Upu [o le Pese]
-
1. Ta’u mai tala ia Iesū e fiafia ai;
Mea na fai oute fesili ai ia te Ia.
Ala na ui ai, tala ile vasa.
Ta’u maia nei, tala ia Iesū.
-
2. Ta’u mai tamaiti na siomiaina o Ia.
Ou te manatua i manuia o ia te a’u;
Upu alofa, agalelei.
Ona fofoga alofa mai.
-
3. Ta’u mai vāvega sa ia fai, i le afā,
Tau goto ai le va’a i le sou na’uā.
Fetalai atu o Iesū.
Na malū ai ma filemū.
Upu: W. H. Parker, f. 1912
Fati: Frederic A. Challinor, 1866–1952
- Tusi
- Tusipese a Tamaiti
- Numera o le Itulau
- 36
- Musika
- W. H. Parker, f. 1912
- Anotusi
- W. H. Parker.
- Tusitusiga Paia
- Mataio 4:23–24, Mareko 10:13–16, Luka 8:22–25
- Autu
- Faiaoga, Iesu Keriso—Faamanuia i Fanau, Iesu Keriso—Misiona, Tusi Paia
- Gagana
-
-
Bahasa Indonesia
C’ritakan Padaku Kisah Tentang Yesus (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 36
-
Cebuano
Suginli Ko sa mga Kaagi ni Jesus - 36
-
Dansk
Læs en historie om Jesus (Børnenes sangbog) - 36
-
Deutsch
Geschichten von Jesus (Liederbuch für Kinder) - 36
-
English
Tell Me the Stories of Jesus (Children's Songbook) - 57
-
Español
Dime la historia de Cristo (Canciones para los niños) - 36
-
Français
Raconte-moi les histoires de Jésus (Chants pour les enfants) - 36
-
Italiano
Narrami le storie di Gesù (Innario dei bambini) - 36
-
Latviešu Valoda
Patīk mums stāsti par Jēzu (Bērnu dziesmu grāmata) - 36
-
Lea Fakatonga
Talamai ʻa e Ngaahi Talanoa ʻo Sīsū - 36
-
Lietuvių Kalba
Papasakok man apie Jėzų (Vaikiškų dainelių knyga) - 36
-
Magyar
Mesélj most Jézusról (Gyermekek énekeskönyve) - 36
-
Norsk
Å, la meg høre om Jesus (Barnas sangbok) - 36
-
Português
Conta-me Histórias de Cristo (Músicas para Crianças) - 36
-
Q'eqchi'
Ye we resil li Jesus - 36
-
Suomi
Kerrothan taas Jeesuksesta (Lasten laulukirja) - 36
-
Svenska
Låt mig få höra om Jesus (Barnens sångbok) - 36
-
Tagalog
Ang mga K’wento kay Jesus (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 36
-
Русский
О, расскажи об Иисусе (Сборник песен для детей) - 36
-
Українська
Розкажи про Ісуса мені (Збірник дитячих пісень) - 36
-
ภาษาไทย
เล่าเรื่องพระเยซูให้ฉันฟังที (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 36
-
한국어
들려주세요 예수님 이야기를 (어린이 노래책) - 36
-
中文
告訴我耶穌的故事 (兒童歌本) - 36
-
日本語
イエス<ruby><rb>様</rb><rp>(</rp><rt>さま</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby><rb>話</rb><rp>(</rp><rt>はなし</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>聞</rb><rp>(</rp><rt>き</rt><rp>)</rp></ruby>かせて (『子供の歌集』) - 36
-
Bahasa Indonesia