歌詞
-
1. 當我母親叫我,
我立刻服從,
我願努力追求正義,
每天都不停。
-
2. 當我父親叫我,
我立刻服從,
我願努力追求正義,
每天都不停。
-
3. 天上的父愛我,
每天賜祝福,
我願努力追求正義,
每天都不停。
詞:德瑪.哈里森 (Thelma J. Harrison),1906–1991
曲:俄國民謠;頑固低音:派翠西亞.尼爾遜 (Patricia Haglund Nielsen),1936年生。
詞 ©1969 IRI;頑固低音(Ostinato) © 1986 by Sonos Music Resource.
本曲可複印供教會或家庭於非商業演出時使用。
- 書名
- 兒童歌本
- 頁碼
- 71
- 音樂
- 詞:德瑪.哈里森 (Thelma J. Harrison),1906–1991
- 文字
- Thelma J.‧Harrison. 德瑪‧哈里森.
- 經文
- Colossians 3:20, Alma 37:35
- 主題
- 天父, 服從, 母親, 父母, 父親, 頑固低音(Ostinatos,自行選擇重覆的形式)歌曲
- 語言
-
-
Bahasa Indonesia
Ku Segera Patuh (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 71
-
Cebuano
Dali Ko nga Motuman - 71
-
Dansk
Når min moder kalder (Børnenes sangbog) - 71
-
Deutsch
Ruft die Mama (Liederbuch für Kinder) - 71
-
English
Quickly I’ll Obey (Children's Songbook) - 197b
-
Español
Obediencia (Canciones para los niños) - 71
-
Français
Je veux obéir (Chants pour les enfants) - 71
-
Gagana Samoa
E vave Ona Ou Usita‘i (Tusipese a Tamaiti) - 71
-
Italiano
Presto obbedirò (Innario dei bambini) - 71
-
Latviešu Valoda
Es esmu paklausīgs (Bērnu dziesmu grāmata) - 71
-
Lea Fakatonga
Te u Talangofua Leva - 71
-
Lietuvių Kalba
Greit paklusiu aš (Vaikiškų dainelių knyga) - 71
-
Magyar
Én szót fogadok (Gyermekek énekeskönyve) - 71
-
Norsk
Villig hjelper jeg (Barnas sangbok) - 71
-
Português
Obedecerei (Músicas para Crianças) - 71
-
Q'eqchi'
Tikto tinbʼaanu - 71
-
Suomi
Äidin kutsuessa (Lasten laulukirja) - 71
-
Svenska
Genast lyder jag (Barnens sångbok) - 71
-
Tagalog
Susunod Ako (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 71
-
Русский
Я слушаюсь всегда (Сборник песен для детей) - 71
-
Українська
Слухняним завжди буду я (Збірник дитячих пісень) - 71
-
ภาษาไทย
ฉันเชื่อฟังเร็วพลัน (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 71
-
한국어
순종합니다 (어린이 노래책) - 71
-
日本語
よく<ruby><rb>聞</rb><rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>いて (『子供の歌集』) - 71
-
Bahasa Indonesia