Lyrics
-
1. Ko hoku temipale mei he ʻEikí.
Peá u haʻu ki māmani mo hoku laumālié.
Te u tauhi ia ke maʻa; mo tauʻatāiná.
Ko hoku sinó e temipale ko iá.
-
2. Te u tauhi hoku sinó ke haohaoá.
Pea maʻu e tapuakí naʻe talaʻofá.
Fiefia ke maʻu hoku sino he toe tuʻú.
Pea nofo ai he nāunau fakalangí.
Fakaleá: Donnell Hunter, 1930–2013. © 1969 IRI
Fakatuʻungafasí: Darwin Wolford, f. 1936. © 1969 IRI
- Book
- Children's Songbook
- Page Number
- 73
- Music
- Donnell Hunter, 1930–2013. © 1969 IRI
- Text
- Donnell Hunter.
- Scriptures
- 1 Kolinitō 3:16–17, Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava 88:27–29
- Topic
- Angamaʻa, Fakatupú, Lea ʻo e Potó, Moʻuí, Moʻui Taʻengatá, Ngaahi Temipalé, Talangofuá, Teuteú, Toetuʻú
- Languages
-
-
Bahasa Indonesia
Tuhan B’ri ’Ku bait Suci (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 73
-
Cebuano
Ang Ginoo Naghatag Kanako og Templo - 73
-
Dansk
Herren gav mig et tempel (Børnenes sangbog) - 73
-
Deutsch
Gott gab mir einen Tempel (Liederbuch für Kinder) - 73
-
English
The Lord Gave Me a Temple (Children's Songbook) - 153
-
Español
El Señor me dio un templo (Canciones para los niños) - 73
-
Français
Je demeure dans un temple (Chants pour les enfants) - 73
-
Gagana Samoa
Ia Tuu Mai E Le Alii Se Malumalu (Tusipese a Tamaiti) - 73
-
Italiano
Il Signor mi ha dato un tempio (Innario dei bambini) - 73
-
Latviešu Valoda
Mans ķermenis ir templis (Bērnu dziesmu grāmata) - 73
-
Lietuvių Kalba
Viešpats davė man šventyklą (Vaikiškų dainelių knyga) - 73
-
Magyar
Egy templom a hajlékom (Gyermekek énekeskönyve) - 73
-
Norsk
Min Gud ga meg et tempel (Barnas sangbok) - 73
-
Português
O Senhor Deu-me um Templo (Músicas para Crianças) - 73
-
Q'eqchi'
Jun Santil ochoch kʼeebʼil we - 73
-
Suomi
Minä sain Herralta temppelin (Lasten laulukirja) - 73
-
Svenska
Ett tempel som boning (Barnens sångbok) - 73
-
Tagalog
Ang Diyos sa Akin ay Nagbigay ng Templo (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 73
-
Русский
Храм чудесный (Сборник песен для детей) - 73
-
Українська
Щоб на білім світі жити (Збірник дитячих пісень) - 73
-
ภาษาไทย
พระเจ้าประทานพระวิหารให้ฉัน (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 73
-
한국어
이 몸은 주가 주신 성전 (어린이 노래책) - 73
-
中文
救主賜我聖殿 (兒童歌本) - 73
-
日本語
この<ruby><rb>体</rb><rp>（</rp><rt>からだ</rt><rp>）</rp></ruby>は<ruby><rb>神</rb><rp>（</rp><rt>かみ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>宮</rb><rp>（</rp><rt>みや</rt><rp>）</rp></ruby> (『子供の歌集』) - 73
-
Bahasa Indonesia