Lyrics
-
Fekumi kei siʻi ki he ʻEikí
ʻE tokoni ke ʻilo e moʻoni.
Kumi he folofola mo lotu,
Maʻu pē ki he Tamaí.
Fekumi leva ki he ʻEikí
Mo talangofua ki he lea kau palōfitá
Tauhi ʻEne fekaú; maʻu ʻEne ʻofá.
Fekumi ki he ʻEikí pea ʻe ʻilo Ia.
Fakaleá mo e fakatuʻungafasí: Joanne Bushman Doxey, f. 1932. © 1984 IRI
- Book
- Children's Songbook
- Page Number
- 67
- Music
- Joanne Bushman Doxey, f. 1932. © 1984 IRI
- Text
- Joanne Bushman Doxey.
- Scriptures
- Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava 88:63, ʻĪsaia 55:6, Same 63:1
- Topic
- Fakahā, Kau Palōfitá, Lotú, Ngaahi Hiva ʻo e Lotú, Ngaahi Tohi Tapú, Talangofuá, Teuteú, Tukupaá
- Languages
-
-
Bahasa Indonesia
Sejak Kecil ’Ku Mencari Tuhan (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 67
-
Cebuano
Sayo kong Mangita sa Ginoo - 67
-
Dansk
Jeg søger til Herren (Børnenes sangbog) - 67
-
Deutsch
Ich suche nach Gott (Liederbuch für Kinder) - 67
-
English
Seek the Lord Early (Children's Songbook) - 108
-
Español
Buscaré al Señor (Canciones para los niños) - 67
-
Français
Sans tarder, je recherche mon Sauveur (Chants pour les enfants) - 67
-
Gagana Samoa
Saili Vave Le Alii (Tusipese a Tamaiti) - 67
-
Italiano
Gesù cercherò in gioventù (Innario dei bambini) - 67
-
Latviešu Valoda
Tam Kungam kopš mazotnes tuvošos (Bērnu dziesmu grāmata) - 67
-
Lietuvių Kalba
Ieškosiu aš Viešpaties kuo anksčiau (Vaikiškų dainelių knyga) - 67
-
Magyar
Az Urat keresem (Gyermekek énekeskönyve) - 67
-
Norsk
Jeg søker Herren i unge år (Barnas sangbok) - 67
-
Português
Buscarei Cedo ao Senhor (Músicas para Crianças) - 67
-
Q'eqchi'
Tinsikʼ li Qaawaʼ saʼ lin kaʼchʼinal - 67
-
Suomi
Etsi Herraa varhain (Lasten laulukirja) - 67
-
Svenska
Jag vill söka Herren (Barnens sångbok) - 67
-
Tagalog
Hanapin si Cristo Habang Bata (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 67
-
Русский
Я Господа с детства стремлюсь искать (Сборник песен для детей) - 67
-
Українська
Я Господа змалку шукатиму (Збірник дитячих пісень) - 67
-
ภาษาไทย
เร่งเเสวงหาพระเจ้า (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 67
-
한국어
나 어릴 때 주님을 찾으리 (어린이 노래책) - 67
-
中文
早日尋求主 (兒童歌本) - 67
-
日本語
<ruby><rb>子供</rb><rp>（</rp><rt>こども</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>時</rb><rp>（</rp><rt>とき</rt><rp>）</rp></ruby>から<ruby><rb>主</rb><rp>（</rp><rt>しゅ</rt><rp>）</rp></ruby>を<ruby><rb>求</rb><rp>（</rp><rt>もと</rt><rp>）</rp></ruby>め (『子供の歌集』) - 67
-
Bahasa Indonesia