När Jesus kommer hit

 


Sångtexter

  1. 1. Jag undrar, när han kommer hit,

    skall änglar sjunga då?

    Månn’ det är jul med snö så vit,

    månn’ vår med himmel blå?

    Skall då en stjärna stråla klar,

    långt mer än andra gör?

    Är dagsljus hela natten kvar,

    och sjunger fåglars kör?

    Han säkert kallar sina små

    tillsammans runt om sig,

    ty han har sagt i gången tid:

    ”Kom alla barn till mig.”

  2. 2. Jag undrar, när han kommer hit,

    skall jag stå redo där

    och möta Jesu milda blick

    och be med honom kär?

    Var dag, om jag gör allt han vill,

    så lyser klart mitt ljus,

    att andra finner vägen hem

    till Faderns kungahus.

    Och sen, när han har kommit hit,

    så säger han till mig:

    ”Du tjänat väl, mitt lilla barn,

    nu tar jag hand om dig.”

Text och musik: Mirla Greenwood Thayne, 1907–1997. © 1952 Mirla Greenwood Thayne, Provo, Utah. Förnyad 1980.

Använd med tillstånd. Denna sång får kopieras för tillfällig, icke kommersiell användning i kyrkan eller hemmet.

Bok
Barnens sångbok
Sidnummer
46
Musik
Mirla Greenwood Thayne, 1907–1997. © 1952 Mirla Greenwood Thayne, Provo, Utah. Förnyad 1980.
Text
Mirla Greenwood Thayne.
Skrifterna
Matteus 16:27, Matteus 19:13–15
Ämne
Förberedelse, Föredöme, Jesus Kristus – hans andra ankomst, Jesus Kristus – välsignar barnen, Tjänande
Språk
Bahasa Indonesia
Bila Yesus Datang Lagi (Buku Nyanyian Anak-Anak)
46
Cebuano
Kon Siya Moanhi Pag-usab
46
Dansk
Når Jesus atter kommer her (Børnenes sangbog)
46
Deutsch
Wenn Jesus Christus wiederkehrt (Liederbuch für Kinder)
46
English
When He Comes Again (Children's Songbook)
82
Español
Cuando venga Jesús (Canciones para los niños)
46
Français
Quand Jésus reviendra (Chants pour les enfants)
46
Gagana Samoa
Pe A Ia Toe Afio Mai (Tusipese a Tamaiti)
46
Italiano
Quand’Egli tornerà (Innario dei bambini)
46
Latviešu Valoda
Kad Kristus atgriezīsies (Bērnu dziesmu grāmata)
46
Lea Fakatonga
ʻO Ka Ne Ka Toe Haʻú
46
Lietuvių Kalba
Kasžin, kai Jis ir vėl ateis (Vaikiškų dainelių knyga)
46
Magyar
Amikor újra eljön Ő (Gyermekek énekeskönyve)
46
Norsk
Når han kommer igjen (Barnas sangbok)
46
Português
Quando Jesus Voltar (Músicas para Crianças)
46
Q'eqchi'
Naq taakʼulunq li Kolonel
46
Suomi
Kun jälleen saapuu Hän (Lasten laulukirja)
46
Tagalog
Sa Kanyang Pagbabalik (Aklat ng mga Awiting Pambata)
46
Русский
Когда придёт Он снова к нам (Сборник песен для детей)
46
Українська
Коли Він прийде знов (Збірник дитячих пісень)
46
ภาษาไทย
คราพระเสด็จมา (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
46
한국어
주님이 다시 오실 때 (어린이 노래책)
46
中文
當祂再來時 (兒童歌本)
46
日本語
<ruby><rb>主</rb><rp>(</rp><rt>しゅ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby><rb>来</rb><rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>られる<ruby><rb>時</rb><rp>(</rp><rt>とき</rt><rp>)</rp></ruby> (『子供の歌集』)
46