Lirik
-
1. Bila Yesus datang lagi,
’Ku tak tahu nanti,
Apakah di musim salju,
Atau musim semi?
Adakah puji malaikat
Dan bintang cemerlang;
Atau malam t’rang benderang,
Dan burungpun terbang?
’Ku ta’u anak-anak pasti
Dipanggil-Nya nanti,
Seperti sabda-Nya dulu,
“Bawa m’reka pada-Ku.”
-
2. Bila Yesus datang lagi,
Dapatkah ’ku nanti,
Menatap wajah p’nuh kasih,
Dan ikut memuji?
Aku ’kan mematuhi-Nya
Dan pancarkan cah’ya,
Agar yang menyaksikannya
Mencari terang-Nya.
Dan di hari besar itu,
Sabda-Nya padaku:
“Kau telah melayani-Ku;
Mari datang pada-Ku.”
Teks dan Musik: Mirla Greenwood Thayne, l. 1907
Hak cipta © 1952 oleh Mirla Greenwood Thayne, Provo, Utah. Diperbarui 1980.
Digunakan dengan izin. Hak cipta dilindungi Undang-undang.
Nyanyian ini boleh disalin untuk penggunaan tertentu, di rumah atau di gereja yang non-komersial.
- Buku
- Buku Nyanyian Anak-Anak
- Nomor Halaman
- 46
- Musik
- Mirla Greenwood Thayne, l. 1907
- Teks
- Mirla Greenwood Thayne.
- Tulisan Suci
- Matius 16:27, Matius 19:13–15
- Topik
- Pelayanan, Persiapan, Teladan, Yesus Kristus—Kedatangan Kedua, Yesus Kristus—Memberkati Anak-anak
- Bahasa
-
-
Cebuano
Kon Siya Moanhi Pag-usab - 46
-
Dansk
Når Jesus atter kommer her (Børnenes sangbog) - 46
-
Deutsch
Wenn Jesus Christus wiederkehrt (Liederbuch für Kinder) - 46
-
English
When He Comes Again (Children's Songbook) - 82
-
Español
Cuando venga Jesús (Canciones para los niños) - 46
-
Français
Quand Jésus reviendra (Chants pour les enfants) - 46
-
Gagana Samoa
Pe A Ia Toe Afio Mai (Tusipese a Tamaiti) - 46
-
Italiano
Quand’Egli tornerà (Innario dei bambini) - 46
-
Latviešu Valoda
Kad Kristus atgriezīsies (Bērnu dziesmu grāmata) - 46
-
Lea Fakatonga
ʻO Ka Ne Ka Toe Haʻú - 46
-
Lietuvių Kalba
Kasžin, kai Jis ir vėl ateis (Vaikiškų dainelių knyga) - 46
-
Magyar
Amikor újra eljön Ő (Gyermekek énekeskönyve) - 46
-
Norsk
Når han kommer igjen (Barnas sangbok) - 46
-
Português
Quando Jesus Voltar (Músicas para Crianças) - 46
-
Q'eqchi'
Naq taakʼulunq li Kolonel - 46
-
Suomi
Kun jälleen saapuu Hän (Lasten laulukirja) - 46
-
Svenska
När Jesus kommer hit (Barnens sångbok) - 46
-
Tagalog
Sa Kanyang Pagbabalik (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 46
-
Русский
Когда придёт Он снова к нам (Сборник песен для детей) - 46
-
Українська
Коли Він прийде знов (Збірник дитячих пісень) - 46
-
ภาษาไทย
คราพระเสด็จมา (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 46
-
한국어
주님이 다시 오실 때 (어린이 노래책) - 46
-
中文
當祂再來時 (兒童歌本) - 46
-
日本語
<ruby><rb>主</rb><rp>(</rp><rt>しゅ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby><rb>来</rb><rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>られる<ruby><rb>時</rb><rp>(</rp><rt>とき</rt><rp>)</rp></ruby> (『子供の歌集』) - 46
-
Cebuano