Awit ng Kapanganakan

 


Mga Titik

  1. 1. Ang panahong kinagigiliwan,

    Pasko na ating inaabangan.

    Pagsilang ni Jesus ay ik’wento.

    Nang, bilang sanggol, ay pumarito.

  2. 2. Ang bagong tula, na sakdal ganda,

    Sa unang pasko’y ningning ang dala.

    Anghel ang naghayag ng pagsilang.

    Awit sa mundo’y kapayapaan.

  3. 3. Mga hayop sa kulungang hamak,

    Naging saksi nang siya’y ipanganak.

    Ang sabsaban may dayaming laman,

    Ang, kay Jesus, nagsilbing higaan.

  4. 4. Mga pastol na agad nagtungo,

    At nagsisamba nang buong puso.

    Mga magong sumunod sa tala,

    Handog ay ginto, insenso’t, mira.

  5. 5. Ang inang Maria ay pagmasdan,

    Si Joseng umakay nang marahan.

    Ang sanggol ng Bethlehem ay masdan,

    Tagapagligtas ng sanlibutan.

Titik: Patricia Kelsey Graham, p. 1940. © 1980 IRI. Iniakma mula sa tulang “The Nativity Story” ni Avon Allen Compton.

Himig: Patricia Kelsey Graham, p. 1940. © 1980 IRI

Aklat
Aklat ng mga Awiting Pambata
Page Number
32
Musika
Patricia Kelsey Graham, p. 1940. © 1980 IRI. Iniakma mula sa tulang “The Nativity Story” ni Avon Allen Compton.
Teksto
Avon Allen Compton. Patricia Kelsey Graham.
Mga Banal na Kasulatan
Lucas 2:1–16, Mateo 2:1–11
Paksa
Pasko
Mga Wika
Bahasa Indonesia
Lagu Kelahiran Tuhan Yesus (Buku Nyanyian Anak-Anak)
32
Cebuano
Awit sa Pagkatawo
32
Dansk
Snart kommer julen (Børnenes sangbog)
32
Deutsch
Krippenlied (Liederbuch für Kinder)
32
English
The Nativity Song (Children's Songbook)
52
Español
Canto de Navidad (Canciones para los niños)
32
Français
C’est l’heureux temps (Chants pour les enfants)
32
Gagana Samoa
Pese O Le Kerisimasi (Tusipese a Tamaiti)
32
Italiano
Canto della Natività (Innario dei bambini)
32
Latviešu Valoda
Ziemassvētku dziesma (Bērnu dziesmu grāmata)
32
Lea Fakatonga
Ko e Hiva ʻAloʻí
32
Lietuvių Kalba
Metas artėja Kalėdų puikus (Vaikiškų dainelių knyga)
32
Magyar
Dal Krisztus születéséről (Gyermekek énekeskönyve)
32
Norsk
Jesu fødsel (Barnas sangbok)
32
Português
Natividade (Músicas para Crianças)
32
Q'eqchi'
Bʼich re Ralankil
32
Suomi
Syntymälaulu (Lasten laulukirja)
32
Svenska
Barnet i Betlehem (Barnens sångbok)
32
Русский
Рождественская песня (Сборник песен для детей)
32
Українська
Різдвяна пісня (Збірник дитячих пісень)
32
ภาษาไทย
เพลงประสูติกาล (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
32
한국어
성탄 축하 (어린이 노래책)
32
中文
基督誕生 (兒童歌本)
32
日本語
クリスマスの<ruby><rb>歌</rb><rp>(</rp><rt>うた</rt><rp>)</rp></ruby> (『子供の歌集』)
32