Upu [o le Pese]
-
1. I se taeao manaia, sa tanumia ai.
Se fatu laau laititi o lo’o moe ai.
Tulei i luga i le la ma taumafai pea!
O lea ua la tulei pea ma lou malosi atoa.
-
2. I se taeao manaia, Iesu na toetu.
Ma tuua ai le tu’ugamau le oti ua leai.
Tulai ia le lalolagi soia le momoe.
E toe tutu mai tatou e ala ia Iesu.
-
3. I se taeao manaia, na fa’aali ai.
O le Tama ma lona Alo ia Iosefa.
Tulai mai malo uma talia le talalelei.
O le talalelei moni a Iesu ua iai nei.
Upu: Virginia Maughan Kammeyer, f. 1925. © 1989 IRI
Fati: Crawford Gates, 1921–2018. © 1989 IRI
- Tusi
- Tusipese a Tamaiti
- Numera o le Itulau
- 57
- Musika
- Virginia Maughan Kammeyer, f. 1925. © 1989 IRI
- Anotusi
- Virginia Maughan Kammeyer.
- Tusitusiga Paia
- Alema 32:28, Mata‘upu Fa‘avae ma Feagaiga 88:7, Mataio 28:5–6, Iosefa Samita—Talafa‘asolopito 1:17
- Autu
- Ata o le Faaolataga, Eseta, Galuega Faafaifeautalai, Iesu Keriso—Alo o le Atua, Iosefa Samita, Molimau, Tama Faalelagi, Tautotogo, Toefuataina o le Talalelei, Toetu
- Gagana
-
-
Bahasa Indonesia
Pada Musim Semi (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 57
-
Cebuano
Matahum nga Panahon sa Tingpamulak - 57
-
Dansk
Skønne forårsmorgen (Børnenes sangbog) - 57
-
Deutsch
Welch ein schöner Frühlingstag (Liederbuch für Kinder) - 57
-
English
On a Golden Springtime (Children's Songbook) - 88
-
Español
En la primavera (Canciones para los niños) - 57
-
Français
Par un beau printemps doré (Chants pour les enfants) - 57
-
Italiano
Fu in primavera (Innario dei bambini) - 57
-
Latviešu Valoda
Pavasarī zeltainā (Bērnu dziesmu grāmata) - 57
-
Lea Fakatonga
ʻI he ʻAho Tōtaʻu Fakaʻofoʻofá - 57
-
Lietuvių Kalba
Nuostabų pavasarį (Vaikiškų dainelių knyga) - 57
-
Magyar
Egy tavaszi napon (Gyermekek énekeskönyve) - 57
-
Norsk
På en herlig vårdag (Barnas sangbok) - 57
-
Português
Em Um Dia Primaveril (Músicas para Crianças) - 57
-
Q'eqchi'
Saʼ jun chaqʼal ru kutan - 57
-
Suomi
Kevätpäivä kultainen (Lasten laulukirja) - 57
-
Svenska
På en härlig vårdag (Barnens sångbok) - 57
-
Tagalog
Nang Minsan ay Tagsibol (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 57
-
Русский
В солнечный весенний день (Сборник песен для детей) - 57
-
Українська
Ранньою весною (Збірник дитячих пісень) - 57
-
ภาษาไทย
ในฤดูใบไม้ผลิเเสนงาม (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 57
-
한국어
황금빛 봄날 (어린이 노래책) - 57
-
中文
在美麗的春天 (兒童歌本) - 57
-
日本語
<ruby><rb>光</rb><rp>（</rp><rt>ひかり</rt><rp>）</rp></ruby>かがやく<ruby><rb>春</rb><rp>（</rp><rt>はる</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>日</rb><rp>（</rp><rt>ひ</rt><rp>）</rp></ruby>に (『子供の歌集』) - 57
-
Bahasa Indonesia