สอนฉันเดินในเเสง

 


เนื้อร้อง

  1. 1. (ลูก) สอนฉันเดินในแสงความรักของพระองค์

    สอนฉันคงสวดถึงพระบิดาสวรรค์

    สอนฉันให้รู้สิ่งถูกต้องสารพัน

    สอนฉัน สอนฉันเพื่อให้เดินในแสง

  2. 2. (พ่อแม่) มาเถิดเด็กน้อยเราจะร่วมเรียนด้วยกัน

    ถึงพระบัญญัติเพื่อเราจะได้หวนหา

    บ้านสู่ที่ประทับอยู่เบื้องนัยนา

    ทุกครา ทุกคราเพื่อให้เดินในแสง

  3. 3. (พร้อมกัน) พระบิดาสวรรค์วันนี้เราร่วมใจ

    ขอบพระทัยสำหรับการชี้นำวิถี

    เราซาบซึ้งจึงสรรเสริญด้วยเพลงเปรมปรีดิ์!

    ยินดี ยินดีเราจะเดินในแสง

เนื้อร้องและทำนอง : คลาร่า ดับเบิลยู. แม็คแมสเตอร์, 1904–1997 © 1958 IRI. ต่ออายุลิขสิทธิ์ 1986

ทำนองแยกโดย ดาร์วิน โวล์ฟอร์ด, เกิด 1936 © 1989 IRI.

หนังสือ
หนังสือเพลงสำหรับเด็ก
หมายเลขหน้า
70
ดนตรี
คลาร่า ดับเบิลยู. แม็คแมสเตอร์, 1904–1997 © 1958 IRI. ต่ออายุลิขสิทธิ์ 1986
เนื้อหา
คลาร่า ดับเบิลยู. แม็คแมสเตอร์.
พระคัมภีร์
อิสยาห์ 2:5, เอเฟซัส 5:8
หัวข้อ
การทรงนำ, การสวดอ้อนวอน, ครู, ความรักของพระผู้เป็นเจ้า, คำมั่นสัญญา, คุณพ่อคุณแม่, ชีวิตนิรันดร์, ทางเลือก, พระบัญญัติ, พระบิดาบนสวรรค์, อ็อบบลิเกโตส์ (Obbligatos), เพลงสำหรับผู้นำ
ภาษา
Bahasa Indonesia
Ajar ’Ku Jalan Dalam KasihNya (Buku Nyanyian Anak-Anak)
70
Cebuano
Tudloi Ko Paglakaw sa Kahayag
70
Dansk
Lær mig at leve i lyset (Børnenes sangbog)
70
Deutsch
Lehr mich zu wandeln (Liederbuch für Kinder)
70
English
Teach Me to Walk in the Light (Children's Songbook)
177
Español
Hazme andar en la luz (Canciones para los niños)
70
Français
Apprends-moi à marcher dans la clarté (Chants pour les enfants)
70
Gagana Samoa
Aoao Mai Ia Ou Savali I Le Malamalama (Tusipese a Tamaiti)
70
Italiano
Mamma e papà, insegnatemi insiem (Innario dei bambini)
70
Latviešu Valoda
Glābēja gaismā (Bērnu dziesmu grāmata)
70
Lea Fakatonga
Akoʻi Au Ke u ʻEva He Maamá
70
Lietuvių Kalba
Mokyki vaikščioti Jo šviesoje (Vaikiškų dainelių knyga)
70
Magyar
Taníts jó Atyám fényében járnom (Gyermekek énekeskönyve)
70
Norsk
Lær meg å vandre i lys av Guds Sønn (Barnas sangbok)
70
Português
Faz-me Andar Só na Luz (Músicas para Crianças)
70
Q'eqchi'
Tzolin chi bʼeek saʼ saqen
70
Suomi
Neuvo mua valossa taivaltamaan (Lasten laulukirja)
70
Svenska
Lär mig att vandra i ljuset (Barnens sångbok)
70
Tagalog
Turuang Lumakad sa Liwanag (Aklat ng mga Awiting Pambata)
70
Русский
Путь лучезарный укажи (Сборник песен для детей)
70
Українська
Вчіть мене в Божій любові ходить (Збірник дитячих пісень)
70
한국어
사랑의 빛 안에 걸어가고 (어린이 노래책)
70
中文
教我走在光明裡 (兒童歌本)
70
日本語
<ruby><rb>光</rb><rp>(</rp><rt>ひかり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby><rb>中</rb><rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>進</rb><rp>(</rp><rt>すす</rt><rp>)</rp></ruby>もう (『子供の歌集』)
70