Upu [o le Pese]
-
1. Matou te ifo atu nei ma fai le fa’afetai.
I le Tamā o i lugā, mo fa’amanuiaga.
-
2. Matou te ifo atu nei, ma ole atu ai.
I le Ali’i ia puipui mai, matou i mea e fai.
Upu: Anna Johnson, 1892–1979
Fati: Alexander Schreiner, 1901–1987
- Tusi
- Tusipese a Tamaiti
- Numera o le Itulau
- 18b
- Musika
- Anna Johnson, 1892–1979
- Anotusi
- Anna Johnson.
- Tusitusiga Paia
- Alema 7:23
- Autu
- Agaga Faafetai, Pese o Talosaga, Tatalo
- Gagana
-
-
Bahasa Indonesia
Kita Tundukkan Kepala (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 18b
-
Cebuano
Iduko ang Atong Ulo - 18b
-
Dansk
Vi bøjer vore hoveder (Børnenes sangbog) - 18b
-
Deutsch
Den Kopf geneigt (Liederbuch für Kinder) - 18b
-
English
We Bow Our Heads (Children's Songbook) - 25a
-
Español
Al orar (Canciones para los niños) - 18b
-
Français
Le front baissé (Chants pour les enfants) - 18b
-
Italiano
Chiniamo il capo (Innario dei bambini) - 18b
-
Latviešu Valoda
Mēs lūgsnā galvu noliecam (Bērnu dziesmu grāmata) - 18b
-
Lea Fakatonga
Punou Ho ʻUlu - 18b
-
Lietuvių Kalba
Nulenkiam galvas pagarbiai (Vaikiškų dainelių knyga) - 18b
-
Magyar
Fejed hajtsd le (Gyermekek énekeskönyve) - 18b
-
Norsk
Vi bøyer våre hoder ned (Barnas sangbok) - 18b
-
Português
A Cabecinha Abaixarei (Músicas para Crianças) - 18b
-
Q'eqchi'
Ninmutzʼ li wu - 18b
-
Suomi
Pään painan (Lasten laulukirja) - 18b
-
Svenska
Vi ödmjukt böjer huvudet (Barnens sångbok) - 18b
-
Tagalog
Nakayuko (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 18b
-
Русский
Склонив в молитве головы (Сборник песен для детей) - 18b
-
Українська
Схиляємо ми голови (Збірник дитячих пісень) - 18b
-
ภาษาไทย
เราน้อมศีรษะ (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 18b
-
한국어
눈감고 머리 숙이며 (어린이 노래책) - 18b
-
中文
虔敬低頭 (兒童歌本) - 18b
-
日本語
おいのり (『子供の歌集』) - 18b
-
Bahasa Indonesia