歌詞
-
1. 請問你在夏天裡做什麼？處處美麗風景。
是否溪邊釣魚，或躺在草地，看藍天白雲自在？
-
[Chorus]
你是否嚮往？我也是！
-
2. 請問你在夏天裡做什麼？處處美麗風景。
是否喜歡游泳，學水裡蛟龍，或在樹下盪秋千？
-
3. 請問你在夏天裡做什麼？處處美麗風景。
是否登山露營，或野外健行，或細數滿天星星？
詞與曲：桃樂絲．安德生 (Dorothy S. Andersen)，1927–2020.
©1964 桃樂絲．安德生。
本曲可複印供教會或家庭於非商業演出時使用。
- 書名
- 兒童歌本
- 頁碼
- 120
- 音樂
- 詞與曲：桃樂絲．安德生 (Dorothy S. Andersen)，1927–2020.
- 文字
- Dorothy S.‧Andersen. 桃樂絲‧安德生.
- 主題
- 夏天
- 語言
-
-
Bahasa Indonesia
apa Kerjamu di Musim Panas? (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 120
-
Cebuano
Mag-unsa Ka Kon Ting-init Na? - 120
-
Dansk
Hvad gør du om sommeren? (Børnenes sangbog) - 120
-
Deutsch
Sommer (Liederbuch für Kinder) - 120
-
English
Oh, What Do You Do in the Summertime? (Children's Songbook) - 245
-
Español
¿Qué haces en el verano? (Canciones para los niños) - 120
-
Français
Dis-moi, que fais-tu pendant tout l’été? (Chants pour les enfants) - 120
-
Gagana Samoa
O a Au Mea e Fai i le Taumafanafana? (Tusipese a Tamaiti) - 120
-
Italiano
Che fai tu durante l’estate? (Innario dei bambini) - 120
-
Latviešu Valoda
Ko dari, mans draugs, šajā vasarā? (Bērnu dziesmu grāmata) - 120
-
Lea Fakatonga
Ko e Hā ʻOkú ke Fai ʻI he Faʻahitaʻu Māfaná? - 120
-
Lietuvių Kalba
O ką tu veiki per vasarą? (Vaikiškų dainelių knyga) - 120
-
Magyar
Mit csinálsz, ha itt a nyár? (Gyermekek énekeskönyve) - 120
-
Norsk
Hva gjør du om sommeren? (Barnas sangbok) - 120
-
Português
O Que Você Faz Quando É Verão? (Músicas para Crianças) - 120
-
Q'eqchi'
Kʼaʼru taabʼaanu saʼ li saqʼehil - 120
-
Suomi
Oi kerrothan, mitä teet kesällä (Lasten laulukirja) - 120
-
Svenska
Säg vad gör du på sommaren? (Barnens sångbok) - 120
-
Tagalog
Anong Gagawin Mo sa Tag-araw? (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 120
-
Русский
Что в летнее время ты делаешь? (Сборник песен для детей) - 120
-
Українська
Чим любиш ти влітку займатися? (Збірник дитячих пісень) - 120
-
ภาษาไทย
โอ เธอทำอะไรในหน้าร้อน? (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 120
-
한국어
여름엔 무엇을 하나요 (어린이 노래책) - 120
-
日本語
<ruby><rb>暑</rb><rp>（</rp><rt>あつ</rt><rp>）</rp></ruby>い<ruby><rb>夏</rb><rp>（</rp><rt>なつ</rt><rp>）</rp></ruby>はみんな<ruby><rb>何</rb><rp>（</rp><rt>なに</rt><rp>）</rp></ruby>するの (『子供の歌集』) - 120
-
Bahasa Indonesia