Lyrics
-
Laaʼin xinʼilok, ut kʼaʼru li xwil leʼ?
Poporopo xmoq saʼ ruqʼ li cheʼ!
Xsach inchʼool chi us naq xwil aʼan,
Poporopo yoo chi moqk aran.
Jun mochʼol tinchap, ut jun si tinkʼe,
Jun sekʼ sununk re taakʼux laa we.
Maare inkʼaʼ chi yaal li xinwil chaq leʼ—
Poporopo saʼ li ruqʼ li cheʼ.
Raatinul: Georgia W. Bello, y. 1924. © 1957 IRI
Xyaabʼal: Georgia W. Bello, y. 1924; yiibʼanbʼil ru xbʼaan li xBetty Lou Cooney, y. 1924. © 1957, 1989 IRI
- Book
- Children's Songbook
- Page Number
- 118
- Music
- Georgia W. Bello, y. 1924. © 1957 IRI
- Text
- Georgia W. Bello.
- Topic
- Eekʼasink-ibʼ, Xqʼehil li atzʼumak
- Languages
-
-
Bahasa Indonesia
Pop Korn Merekah (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 118
-
Cebuano
Popcorn Namukhad - 118
-
Dansk
Poppende popcorn (Børnenes sangbog) - 118
-
Deutsch
Popcorn (Liederbuch für Kinder) - 118
-
English
Popcorn Popping (Children's Songbook) - 242
-
Español
Palomitas de maíz (Canciones para los niños) - 118
-
Français
Ouvrant ma fenêtre (Chants pour les enfants) - 118
-
Gagana Samoa
Fua o le Vavae (Tusipese a Tamaiti) - 118
-
Italiano
Popcorn e papaveri (Innario dei bambini) - 118
-
Latviešu Valoda
Popkorns ābeļzaros (Bērnu dziesmu grāmata) - 118
-
Lea Fakatonga
Fuaʻi Koane - 118
-
Lietuvių Kalba
Kukurūzų spragėsiai (Vaikiškų dainelių knyga) - 118
-
Magyar
Kukorica pattog (Gyermekek énekeskönyve) - 118
-
Norsk
Jeg så ut av vinduet (Barnas sangbok) - 118
-
Português
Pipocas no Pé de Jasmim (Músicas para Crianças) - 118
-
Suomi
Popcornkukkaset (Lasten laulukirja) - 118
-
Svenska
Popcorn poppade på äppelkvist (Barnens sångbok) - 118
-
Tagalog
Papkorn sa Sanga (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 118
-
Русский
Попкорн (Сборник песен для детей) - 118
-
Українська
Баранці попкорну (Збірник дитячих пісень) - 118
-
ภาษาไทย
ข้าวโพดคั่ว (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 118
-
한국어
팝콘 꽃 (어린이 노래책) - 118
-
中文
爆米花 (兒童歌本) - 118
-
日本語
<ruby><rb>花</rb><rp>（</rp><rt>はな</rt><rp>）</rp></ruby>がはじけてポップコーン (『子供の歌集』) - 118
-
Bahasa Indonesia