Upu [o le Pese]
-
E tolu lanu a le Peraimeri E tofu ma uiga.
Mūmū, samasama ma le lanu moana.
O lanu uma nā!
Mūmū mo le toa e fai mea tonu.
Samasama mo le auauna.
Lanu moana mo le amio mamā.
O le fiafia o le fa’avae lena.
Upu ma le Fati: Marzelle Mangum, f. 1914. Teuteuina © 1989 IRI
- Tusi
- Tusipese a Tamaiti
- Numera o le Itulau
- 131
- Musika
- Marzelle Mangum, f. 1914. Teuteuina © 1989 IRI
- Anotusi
- Marzelle Mangum.
- Tusitusiga Paia
- <em>(lototele)</em> Teuteronome 31:6, <em>(auauna)</em> Mosaea 2:17, <em>(upu moni)</em> Efeso 4:25
- Autu
- Amioga Mama, Auauna Atu, Faamaoni, Fiafia, Lototele, Peraimeri
- Gagana
-
-
Bahasa Indonesia
Warna Pratama Kita (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 131
-
Cebuano
Ang Atong mga Primary Kolor - 131
-
Dansk
Vor’ primaryfarver (Børnenes sangbog) - 131
-
Deutsch
Unsere PV-Farben (Liederbuch für Kinder) - 131
-
English
Our Primary Colors (Children's Songbook) - 258
-
Español
Los colores de nuestra Primaria (Canciones para los niños) - 131
-
Français
Les couleurs de notre Primaire (Chants pour les enfants) - 131
-
Italiano
I colori della Primaria (Innario dei bambini) - 131
-
Latviešu Valoda
Sākumskolas krāsas (Bērnu dziesmu grāmata) - 131
-
Lea Fakatonga
Ngaahi Lanu ʻo e Palaimelí - 131
-
Lietuvių Kalba
Pradinukų trispalvė (Vaikiškų dainelių knyga) - 131
-
Magyar
Az Elemi színei (Gyermekek énekeskönyve) - 131
-
Norsk
Se, vi har tre farger (Barnas sangbok) - 131
-
Português
As Cores da Nossa Primária (Músicas para Crianças) - 131
-
Q'eqchi'
Xbʼonolil li qatzolebʼaal - 131
-
Suomi
Alkeisyhdistyksen värit (Lasten laulukirja) - 131
-
Svenska
Våra primärfärger (Barnens sångbok) - 131
-
Tagalog
Ang mga Kulay ng Primary (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 131
-
Русский
Цвета Первоначапьного общества (Сборник песен для детей) - 131
-
Українська
Кольори Початкового товариства (Збірник дитячих пісень) - 131
-
ภาษาไทย
สีปฐมวัยของเรา (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 131
-
한국어
초등회를 상징하는 색은 (어린이 노래책) - 131
-
中文
兒童會的顏色 (兒童歌本) - 131
-
日本語
プライマリーの<ruby><rb>色</rb><rp>（</rp><rt>いろ</rt><rp>）</rp></ruby> (『子供の歌集』) - 131
-
Bahasa Indonesia