Upu [o le Pese]
-
1. Tausi poloaiga; tausi poloaiga!
O iai le mālū ma le filemū.
E faamanuia mai; e fa’amanuia mai.
Upu a le perofeta;
Tausi poloaiga. E malutia ai ma filemū.
-
2. O ana fanau tatou; o ana fanau tatou.
E ao ona su’eina pe tutumau.
Faatuatua ia te Ia; Faatuatua ia te Ia.
Usitai i perofeta;
Tausi poloaiga. E malutia ai ma filemū.
Upu ma le Fati: Barbara A. McConochie, f. 1940. © 1975 IRI. O vaega fa’aopoopo na tusia e Barbara A. McConochie © 1989 IRI. Toe faatulagaina e Darwin Wolford © 1986, 1989 Desert Book Company. Faaaogaina i le Faatagaga. O lenei pese e mafai ona faia ni kopi mo le faaaogaina i le aiga ae le o ni mea fa’apisinisi.
- Tusi
- Tusipese a Tamaiti
- Numera o le Itulau
- 68
- Musika
- Barbara A. McConochie, f. 1940. © 1975 IRI. O vaega fa’aopoopo na tusia e Barbara A. McConochie © 1989 IRI. Toe faatulagaina e Darwin Wolford © 1986, 1989 Desert Book Company. Faaaogaina i le Faatagaga. O lenei pese e mafai ona faia ni kopi mo le faaaogaina i le aiga ae le o ni mea fa’apisinisi.
- Anotusi
- Barbara A. McConochie.
- Tusitusiga Paia
- Mosaea 2:22, Mata‘upu Fa‘avae ma Feagaiga 59:23
- Autu
- Filemu, Perofeta, Poloaiga, Usiusitai, Vaega e Taina e Mea Fai Faaili, Pese e
- Gagana
-
-
Bahasa Indonesia
Patuhi P’rintah (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 68
-
Cebuano
Sunda ang Kasugoan - 68
-
Dansk
Hold Guds befalinger (Børnenes sangbog) - 68
-
Deutsch
Gottes Gebote will ich befolgen (Liederbuch für Kinder) - 68
-
English
Keep the Commandments (Children's Songbook) - 146
-
Español
Siempre obedece los mandamientos (Canciones para los niños) - 68
-
Français
Pour trouver la paix (Chants pour les enfants) - 68
-
Italiano
Vivi il Vangelo (Innario dei bambini) - 68
-
Latviešu Valoda
Ievēro baušļus! (Bērnu dziesmu grāmata) - 68
-
Lea Fakatonga
Tauhi ʻa e Ngaahi Fekaú - 68
-
Lietuvių Kalba
Vykdyk įsakymus (Vaikiškų dainelių knyga) - 68
-
Magyar
Tartsd meg a törvényt (Gyermekek énekeskönyve) - 68
-
Norsk
Hold alle budene (Barnas sangbok) - 68
-
Português
Guarda os Mandamentos (Músicas para Crianças) - 68
-
Q'eqchi'
Paabʼebʼ li taqlahom - 68
-
Suomi
Käskyjä seuraa (Lasten laulukirja) - 68
-
Svenska
Håll alla buden (Barnens sångbok) - 68
-
Tagalog
Mga Kautusan sa Tuwina ay Sundin (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 68
-
Русский
Заповедям следуй (Сборник песен для детей) - 68
-
Українська
Вірність завітам (Збірник дитячих пісень) - 68
-
ภาษาไทย
รักษาพระบัญญัติ (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 68
-
한국어
계명을 지키라 (어린이 노래책) - 68
-
中文
遵守神的誡命 (兒童歌本) - 68
-
日本語
いましめを<ruby><rb>守</rb><rp>（</rp><rt>まも</rt><rp>）</rp></ruby>る<ruby><rb>人</rb><rp>（</rp><rt>ひと</rt><rp>）</rp></ruby>を (『子供の歌集』) - 68
-
Bahasa Indonesia