歌詞
-
耶穌已復生，耶穌，吾友。
我心歡欣，祂再復生。
齊聲歌頌讚美，祂的復生。
耶穌已復生，救贖世人，
耶穌已復生，救贖世人。
詞與曲：德瑪．萊舍 (Thelma Johnson Ryser)，1898–1984
©1959 IRI 版權於1987年更新
- 書名
- 兒童歌本
- 頁碼
- 44
- 音樂
- 詞與曲：德瑪．萊舍 (Thelma Johnson Ryser)，1898–1984
- 文字
- Thelma Johnson‧Ryser. 德瑪‧萊舍.
- 經文
- Matthew 28:1–10
- 主題
- 復活, 復活節, 見證
- 語言
-
-
Bahasa Indonesia
Yesus T’lah Bangkit (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 44
-
Cebuano
Si Jesus nabanhaw - 44
-
Dansk
Jesus opstanden (Børnenes sangbog) - 44
-
Deutsch
Christ ist erstanden! (Liederbuch für Kinder) - 44
-
English
Jesus Has Risen (Children's Songbook) - 70
-
Español
Resucitó Jesús (Canciones para los niños) - 44
-
Français
Jésus est ressuscité (Chants pour les enfants) - 44
-
Gagana Samoa
Ua Toetu Iesu (Tusipese a Tamaiti) - 44
-
Italiano
Cristo è risorto (Innario dei bambini) - 44
-
Latviešu Valoda
Lieldienās (Bērnu dziesmu grāmata) - 44
-
Lea Fakatonga
Kuo Toetuʻu ʻa Sīsū - 44
-
Lietuvių Kalba
Jėzus prisikėlė (Vaikiškų dainelių knyga) - 44
-
Magyar
Jézus feltámadt (Gyermekek énekeskönyve) - 44
-
Norsk
Jesus har oppstått (Barnas sangbok) - 44
-
Português
Ressuscitou o Salvador (Músicas para Crianças) - 44
-
Q'eqchi'
Xwakli Jesus - 44
-
Suomi
Jeesus on noussut (Lasten laulukirja) - 44
-
Svenska
Jesus har uppstått (Barnens sångbok) - 44
-
Tagalog
Si Jesus ay Nagbangon (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 44
-
Русский
Иисус воскрес! (Сборник песен для детей) - 44
-
Українська
Бог наш воскрес (Збірник дитячих пісень) - 44
-
ภาษาไทย
พระเยซูทรงฟื้น (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 44
-
한국어
예수님이 부활하셨네 (어린이 노래책) - 44
-
日本語
イエス<ruby><rb>様</rb><rp>（</rp><rt>さま</rt><rp>）</rp></ruby>よみがえる (『子供の歌集』) - 44
-
Bahasa Indonesia