Lyrics
-
1. Fanauʻi hangē ko Nīfaí
Ki he mātuʻa ʻofa ʻEikí.
Akoʻi mai pea mahino.
Ke tauhi hono finangaló.
-
[Chorus]
Kau tau ʻa Hilamaní
Ne akoʻi kei siʻí.
Kau faifekau e ʻEikí
ʻAtu e moʻoní, moʻoní.
-
2. Tuku tautolu ki he ʻaho fakaʻosí
Ke langa puleʻanga totonú.
Fanongoa lea e palōfitá:
“Tuku ke ʻalu ia ʻoku tāú.”
-
3. ʻIlo pea tau teuteu
Tupulaki he ako mo lotu.
Ako maʻu pē ki he ui
ʻAve ongoongoleleí.
Fakaleá mo e fakatuʻungafasí: Janice Kapp Perry, f. 1938 Maʻu mafai pulusí ©1983 Janice Kapp Perry. ʻOku ngofua ke hiki hano tatau ke ngāueʻaki ʻi he meʻa fakasiasí pe fakaʻapi ʻoku ʻikai fakakomēsialé.
- Book
- Children's Songbook
- Page Number
- 92
- Music
- Janice Kapp Perry, f. 1938 Maʻu mafai pulusí ©1983 Janice Kapp Perry. ʻOku ngofua ke hiki hano tatau ke ngāueʻaki ʻi he meʻa fakasiasí pe fakaʻapi ʻoku ʻikai fakakomēsialé.
- Text
- Janice Kapp Perry.
- Scriptures
- 1 Nīfai 1:1, ʻAlamā 53:18–22, Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava 4:2–4
- Topic
- Kau Palōfitá, Mahuʻinga ʻo ha Tamasiʻi, Ngaahi Mātuʻa, Ngāue Fakafaifekaú, Siasi Fakakātoa ʻi he Māmaní, Talangofuá, Teuteú, Tohi ʻa Molomoná, Tukupaá
- Languages
-
-
Bahasa Indonesia
Membawa Injil Ke Seluruh Dunia (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 92
-
Cebuano
Among Dad-on sa Kalibutan ang Iyang Kamatuoran - 92
-
Dansk
Vi vil bringe verden hans ord (Børnenes sangbog) - 92
-
Deutsch
Wahrheit verkünden (Liederbuch für Kinder) - 92
-
English
We’ll Bring the World His Truth (Children's Songbook) - 172
-
Español
Llevaremos Su verdad al mundo (Canciones para los niños) - 92
-
Français
Proclamons la vérité (Chants pour les enfants) - 92
-
Gagana Samoa
Matou Te Aumaia Le Upu Moni I Le Lalolagi (Tusipese a Tamaiti) - 92
-
Italiano
Porteremo al mondo la Sua parola (Innario dei bambini) - 92
-
Latviešu Valoda
Mēs dosimies pasaulei patiesību nest (Bērnu dziesmu grāmata) - 92
-
Lietuvių Kalba
Visi išgirs tiesą Jo (Vaikiškų dainelių knyga) - 92
-
Magyar
Hirdetjük igazságát (Gyermekek énekeskönyve) - 92
-
Norsk
Vi vil bringe sannhet til jord (Barnas sangbok) - 92
-
Português
Levaremos ao Mundo a Verdade (Músicas para Crianças) - 92
-
Q'eqchi'
Taqakʼam raatin li Qaawaʼ - 92
-
Suomi
Kuin Nefi muinoin (Lasten laulukirja) - 92
-
Svenska
Vi vill ge världen hans ord (Barnens sångbok) - 92
-
Tagalog
Katotohanan Niya’y Dadalhin Natin sa Mundo (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 92
-
Русский
В мир истину принесём (Сборник песен для детей) - 92
-
Українська
Ми людям світло несемо (Збірник дитячих пісень) - 92
-
ภาษาไทย
เราจะนำความจริงไปทั่วหล้า (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 92
-
한국어
우리들은 니파이처럼 (어린이 노래책) - 92
-
中文
我們要把真理傳給萬民 (兒童歌本) - 92
-
日本語
ニーファイのように (『子供の歌集』) - 92
-
Bahasa Indonesia