Lyrics
-
ʻEku tamai mo kaumeʻa ofí
Tokoniʻi ʻaho kotoa
Mahino ʻeku fie tatau
Mo ia maʻu ai pē.
Ne akoʻi mai muʻomuʻa
E faitotonu
Fiefia he ko ʻeku tamai
ʻOku ne ʻofa ʻia au.
Fakaleá mo e fakatuʻungafasí: Carol Graff Gunn, f. 1929. © 1957 IRI
- Book
- Children's Songbook
- Page Number
- 111
- Music
- Carol Graff Gunn, f. 1929. © 1957 IRI
- Text
- Carol Graff Gunn.
- Scriptures
- 1 Nīfai 1:1, Lea Fakatātā 4:1
- Topic
- Faitotonu, Fāmilí
- Languages
-
-
Bahasa Indonesia
Ayahku (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 111
-
Cebuano
Akong Papa - 111
-
Dansk
Min far (Børnenes sangbog) - 111
-
Deutsch
Mein Vati (Liederbuch für Kinder) - 111
-
English
My Dad (Children's Songbook) - 211
-
Español
Mi papá (Canciones para los niños) - 111
-
Français
Mon papa (Chants pour les enfants) - 111
-
Gagana Samoa
Lo‘u Tama (Tusipese a Tamaiti) - 111
-
Italiano
Il mio papà (Innario dei bambini) - 111
-
Latviešu Valoda
Mans tētis (Bērnu dziesmu grāmata) - 111
-
Lietuvių Kalba
Man tėtis draugas (Vaikiškų dainelių knyga) - 111
-
Magyar
Apu a legjobb barátom (Gyermekek énekeskönyve) - 111
-
Norsk
Min far (Barnas sangbok) - 111
-
Português
Meu Pai (Músicas para Crianças) - 111
-
Q'eqchi'
Lin yuwaʼ - 111
-
Suomi
Isäni (Lasten laulukirja) - 111
-
Svenska
Min pappa (Barnens sångbok) - 111
-
Tagalog
Ang Tatay Ko (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 111
-
Русский
Мой папа (Сборник песен для детей) - 111
-
Українська
Мій тато (Збірник дитячих пісень) - 111
-
ภาษาไทย
คุณพ่อของฉัน (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 111
-
한국어
우리 아빠 (어린이 노래책) - 111
-
中文
我的父親 (兒童歌本) - 111
-
日本語
パパのように (『子供の歌集』) - 111
-
Bahasa Indonesia