Lyrics
-
Inkʼaʼ tzʼaqal naq wanqin chi chʼanchʼo
Re naq oxloqʼink tinweekʼa.
Ninkʼoxla li Dios ut kʼaʼru li naxkʼe,
Nawoxloqʼi Aʼan naq ninra.
Naq nawoxloqʼi saʼ waatin nakʼutun.
Kʼutkʼu chik inbʼe arin.
Naq nawoxloqʼi, ak ninnaw saʼ lin chʼool—
Lin Yuwaʼ saʼ choxa wan wikʼin.
Raatinul ut xyaabʼal: Maggie Olauson, y. 1949
© 1987 xbʼaan Maggie Olauson. Kʼuulanbʼil chixjunil lix kʼulubʼil.
Naru risinkil reetalil re roksinkil saʼ iglees malaj saʼ ochoch chi inkʼaʼ patzʼbʼil xtzʼaq.
- Book
- Children's Songbook
- Page Number
- 12
- Music
- Maggie Olauson, y. 1949
- Text
- Maggie Olauson.
- Scriptures
- Tzolʼlebʼ ut Sumwank 138:1–4, Tzolʼlebʼ ut Sumwank 109:21
- Topic
- Oxloqʼink, Rahok
- Languages
-
-
Bahasa Indonesia
Khidmat Adalah Kasih (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 12
-
Cebuano
Ang Pagtahud Usa ka Gugma - 12
-
Dansk
Når jeg vil ære min himmelske Fader (Børnenes sangbog) - 12
-
Deutsch
Andacht ist Liebe (Liederbuch für Kinder) - 12
-
English
Reverence Is Love (Children's Songbook) - 31
-
Español
La reverencia es amor (Canciones para los niños) - 12
-
Français
Le recueillement, c’est l’amour (Chants pour les enfants) - 12
-
Gagana Samoa
Faaaloalo o le Alofa Lea (Tusipese a Tamaiti) - 12
-
Italiano
La riverenza è amore (Innario dei bambini) - 12
-
Latviešu Valoda
Es būšu godbijīgs (Bērnu dziesmu grāmata) - 12
-
Lea Fakatonga
ʻApasia Ko e ʻOfá - 12
-
Lietuvių Kalba
Gerbt — tai daugiau, nei vien tyliai sėdėti (Vaikiškų dainelių knyga) - 12
-
Magyar
Az áhítat szeretet (Gyermekek énekeskönyve) - 12
-
Norsk
Ærbødighet er mer enn stillhet (Barnas sangbok) - 12
-
Português
Reverência É Amor (Músicas para Crianças) - 12
-
Suomi
Kunnioitus on rakkautta (Lasten laulukirja) - 12
-
Svenska
Vördnad är kärlek (Barnens sångbok) - 12
-
Tagalog
Paggalang ay Pagmamahal (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 12
-
Русский
Благоговение (Сборник песен для детей) - 12
-
Українська
Благоговіння є любов (Збірник дитячих пісень) - 12
-
ภาษาไทย
ความคารวะคือความรัก (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 12
-
한국어
경건은 사랑이지요 (어린이 노래책) - 12
-
中文
虔敬是愛 (兒童歌本) - 12
-
日本語
<ruby><rb>敬虔</rb><rp>（</rp><rt>けいけん</rt><rp>）</rp></ruby>は<ruby><ruby><rb>愛</rb><rp>（</rp><rt>あい</rt><rp>）</rp></ruby><rt></rt><rp>）</rp></ruby> (『子供の歌集』) - 12
-
Bahasa Indonesia