โอลูกน้อยหลับเถิดหนา

 


เนื้อร้อง

  1. 1. โอลูกน้อยหลับเถิดหนาแม่จะเล่าเรื่องราว

    ของเรื่องพระเยซูเสด็จมายังโลกา

    ห่างออกไปในดินแดนแสนไกลเหลือคณา

    กุมาราประสูติดังเช่นตัวลูกเกิดมา

  2. [Chorus]

    หลับเถิดหนาลูกน้อย หลับเถิดหนาลูกรัก

    นอนเถิดลูกจงนอน อย่ากลัวภัยนานา

    หลับเถิดหนาลูกน้อย จงหลับเถิดหนา

    พระเยซูจะดูแลลูกทุกเวลา

  3. 2. เรื่องราวกล่าวขานเล่ามาโดยเทพนั้นกระจ่าง

    แสงสว่างแห่งสวรรค์เจิดจ้ารอบกายา

    หมู่ดาราทอแสงมาแต่มีอยู่ดวงหนึ่ง

    ที่นำสู่ที่ประทับทารกน้อยเยซู

  4. 3. คนเลี้ยงแกะพบมิ่งขวัญดังเทวัญนั้นบอก

    เล่าขานถึงกุมารที่ไม่มีแม้เปลไกว

    ต่ำต้อยในรางหญ้านั้นทรงบรรทมหลับไหล

    กุมารนี้คือเยซูผู้บรรทมบนหญ้า

เนื้อร้องและทำนอง : โจเซฟ บัลเลนทีน 1868–1944

ท่อนแยกเนื้อร้อง : แพทริเซีย ฮักลันด์ เนียลสัน เกิด 1936 © 1989 IRI.

หนังสือ
หนังสือเพลงสำหรับเด็ก
หมายเลขหน้า
30
ดนตรี
โจเซฟ บัลเลนทีน 1868–1944
เนื้อหา
โจเซฟ บัลเลนไทน์.
พระคัมภีร์
ลูกา 2:7–16, มัทธิว 2:1–2
หัวข้อ
คริสต์มาส, ออสติเนโตส์ (Ostinatos), เพลงกล่อมเด็ก
ภาษา
Bahasa Indonesia
O, Diamlah Sayang (Buku Nyanyian Anak-Anak)
30
Cebuano
Hilum na Anak Ko
30
Dansk
Nu lytter min lille (Børnenes sangbog)
30
Deutsch
Sei still, kleiner Liebling (Liederbuch für Kinder)
30
English
Oh, Hush Thee, My Baby (Children's Songbook)
48
Español
Duerme, mi nene (Canciones para los niños)
30
Français
Dors, mon bel ange (Chants pour les enfants)
30
Gagana Samoa
Ia Filemu Pepe (Tusipese a Tamaiti)
30
Italiano
Non pianger, bambino (Innario dei bambini)
30
Latviešu Valoda
Jel klusi, mans bērniņ! (Bērnu dziesmu grāmata)
30
Lea Fakatonga
Fiemālie Pē Siʻeku Tama
30
Lietuvių Kalba
Nurimk, mažutėli (Vaikiškų dainelių knyga)
30
Magyar
Ó, csitt, kicsi gyermek, ne sírj (Gyermekek énekeskönyve)
30
Norsk
Å, hør nå, min lille (Barnas sangbok)
30
Português
Dorme, Menino (Músicas para Crianças)
30
Q'eqchi'
Abʼi, kʼuulaʼal
30
Suomi
Nyt kuule, kun kerron (Lasten laulukirja)
30
Svenska
Nu lyssna, min lilla (Barnens sångbok)
30
Tagalog
Tahan na, Anak Ko (Aklat ng mga Awiting Pambata)
30
Русский
Тише, малыш (Сборник песен для детей)
30
Українська
О, тихше, дитя (Збірник дитячих пісень)
30
한국어
이야기해 줄까 어리신 예수 (어린이 노래책)
30
中文
噢,親愛的寶貝 (兒童歌本)
30
日本語
イエス<ruby><rb>様</rb><rp>(</rp><rt>さま</rt><rp>)</rp></ruby>のお<ruby><rb>話</rb><rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby> (『子供の歌集』)
30