當祂再來時

 


歌詞

  1. 1. 當耶穌基督再來臨,

    可有天使報信?

    大地是否雪花紛飛,

    還是春天已近?

    天上是否出現新星,

    照耀無比光明?

    夜晚是否好像白天?

    鳥兒是否歡唱?

    我知道祂會讓小孩,

    圍繞在祂身邊。

    因為祂從前曾說過:

    讓小孩到我這裡。

  2. 2. 當耶穌基督再來臨,

    我是否已準備

    近祂身前,見祂慈顏,

    與祂共同祈禱?

    我當每日行祂旨意,

    生活配稱正義。

    讓別人因我好言行,

    都願來聽真理。

    當耶穌基督再來臨,

    祂會滿心歡喜,

    說我做了該做的事,

    可到祂懷中安息。

詞與曲:茉拉.唐 (Mirla Greenwood Thayne),1907 年生

©1952 茉拉.唐,猶他,普柔浮,1980年更新核准使用。

本曲可複印供教會或家庭於非商業演出時使用。

書名
兒童歌本
頁碼
46
音樂
詞與曲:茉拉.唐 (Mirla Greenwood Thayne),1907 年生
文字
Mirla Greenwood‧Thayne. 茉拉‧唐.
經文
Matthew 16:27, Matthew 19:13–15
主題
服務, 榜樣, 準備, 耶穌基督——榜樣, 耶穌基督——祝福小孩, 耶穌基督——第二次來臨
語言
Bahasa Indonesia
Bila Yesus Datang Lagi (Buku Nyanyian Anak-Anak)
46
Cebuano
Kon Siya Moanhi Pag-usab
46
Dansk
Når Jesus atter kommer her (Børnenes sangbog)
46
Deutsch
Wenn Jesus Christus wiederkehrt (Liederbuch für Kinder)
46
English
When He Comes Again (Children's Songbook)
82
Español
Cuando venga Jesús (Canciones para los niños)
46
Français
Quand Jésus reviendra (Chants pour les enfants)
46
Gagana Samoa
Pe A Ia Toe Afio Mai (Tusipese a Tamaiti)
46
Italiano
Quand’Egli tornerà (Innario dei bambini)
46
Latviešu Valoda
Kad Kristus atgriezīsies (Bērnu dziesmu grāmata)
46
Lea Fakatonga
ʻO Ka Ne Ka Toe Haʻú
46
Lietuvių Kalba
Kasžin, kai Jis ir vėl ateis (Vaikiškų dainelių knyga)
46
Magyar
Amikor újra eljön Ő (Gyermekek énekeskönyve)
46
Norsk
Når han kommer igjen (Barnas sangbok)
46
Português
Quando Jesus Voltar (Músicas para Crianças)
46
Q'eqchi'
Naq taakʼulunq li Kolonel
46
Suomi
Kun jälleen saapuu Hän (Lasten laulukirja)
46
Svenska
När Jesus kommer hit (Barnens sångbok)
46
Tagalog
Sa Kanyang Pagbabalik (Aklat ng mga Awiting Pambata)
46
Русский
Когда придёт Он снова к нам (Сборник песен для детей)
46
Українська
Коли Він прийде знов (Збірник дитячих пісень)
46
ภาษาไทย
คราพระเสด็จมา (หนังสือเพลงสำหรับเด็ก)
46
한국어
주님이 다시 오실 때 (어린이 노래책)
46
日本語
<ruby><rb>主</rb><rp>(</rp><rt>しゅ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby><rb>来</rb><rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>られる<ruby><rb>時</rb><rp>(</rp><rt>とき</rt><rp>)</rp></ruby> (『子供の歌集』)
46