Når han kommer igjen

 


Tekster

  1. 1. Jeg undres, på hans gjenkomstdag

    om englene gir bud?

    Vil landet stå i vinterskrud

    i møte med vår Gud?

    Mon solen høyt på himlen står,

    ja, kanskje er det vår?

    Vil natten være lys som dag?

    Mon det mot høsten går?

    På alle små han kalle vil

    og samle dem om seg,

    fordi han har det klart forkynt:

    «La de små få bli hos meg.»

  2. 2. Jeg undres, er jeg forberedt

    når han vil komme ned?

    Vil jeg stå skyldfri for hans blikk

    og villig bøye kne?

    Hver dag jeg prøver leve slik

    at jeg et lys kan bli

    for andre som vil søke ham

    som evig gjør oss fri.

    Og når den store dag er her,

    han kjærlig sier da:

    «Du trofast var, mitt lille barn.

    Kom til meg, vær evig glad.»

Tekst og musikk: Mirla Greenwood Thayne, 1907–1997. © 1952 Mirla Greenwood Thayne, Provo, Utah. Fornyet 1980

Brukt med tillatelse. Kan kopieres til ikke-kommersiell bruk i hjem eller kirke.

Bok
Barnas sangbok
Sidenummer
46
Musikk
Mirla Greenwood Thayne, 1907–1997. © 1952 Mirla Greenwood Thayne, Provo, Utah. Fornyet 1980
Tekst
Mirla Greenwood Thayne.
Skriftene
Matteus 16:27, Matteus 19:13–15
Emne
Eksempel, Forberedelse, Jesus Kristus—annet komme, Jesus Kristus—Velsigner barn, Tjeneste
Språk
Bahasa Indonesia
Bila Yesus Datang Lagi (Buku Nyanyian Anak-Anak)
46
Cebuano
Kon Siya Moanhi Pag-usab
46
Dansk
Når Jesus atter kommer her (Børnenes sangbog)
46
Deutsch
Wenn Jesus Christus wiederkehrt (Liederbuch für Kinder)
46
English
When He Comes Again (Children's Songbook)
82
Español
Cuando venga Jesús (Canciones para los niños)
46
Français
Quand Jésus reviendra (Chants pour les enfants)
46
Gagana Samoa
Pe A Ia Toe Afio Mai (Tusipese a Tamaiti)
46
Italiano
Quand’Egli tornerà (Innario dei bambini)
46
Latviešu Valoda
Kad Kristus atgriezīsies (Bērnu dziesmu grāmata)
46
Lea Fakatonga
ʻO Ka Ne Ka Toe Haʻú
46
Lietuvių Kalba
Kasžin, kai Jis ir vėl ateis (Vaikiškų dainelių knyga)
46
Magyar
Amikor újra eljön Ő (Gyermekek énekeskönyve)
46
Português
Quando Jesus Voltar (Músicas para Crianças)
46
Q'eqchi'
Naq taakʼulunq li Kolonel
46
Suomi
Kun jälleen saapuu Hän (Lasten laulukirja)
46
Svenska
När Jesus kommer hit (Barnens sångbok)
46
Tagalog
Sa Kanyang Pagbabalik (Aklat ng mga Awiting Pambata)
46
Русский
Когда придёт Он снова к нам (Сборник песен для детей)
46
Українська
Коли Він прийде знов (Збірник дитячих пісень)
46
ภาษาไทย
คราพระเสด็จมา (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
46
한국어
주님이 다시 오실 때 (어린이 노래책)
46
中文
當祂再來時 (兒童歌本)
46
日本語
<ruby><rb>主</rb><rp>(</rp><rt>しゅ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby><rb>来</rb><rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>られる<ruby><rb>時</rb><rp>(</rp><rt>とき</rt><rp>)</rp></ruby> (『子供の歌集』)
46