaiti) - 78
-
Italiano
Camminerò con te (Innario dei bambini) - 78
-
Latviešu Valoda
Tev iešu līdzās (Bērnu dziesmu grāmata) - 78
-
Lietuvių Kalba
Aš bendrausiu su tavim (Vaikiškų dainelių knyga) - 78
-
Magyar
Veled megyek (Gyermekek énekeskönyve) - 78
-
Norsk
Jeg går med deg (Barnas sangbok) - 78
-
Português
Eu Andarei Contigo (Músicas para Crianças) - 78
-
Q'eqchi'
Aawikʼin tinbʼeeq laaʼin - 78
-
Suomi
Sun kanssas jään mä leikkimään (Lasten laulukirja) - 78
-
Svenska
Jag går med dig (Barnens sångbok) - 78
-
Tagalog
Palaging Sasamahan Ka (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 78
-
Русский
Пойду с тобою рядом я (Сборник песен для детей) - 78
-
Українська
Дружить з тобою буду я (Збірник дитячих пісень) - 78
-
ภาษาไทย
ฉันเดินกับเธอ (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 78
-
한국어
너와 걷고 (어린이 노래책) - 78
-
中文
我陪你走 (兒童歌本) - 78
-
日本語
<ruby><rb>友達</rb><rp>（</rp><rt>ともだち</rt><rp>）</rp></ruby> (『子供の歌集』) - 78
-
Bahasa Indonesia