Lyrics
-
1. Te u talangofua leva
ʻO ka ui ʻeku faʻeé.
-
[Chorus]
Te u failelei maʻu pē ʻi he
ʻAho kotoa pē.
-
2. Te u talangofua leva
ʻO ka ui ʻeku tamaí.
-
3. ʻOfaʻi au he Tamaí
Mo tāpuakiʻi au.
Fakaleá: Thelma J. Harrison, 1906–1991
Fakatuʻungafasí: Fasi faka-Lūsia motuʻa. Optional ostinato by Patricia Haglund Nielsen, b. 1936.
Ngaahi lea ʻo e maʻu mafai pulusí © 1969 IRI. ʻOsitinato maʻu mafai pulusí ©1986 ʻe he Sonos Music Resource. ʻOku ngofua ke hiki hano tatau ke ngãueʻaki ʻi ha ngaahi meʻa fakasiasi pe fakaʻapi ʻoku ʻikai fakakomēsiale.
- Book
- Children's Songbook
- Page Number
- 71
- Music
- Thelma J. Harrison, 1906–1991
- Text
- Thelma J. Harrison.
- Scriptures
- Kolose 3:20, ʻAlamā 37:35
- Topic
- Ngaahi Faʻē, Ngaahi Mātuʻa, Ostinatos, Talangofuá, Tamaí, Tamai Hēvani
- Languages
-
-
Bahasa Indonesia
Ku Segera Patuh (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 71
-
Cebuano
Dali Ko nga Motuman - 71
-
Dansk
Når min moder kalder (Børnenes sangbog) - 71
-
Deutsch
Ruft die Mama (Liederbuch für Kinder) - 71
-
English
Quickly I’ll Obey (Children's Songbook) - 197b
-
Español
Obediencia (Canciones para los niños) - 71
-
Français
Je veux obéir (Chants pour les enfants) - 71
-
Gagana Samoa
E vave Ona Ou Usita‘i (Tusipese a Tamaiti) - 71
-
Italiano
Presto obbedirò (Innario dei bambini) - 71
-
Latviešu Valoda
Es esmu paklausīgs (Bērnu dziesmu grāmata) - 71
-
Lietuvių Kalba
Greit paklusiu aš (Vaikiškų dainelių knyga) - 71
-
Magyar
Én szót fogadok (Gyermekek énekeskönyve) - 71
-
Norsk
Villig hjelper jeg (Barnas sangbok) - 71
-
Português
Obedecerei (Músicas para Crianças) - 71
-
Q'eqchi'
Tikto tinbʼaanu - 71
-
Suomi
Äidin kutsuessa (Lasten laulukirja) - 71
-
Svenska
Genast lyder jag (Barnens sångbok) - 71
-
Tagalog
Susunod Ako (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 71
-
Русский
Я слушаюсь всегда (Сборник песен для детей) - 71
-
Українська
Слухняним завжди буду я (Збірник дитячих пісень) - 71
-
ภาษาไทย
ฉันเชื่อฟังเร็วพลัน (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 71
-
한국어
순종합니다 (어린이 노래책) - 71
-
中文
我立刻服從 (兒童歌本) - 71
-
日本語
よく<ruby><rb>聞</rb><rp>（</rp><rt>き</rt><rp>）</rp></ruby>いて (『子供の歌集』) - 71
-
Bahasa Indonesia