Lyrics
-
ʻApasia ʻikai ko e nofo maʻu
ka ko e manatua e Tamaí
Ongoʻi tuʻunga he ngaahi tāpuakí
ʻApasia he ko e ʻofá ia.
Hā ʻi heʻeku ngāue mo e leá
Mahino hala ke fouá
ʻApasia pea mahino ʻoku
Ofi e Tamai mo Sīsū.
Fakaleá mo e fakatuʻungafasí: Maggie Olauson, f. 1949
© 1987 Maggie Olauson. Maʻu ʻa e totonu fakalao kotoa pē. ʻOku ngofua ke hiki hano tatau ke ngāueʻaki ʻi ʻapi pe ʻi ha ngaahi meʻa fakasiasi ʻoku ʻikai fakakomēsialé.
- Book
- Children's Songbook
- Page Number
- 12
- Music
- Maggie Olauson, f. 1949
- Text
- Maggie Olauson.
- Scriptures
- Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava 138:1–4, Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava 109:21
- Topic
- Loto-ʻApasia, ʻOfa
- Languages
-
-
Bahasa Indonesia
Khidmat Adalah Kasih (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 12
-
Cebuano
Ang Pagtahud Usa ka Gugma - 12
-
Dansk
Når jeg vil ære min himmelske Fader (Børnenes sangbog) - 12
-
Deutsch
Andacht ist Liebe (Liederbuch für Kinder) - 12
-
English
Reverence Is Love (Children's Songbook) - 31
-
Español
La reverencia es amor (Canciones para los niños) - 12
-
Français
Le recueillement, c’est l’amour (Chants pour les enfants) - 12
-
Gagana Samoa
Faaaloalo o le Alofa Lea (Tusipese a Tamaiti) - 12
-
Italiano
La riverenza è amore (Innario dei bambini) - 12
-
Latviešu Valoda
Es būšu godbijīgs (Bērnu dziesmu grāmata) - 12
-
Lietuvių Kalba
Gerbt — tai daugiau, nei vien tyliai sėdėti (Vaikiškų dainelių knyga) - 12
-
Magyar
Az áhítat szeretet (Gyermekek énekeskönyve) - 12
-
Norsk
Ærbødighet er mer enn stillhet (Barnas sangbok) - 12
-
Português
Reverência É Amor (Músicas para Crianças) - 12
-
Q'eqchi'
Li oxloqʼink - 12
-
Suomi
Kunnioitus on rakkautta (Lasten laulukirja) - 12
-
Svenska
Vördnad är kärlek (Barnens sångbok) - 12
-
Tagalog
Paggalang ay Pagmamahal (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 12
-
Русский
Благоговение (Сборник песен для детей) - 12
-
Українська
Благоговіння є любов (Збірник дитячих пісень) - 12
-
ภาษาไทย
ความคารวะคือความรัก (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 12
-
한국어
경건은 사랑이지요 (어린이 노래책) - 12
-
中文
虔敬是愛 (兒童歌本) - 12
-
日本語
<ruby><rb>敬虔</rb><rp>（</rp><rt>けいけん</rt><rp>）</rp></ruby>は<ruby><ruby><rb>愛</rb><rp>（</rp><rt>あい</rt><rp>）</rp></ruby><rt></rt><rp>）</rp></ruby> (『子供の歌集』) - 12
-
Bahasa Indonesia