Коли Він прийде знов

 


Слова гімнів

  1. 1. Чи взимку прийде Він до нас,

    Чи, може, навесні?

    Чи сонми ангелів в той час

    Співатимуть пісні?

    Чи зірка в небі засія

    І землю озорить?

    Чи з гнізд своїх птахи злетять

    В небесную блакить.

    Я вірю, що до ніг Своїх

    Збере маленьких Він.

    “До Мене йдіть, бо чисті ви”, —

    Промовить Божий Син.

  2. 2. Я хочу знать, як прийде Він,

    Чи зможу я тоді

    Почуть, як каже Божий Син:

    “До Мене підійди”.

    Я буду слухатись Його,

    Любитиму людей.

    Хай сяйво прикладу мого

    До Бога їх веде.

    Прийдуть благословенні дні,

    Коли почую я:

    “Старанно ти служив Мені,

    Зі Мною будь, дитя!”

Слова і музика: Мірла Грінвуд Тейн, 1907–1997.

© 1952 Мірла Грінвуд Тейн, Прово, Юта. Поновлено у 1980 р.

Використано з дозволу. Цю пісню можна копіювати для разового некомерційного церковного або домашнього використання.

Книга
Збірник дитячих пісень
Номер сторінки
46
Музика
Мірла Грінвуд Тейн, 1907–1997.
Текст
Мірла Грінвуд Тейн.
Писання
Матвій 16:27, Матвій 19:13–15
Тема
Ісус Христос благословляє дітей, Ісус Христос—Друге пришестя, Підготовка, Приклад, Служіння
Мови
Bahasa Indonesia
Bila Yesus Datang Lagi (Buku Nyanyian Anak-Anak)
46
Cebuano
Kon Siya Moanhi Pag-usab
46
Dansk
Når Jesus atter kommer her (Børnenes sangbog)
46
Deutsch
Wenn Jesus Christus wiederkehrt (Liederbuch für Kinder)
46
English
When He Comes Again (Children's Songbook)
82
Español
Cuando venga Jesús (Canciones para los niños)
46
Français
Quand Jésus reviendra (Chants pour les enfants)
46
Gagana Samoa
Pe A Ia Toe Afio Mai (Tusipese a Tamaiti)
46
Italiano
Quand’Egli tornerà (Innario dei bambini)
46
Latviešu Valoda
Kad Kristus atgriezīsies (Bērnu dziesmu grāmata)
46
Lea Fakatonga
ʻO Ka Ne Ka Toe Haʻú
46
Lietuvių Kalba
Kasžin, kai Jis ir vėl ateis (Vaikiškų dainelių knyga)
46
Magyar
Amikor újra eljön Ő (Gyermekek énekeskönyve)
46
Norsk
Når han kommer igjen (Barnas sangbok)
46
Português
Quando Jesus Voltar (Músicas para Crianças)
46
Q'eqchi'
Naq taakʼulunq li Kolonel
46
Suomi
Kun jälleen saapuu Hän (Lasten laulukirja)
46
Svenska
När Jesus kommer hit (Barnens sångbok)
46
Tagalog
Sa Kanyang Pagbabalik (Aklat ng mga Awiting Pambata)
46
Русский
Когда придёт Он снова к нам (Сборник песен для детей)
46
ภาษาไทย
คราพระเสด็จมา (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
46
한국어
주님이 다시 오실 때 (어린이 노래책)
46
中文
當祂再來時 (兒童歌本)
46
日本語
<ruby><rb>主</rb><rp>(</rp><rt>しゅ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby><rb>来</rb><rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>られる<ruby><rb>時</rb><rp>(</rp><rt>とき</rt><rp>)</rp></ruby> (『子供の歌集』)
46