เนื้อร้อง
-
1. ดาวส่องประกายในคืนมืดมิด
และหนาวสั่นคนเลี้ยงแกะฝัน
พวกเขาพลันได้ยินเทพท่าน
ประกาศข่าวยิ่งใหญ่บนเขานั้น
โอเสียงเพลงดังระฆังกังวาน
เข้ามาสู่กาลคริสต์มาสฟังสิ
ฟังเสียงยังคงดังที่นั่น
-
2. เราเห็นความแจ่มกระจ่างพร่างพราว
ของดาวคริสต์มาสอันสุกใส
ซึ่งนำทางให้นักปราชญ์เดินทาง
ผ่านทะเลทรายมืดแสนไกล
วิบวับวาววามประกายดารา
พรายแสงเรืองงามส่องมานภา
มีดวงดาวคริสต์มาสนำเรา!
เนื้อร้อง : แนนซี่ บาร์ย เทอร์เนอร์ เกิด 1880
ทำนอง : เพลงสรรเสริญของชาวโปแลนด์
เรียบเรียงเสียงประสานโดยดาร์วิน วิลฟอร์ด เกิด 1936
เนื้อร้อง © 1930 โดยสำนักพิมพ์เวสท์มินเตอร์ ต่ออายุปี 1958 จากเพลงสวดเพื่อการนมัสการในปฐมวัย ดัดแปลง และนำมาใช้ โดยได้รับอนุญาตจากสำนักพิมพ์เวสท์มินเตอร์/จอห์น น็อกซ์ เรียบเรียงเสียงประสาน © 1989 IRI. สงวนลิขสิทธิ์ในการคัดสำเนาโดยไม่ได้รับอนุญาต
- หนังสือ
- หนังสือเพลงสำหรับเด็ก
- หมายเลขหน้า
- 24
- ดนตรี
- แนนซี่ บาร์ย เทอร์เนอร์ เกิด 1880
- เนื้อหา
- แนนซี่ บาร์ย เทอร์เนอร์.
- พระคัมภีร์
- ลูกา 2:8–14, มัทธิว 2:1–2
- หัวข้อ
- คริสต์มาส
- ภาษา
-
-
Bahasa Indonesia
Bintang-bintang Gemerlapan (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 24
-
Cebuano
Kabitoonan Misanag - 24
-
Dansk
Julenat (Børnenes sangbog) - 24
-
Deutsch
Christnacht (Liederbuch für Kinder) - 24
-
English
Stars Were Gleaming (Children's Songbook) - 37
-
Español
La Nochebuena (Canciones para los niños) - 24
-
Français
Nuit de Noël (Chants pour les enfants) - 24
-
Gagana Samoa
O Fetu na Pupula (Tusipese a Tamaiti) - 24
-
Italiano
Scintillavano le stelle (Innario dei bambini) - 24
-
Latviešu Valoda
Ziemassvētku zvaigzne (Bērnu dziesmu grāmata) - 24
-
Lea Fakatonga
Ngaahi Fetuʻu Ne Uló - 24
-
Lietuvių Kalba
Žvaigždės švietė (Vaikiškų dainelių knyga) - 24
-
Magyar
Hűvös éjben, csillagfényben (Gyermekek énekeskönyve) - 24
-
Norsk
Julenatt (Barnas sangbok) - 24
-
Português
Astros Brilham nas Alturas (Músicas para Crianças) - 24
-
Q'eqchi'
Saʼ choxa xlemtzʼun taqʼa - 24
-
Suomi
Unisista paimenista (Lasten laulukirja) - 24
-
Svenska
Herdar sov i vinternatten (Barnens sångbok) - 24
-
Tagalog
Nagningning ang mga Tala (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 24
-
Русский
Звёзды блещут (Сборник песен для детей) - 24
-
Українська
Ніби в морі сяють зорі (Збірник дитячих пісень) - 24
-
한국어
빛난 별들 (어린이 노래책) - 24
-
中文
群星閃耀 (兒童歌本) - 24
-
日本語
<ruby><rb>星</rb><rp>(</rp><rt>ほし</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby><rb>光</rb><rp>(</rp><rt>ひか</rt><rp>)</rp></ruby>る<ruby><rb>夜</rb><rp>(</rp><rt>よる</rt><rp>)</rp></ruby>に (『子供の歌集』) - 24
-
Bahasa Indonesia