Pakelk savo balsą, dainuok

 


Žodžiai

  1. Daina tai tikrai nuostabi galia.

    Pakelk savo balsą, dainuok!

    Užvesk džiugią dainą ir nesustok,

    pakelk balsą ir dainuok!

    Dainą užveskim, kad būtų linksmiau;

    taip iš tiesų bus gyventi lengviau.

    Kelkit balsus, kelkit balsus!

    Kelkit balsus žvaliau!

Žodžiai ir muzika: Richard C. Berg, gim. 1911

© 1963 D. C. Heath and Company. Spausdinama gavua leidimą. Aranžuotė. © 1989 IRI. Šią dainą galima kopijuoti epizodiniam, nekomerciniam naudojimui bažnyčioje ar namuose.

Knyga
Vaikiškų dainelių knyga
Puslapio nr.
124
Muzika
Richard C. Berg, gim. 1911
Tekstas
Richard C. Berg.
Raštai
Doktrinos ir Sandorų 25:12–13
Tema
Dainavimas
Kalbos
Bahasa Indonesia
Angkat Suara Dan Nyanyilah (Buku Nyanyian Anak-Anak)
124
Cebuano
Manganta Ta og Kusog
124
Dansk
Syng en sang (Børnenes sangbog)
124
Deutsch
Erheb deine Stimme und sing! (Liederbuch für Kinder)
124
English
Lift Up Your Voice and Sing (Children's Songbook)
252
Español
Alza al cielo el son (Canciones para los niños)
124
Français
A pleine voix chantez (Chants pour les enfants)
124
Gagana Samoa
Sii Lou Leo Ma Pese (Tusipese a Tamaiti)
124
Italiano
Cantiamo insieme (Innario dei bambini)
124
Latviešu Valoda
Lai līksmi un priecīgi dziedam mēs! (Bērnu dziesmu grāmata)
124
Lea Fakatonga
Hiki Hake Ho Leʻó Pea Hiva
124
Magyar
Gyere és énekelj! (Gyermekek énekeskönyve)
124
Norsk
Stem i en sang (Barnas sangbok)
124
Português
Vamos com Alma Cantar (Músicas para Crianças)
124
Q'eqchi'
Taqsi xyaabʼ aakux ut bʼichan
124
Suomi
Käy iloiten laulamaan (Lasten laulukirja)
124
Svenska
Stäm upp en glädjesång (Barnens sångbok)
124
Tagalog
Umawit Ka (Aklat ng mga Awiting Pambata)
124
Русский
Как песня прекрасна! (Сборник песен для детей)
124
Українська
Співом дзвінким лунай (Збірник дитячих пісень)
124
ภาษาไทย
จงเปล่งเสียงและร้อง (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
124
한국어
목소리를 높여 노래 부르자 (어린이 노래책)
124
中文
高聲歡欣歌唱 (兒童歌本)
124
日本語
<ruby><rb>声</rb><rp>(</rp><rt>こえ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>上</rb><rp>(</rp><rt>あ</rt><rp>)</rp></ruby>げて<ruby><rb>歌</rb><rp>(</rp><rt>うた</rt><rp>)</rp></ruby>おう (『子供の歌集』)
124