Lyrics
-
1. Naghunahuna kon Siya
Moanhi pag-usab,
Mga anghel moawit ba
O snow aduna ba?
Bitoon ba mondan-ag pa gabii wala na?
Mga langgam mobiya ba
Diha’s salag nila?
Siguro ko gagmayng bata
Papundukon Niya.
Niadto nagsulti Siya,
“Kanako paduola.”
-
2. Naghunahuna kon Siya
Moanhi pag-usab,
Ako andam na ba kaha
Moatubang Niya?
Tinguha ko makatuman sa kamatuoran,
Unta makita sab nila ang kahayag Niya.
Kon moabut na gyud kini
Siya makasulti,
Bulahan ka pinangga ko;
Uban ngari kanako.
Mga pulong ug musika: Mirla Greenwood Thayne, 1907–1997
© 1952 ni Mirla Greenwood Thayne, Provo, Utah. Gibag-o 1980. Gigamit nga may pagtugot. Kini nga awit mahimong kopyahon alang sa sulagma, dili pangnegosyo nga paggamit sa simbahan o panimalay.
- Book
- Children's Songbook
- Page Number
- 46
- Music
- Mirla Greenwood Thayne, 1907–1997
- Text
- Mirla Greenwood Thayne.
- Scriptures
- Mateo 16:27, Mateo 19:13–15
- Topic
- Ehemplo, Jesukristo––Ikaduhang Pag-anhi, Jesukristo––Mipanalangin sa mga Bata, Pagpangandam, Serbisyo
- Languages
-
-
Bahasa Indonesia
Bila Yesus Datang Lagi (Buku Nyanyian Anak-Anak) - 46
-
Dansk
Når Jesus atter kommer her (Børnenes sangbog) - 46
-
Deutsch
Wenn Jesus Christus wiederkehrt (Liederbuch für Kinder) - 46
-
English
When He Comes Again (Children's Songbook) - 82
-
Español
Cuando venga Jesús (Canciones para los niños) - 46
-
Français
Quand Jésus reviendra (Chants pour les enfants) - 46
-
Gagana Samoa
Pe A Ia Toe Afio Mai (Tusipese a Tamaiti) - 46
-
Italiano
Quand’Egli tornerà (Innario dei bambini) - 46
-
Latviešu Valoda
Kad Kristus atgriezīsies (Bērnu dziesmu grāmata) - 46
-
Lea Fakatonga
ʻO Ka Ne Ka Toe Haʻú - 46
-
Lietuvių Kalba
Kasžin, kai Jis ir vėl ateis (Vaikiškų dainelių knyga) - 46
-
Magyar
Amikor újra eljön Ő (Gyermekek énekeskönyve) - 46
-
Norsk
Når han kommer igjen (Barnas sangbok) - 46
-
Português
Quando Jesus Voltar (Músicas para Crianças) - 46
-
Q'eqchi'
Naq taakʼulunq li Kolonel - 46
-
Suomi
Kun jälleen saapuu Hän (Lasten laulukirja) - 46
-
Svenska
När Jesus kommer hit (Barnens sångbok) - 46
-
Tagalog
Sa Kanyang Pagbabalik (Aklat ng mga Awiting Pambata) - 46
-
Русский
Когда придёт Он снова к нам (Сборник песен для детей) - 46
-
Українська
Коли Він прийде знов (Збірник дитячих пісень) - 46
-
ภาษาไทย
คราพระเสด็จมา (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก) - 46
-
한국어
주님이 다시 오실 때 (어린이 노래책) - 46
-
中文
當祂再來時 (兒童歌本) - 46
-
日本語
<ruby><rb>主</rb><rp>（</rp><rt>しゅ</rt><rp>）</rp></ruby>の<ruby><rb>来</rb><rp>（</rp><rt>こ</rt><rp>）</rp></ruby>られる<ruby><rb>時</rb><rp>（</rp><rt>とき</rt><rp>）</rp></ruby> (『子供の歌集』) - 46
-
Bahasa Indonesia